مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
في الرجل يحلف بالطلاق فيبدأ به
Ruling If a Man Issues Divorce Saying 'InshaAllah' But Begins With Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18318, Al-Shathri: ,18990
١٨٩٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: قال شريح: إذا بدا بالطلاق قبل (المثنوية) (١)، وقع الطلاق والعتاق حنث او لم يحنث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المثبوثة)، وفي [جـ]: (المثوبة)، وفي [هـ]: (المبتوتة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: قال شريح: " إذا بدا بالطلاق قبل المثنوية ؛ وقع الطلاق والعتاق حنث او لم يحنث" ,
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that if a person mentions divorce or emancipation and says "Insha Allah," then divorce and emancipation will take effect, whether he breaks the oath or keeps it. And Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that if he does not break the oath, then they will not take effect.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18991
١٨٩٩١ - وقال سعيد بن (جبير) (١): إذا لم يحنث لم يقع (عليه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (جرير).
(٢) في [هـ]: (عليها).
وقال سعيد بن جبير: إذا لم يحنث ؛ لم يقع عليها
18991 - Sa'id ibn Jubayr said: If he does not break (his oath), it does not apply (to him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18319, Al-Shathri: ,18992
١٨٩٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن يونس عن الحسن.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن يونس، عن الحسن،
Hasan (may Allah have mercy on him) and Sha'bi (may Allah have mercy on him) say that advancing or delaying the pronouncement of divorce is the same, when it is brought together with speech.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18993
١٨٩٩٣ - وإسماعيل بن سالم عن الشعبي قالا: إذا قدم الطلاق او (اخره) (١) فهو سواء، إذا وصله بكلامه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أحز)، وفي [ط]: (خره).
وإسماعيل بن سالم، عن الشعبي، قالا: " إذا قدم الطلاق او اخره ؛ فهو سواء إذا وصله بكلامه"
18993 - And Isma'il ibn Salim from al-Sha'bi said: If he advances the divorce or delays it, it is the same, if he connects it with his speech.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18320, Al-Shathri: ,18994
١٨٩٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا (عباد) (١) بن العوام عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: له ثنياه، قدم الطلاق او اخره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (العباد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا العباد بن العوام، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن، قالا: " له ثنياه، قدم الطلاق او اخره"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) and Hasan (may Allah have mercy on him) say that whether he brings divorce forward or delays it, his saying "Insha Allah" will remain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18321, Al-Shathri: ,18995
١٨٩٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في الاستثناء في الطلاق والعتق قال: له ثنياه، قدم الطلاق او اخره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري في الاستثناء في الطلاق والعتق، قال: " له ثنياه، قدم الطلاق او اخره"
Hazrat Zuhri, may Allah have mercy on him, regarding the exception of divorce and emancipation, says that whether one advances or delays the divorce, saying "Insha Allah" will remain effective.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18322, Al-Shathri: ,18996
١٨٩٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن شريح قال: إذا بدا بالطلاق وقع، حنث او لم يحنث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (أبو) من: [س، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن شريح، قال: " إذا بدا بالطلاق وقع حنث او لم يحنث" ,
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that when one initiates with divorce, it will take effect whether he is swearing an oath or not, and Ibrahim (may Allah have mercy on him) used to say that Shurayh does not know.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18997
١٨٩٩٧ - وكان (إبراهيم يقول) (١): وما يدري شريح!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (يقول إبراهيم).
وكان يقول إبراهيم:" وما يدري شريح!"
18997 - And (Ibrahim would say) (1): And what does Shurayh know!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18323, Al-Shathri: ,18998
١٨٩٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن (سعيد) (١) الزبيدي قال: اتيت امراتي طروقا فقالت لي: ما جئت بهذه (الساعة) (٢) إلا (ولك) (٣) (امراة) (٤) غيري فقلت: كل امراة لي فهي طالق ثلاثا غيرك، فسالت إبراهيم (فقال) (٥): ليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [ط]: (السلمة).
(٣) في [س، ط]: (ذلك).
(٤) في [ط]: (امرأتي).
(٥) في [س]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن سعيد الزبيدي، قال: اتيت امراتي طروقا , فقالت لي: ما جئت بهذه الساعة إلا ولك امراة غيري , فقلت: كل امراة لي فهي طالق ثلاثا غيرك , فسالت إبراهيم؟ فقال:" ليس بشيء"
Hazrat Saeed Zubaidi says that once I came to my wife very late at night, so she said to me, "You have come to me at this time only because you have another wife as well." I said, "If I have another wife, then she is divorced." I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about this matter, and he said that there is no harm in this statement.
تخریج الحدیث: