مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في لبن (الفحل) من كرهه
Those Who Consider the Man Who Causes Breast Milk to Descend as Having Legal Status
Numbering by, Al-Awamah: 17636, Al-Shathri: ,18243
١٨٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج (عن الزهري) (٢) عن (عمرو) (٣) بن الشريد قال: سئل ابن عباس عن رجل له امراة وسرية (ولدت) (٤) (إحداهما) (٥) غلاما (وارضعت) (٦) (إحداهما) (٧) جارية هل يصلح للغلام ان يتزوج الجارية؟ قال: (لا) (٨)! (اللقاح) (٩) واحد (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، س، ط، هـ]
(٢) سقط من: [أ، س، ط، هـ].
(٣) في [س]: (عمر).
(٤) في [ط، هـ]: (فأرضعت).
(٥) في [ط]: (أحديهما).
(٦) في [أ، س، ط]: (وأرضعته).
(٧) في [ط]: (أحديهما).
(٨) سقط من: [س].
(٩) في [س]: (للفلاح).
(١٠) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن ابن جريج عن الزهري، عن عمرو بن الشريد، قال: سئل ابن عباس ، عن " رجل له امراة وسرية ولدت إحداهما غلاما وارضعت إحداهما جارية، هل يصلح للغلام ان يتزوج الجارية؟ قال: لا ؛ اللقاح واحد"
Hazrat Amr bin Shuraid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: If a man has one wife and one slave woman, and one of them gives birth to a boy and the other breastfeeds a girl, is it permissible for the boy to marry the girl who was breastfed? He replied: No, because the cause of the milk descending in both is one man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17637, Al-Shathri: ,18244
١٨٢٤٤ - حدثنا هشيم عن حجاج عن (حكم) (١) عن مجاهد انه كره لبن (الفحل) (٢) وكره قول إبراهيم فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، ط]: (الحكم).
(٢) في [س]: (الفجل).
حدثنا هشيم، عن حجاج، عن الحكم، عن مجاهد، انه " كره لبن الفحل" وكره قول إبراهيم فيه
According to Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), the man who causes a woman's milk to flow also holds legal status in Shariah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17638, Al-Shathri: ,18245
١٨٢٤٥ - حدثنا هشيم وابن علية عن يونس عن الحسن انه (كرهه) (١) ⦗٥٣٠⦘ (يعني) (٢) لبن (الفحل) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (كره).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [س]: (الفجل).
حدثنا هشيم، وابن علية، عن يونس، عن الحسن: انه كرهه، يعني لبن الفحل.
According to Hasan (may Allah have mercy on him), a man who causes a woman’s milk to flow also holds legal (shar‘i) status.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17639, Al-Shathri: ,18246
١٨٢٤٦ - حدثنا هشيم عن عبد الله بن (سبرة) (١) عن الشعبي انه كرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سبرية).
حدثنا هشيم، عن عبد الله بن سبرة، عن الشعبي: انه كرهه
According to Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him), the man who causes a woman's milk to flow also holds legal status in Shariah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17640, Al-Shathri: ,18247
١٨٢٤٧ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء قال: كان يرى لبن الفحل تحريما.
حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" كان يرى لبن الفحل تحريما".
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that even a man who causes a woman’s milk to flow establishes the prohibition (of marriage).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17641, Al-Shathri: ,18248
١٨٢٤٨ - حدثنا وكيع عن (سفيان) (١) عن خصيف عن سالم انه كرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (شقيق).
حدثنا وكيع، عن شقيق، عن خصيف، عن سالم، انه كرهه
According to Hazrat Salim (may Allah have mercy on him), a man who causes a woman’s milk to flow also holds legal status in Shariah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17642, Al-Shathri: ,18249
١٨٢٤٩ - حدثنا ابن علية عن عباد بن منصور قال: سالت القاسم بن محمد قلت: امراة (ابي) (١) ارضعت جارية من (عرض) (٢) الناس (بلبان) (٣) (إخوتي) (٤) من ابي، تحل لي؟ قال: لا! ابوك ابوها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إنها)، وفي [أ، ب]: (إني).
(٢) في [س]: (غرمن).
(٣) في [أ، ب]: (بلبن)، وفي [س، هـ]: (بلسان).
(٤) في [س]: (اخوته).
حدثنا ابن علية، عن عباد بن منصور، قال: سالت القاسم بن محمد , قلت: " امراة ابي ارضعت جارية من عرض الناس بلبان إخوتي من ابي , تحل لي؟ قال: لا ؛ ابوك ابوها" ,
Hazrat Abbad bin Mansoor (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) that my father's wife fed milk to a girl from the share of my paternal half-sister; is that girl lawful for me? He replied, "No, your father is her father." I asked the same question to Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him), and he also said the same. I asked this question to Hasan (may Allah have mercy on him), and he also said the same. I asked this question to Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), and he said that there is a difference of opinion among the scholars in this matter. I do not say anything about it. When I asked Ibn Sireen (may Allah have mercy on him) this question, he also said what Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18250
١٨٢٥٠ - وسالت طاوسا فقال مثل ذلك.
وسالت طاوسا؟ فقال مثل ذلك،
18250 - And I asked Tawus, and he said the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18251
١٨٢٥١ - وسالت الحسن فقال مثل ذلك.
وسالت الحسن؟ فقال مثل ذلك،
18251 - And I asked Al-Hasan, and he said the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18252
١٨٢٥٢ - وسالت مجاهدا فقال: (اختلف) (١) فيه الناس ولا اقول فيها شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (اختلفت).
وسالت مجاهدا؟ فقال: اختلف فيه الناس ولا اقول فيها شيئا،
18252 - And I asked Mujahid, and he said: "People have differed regarding it, and I do not say anything about it."
تخریج الحدیث: