مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرجل (يزوج) الصبية أو يتزوجها
Ruling on Arranging or Contracting Marriage for a Minor Girl
Numbering by, Al-Awamah: 17626, Al-Shathri: ,18233
١٨٢٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة ان النبي ﷺ (تزوجها) (٢) وهي ابنة تسع، ومات عنها وهي ابنة ⦗٥٢٦⦘ ثماني (عشرة) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [س، ط، هـ]: (بنى بها)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ك]: (تزوجها).
(٣) في [س]: (عشر).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٢٢)، وأحمد (٢٤١٥٢).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوجها وهي ابنة تسع، ومات عنها وهي ابنة ثمان عشرة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم married her when she was nine years old, and when he صلی اللہ علیہ وسلم passed away, she was eighteen years old.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17627, Al-Shathri: ,18234
١٨٢٣٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه ان الزبير زوج ابنة له صغيرة حين نفست -يعني (حين) (١) ولدت (٢) -.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن ابيه،" ان الزبير زوج ابنة له صغيرة حين نفست"، يعني حين ولدت
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Zubair (may Allah have mercy on him) married off one of his daughters at the time of her birth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17628, Al-Shathri: ,18235
١٨٢٣٥ - حدثنا ابو معاوية عن هشام عن ابيه انه زوج (ابنا له) (١) ابنة لمصعب صغيرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (ابنًا)، وسقط من: [أ، ب، س، هـ].
حدثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، انه " زوج ابنا له ابنة لمصعب صغيرة"
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) states that his father married one of his sons to a minor daughter of Hazrat Mus'ab (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17629, Al-Shathri: ,18236
١٨٢٣٦ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن (١) ان عمر خطب إلى علي ابنته ام كلثوم فقال علي: إنها صغيرة فانظر إليها، فارسلها إليه برسالة فمازحها فقالت: (لولا) (٢) انك شيخ -او لولا انك امير المؤمنين- فاعجب عمر مصاهرته فخطبها فانكحها (إياه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (عن أبيه).
(٢) في [س]: (مولا).
(٣) في [ز، ط]: (أباه).
(٤) منقطع؛ الحسن عن عمر منقطع.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، عن ابيه،" ان عمر خطب إلى علي ابنته ام كلثوم، فقال علي: إنها صغيرة فانظر إليها , فارسلها إليه برسالة فمازحها، فقالت: لولا انك شيخ، او لولا انك امير المؤمنين فاعجب عمر مصاهرته فخطبها فانكحها إياه"
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) expressed his desire to marry Hazrat Ali’s (may Allah be pleased with him) daughter, Hazrat Umm Kulthum. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied that she was still young. Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sent a message to Hazrat Umm Kulthum in which he joked with her. She replied,“If you were not old or if you were not the Commander of the Faithful...”Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) liked the relationship of kinship with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he again sent a marriage proposal, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) married her to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17630, Al-Shathri: ,18237
١٨٢٣٧ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه انه كان يكره نكاح الصغيرين.
حدثنا الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه" كان يكره نكاح الصغيرين"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) considered the marriage of two minors to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17631, Al-Shathri: ,18238
١٨٢٣٨ - حدثنا ابن علية عن يونس قال: كان (الحسن) (١) لا يعجبه نكاح (الصغار) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
(٢) في [جـ]: (الصغرى).
حدثنا ابن علية، عن يونس، قال:" كان الحسن لا يعجبه نكاح الصغار"
Hasan (may Allah have mercy on him) did not like the marriage of minor children.
تخریج الحدیث: