مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من كره الأعرابي أن يتزوج المهاجرة
Those Who Dislike a Villager Marrying a Muhajirah Woman
Numbering by, Al-Awamah: 17632, Al-Shathri: ,18239
١٨٢٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن زيد بن وهب قال: كتب إلينا عمر ان الاعرابي لا ينكح المهاجرة حتى يخرجها من دار الهجرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (حدثنا).
(٢) ضعيف؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن زيد بن وهب، قال: كتب إلينا عمر" ان الاعرابي لا ينكح المهاجرة حتى يخرجها من دار الهجرة"
Hazrat Zaid bin Wahb (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to us that no villager should marry a Muhajirah woman, lest he take her out of the abode of migration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17633, Al-Shathri: ,18240
١٨٢٤٠ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن انه كره ان يتزوج الاعرابي المهاجرة.
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، انه " كره ان يتزوج الاعرابي المهاجرة"
Hasan (may Allah have mercy on him) considered it disliked for a villager to marry a Muhajirah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17634, Al-Shathri: ,18241
١٨٢٤١ - حدثنا ابو خالد عن محمد بن سالم عن الشعبي انه كره ان (يزوج) (١) الاعرابي المهاجرة ليخرجها من (المصر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (يتزوج).
(٢) في [أ، ب]: (الصر).
حدثنا ابو خالد، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، انه " كره ان يتزوج الاعرابي المهاجرة ليخرجها من المصر"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) considered it undesirable that a villager should marry a Muhajirah woman in order to take her away from the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17635, Al-Shathri: ,18242
١٨٢٤٢ - حدثنا عبيدة بن (حميد) (١) عن (الركين) (٢) عن ابيه قال: خطب ⦗٥٢٨⦘ (منظور) (٣) بن (زبان) (٤) (إلى) (٥) (خاله) (٦) وكانا (حاجين او) (٧) معتمرين فقال: نعم إذا (رجعت) (٨) انكحتك، فخرج إليها اخوها (ابن) (٩) امها وابيها، فانكحها ابن (خالها) (١٠) (فقدم) (١١) (وقد انكحت) (١٢) فغضب ابوها غضبا شديدا وقال: إني (افر) (١٣) إلى الله من هذا النكاح، إني سمعت (عمر) (١٤) يقول: لا (ينكح) (١٥) المهاجرات (الاعراب) (١٦) (١٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المصر).
(٢) في [أ، س]: (الدكين).
(٣) في [أ، ب]: (منصور).
(٤) في [س، هـ]: (ربان).
(٥) في [س]: (أبي).
(٦) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (خالد).
(٧) في [س]: (حسين و).
(٨) في [أ، ب، هـ]: (رجعتم).
(٩) في [جـ]: (من)، وسقط من: [ط].
(١٠) في [جـ]: (خاله).
(١١) في [س]: (قدم).
(١٢) في [أ، ط، هـ]: (وقال: نكحت).
(١٣) في [ع]: (أبرأ).
(١٤) في [س]: سقط (عمر).
(١٥) في [ب]: (تنكح).
(١٦) في [أ]: (الأعزاب).
(١٧) مجهول؛ لجهالة خال منظور.
حدثنا حدثنا عبيدة بن حميد، عن الركين، عن ابيه، قال: خطب منظور بن زبان إلى خاله، وكانا حاجين او معتمرين، فقال:" نعم، إذا رجعت انكحتك , فخرج إليها اخوها ابن امها وابيها فانكحها ابن خالها، فقدم وقد انكحت ؛ فغضب ابوها غضبا شديدا وقال: إني افر إلى الله من هذا النكاح , إني سمعت عمر يقول: " لا ينكح المهاجرات الاعراب"
Hazrat Rakeen’s (may Allah have mercy on him) father narrates that Manzoor bin Zabaan asked his maternal uncle for his daughter’s hand in marriage. (At that time, both of them were performing Hajj or Umrah.) His uncle replied,“Alright, when I return, I will arrange your marriage.”Meanwhile, the girl’s real brother married her to their maternal cousin, whose proposal had been agreed upon by her father there. When they returned, the girl was already married. Seeing this situation, he became very angry and said,“I am completely dissociated from this marriage.”I heard Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) say that the marriage of emigrant women cannot be arranged with villagers.
تخریج الحدیث: