مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل يقول (لامرأته): الحقي بأهلك
Ruling If a Man Says to His Wife: 'Go to Your Family'
Numbering by, Al-Awamah: 18357, Al-Shathri: ,19033
١٩٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في رجل قال لامراته: الحقي باهلك قال: نيته.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، في رجل قال لامراته: الحقي باهلك، قال:" نيته"
Hasan (may Allah have mercy on him) was asked: If a man says to his wife, "Go to your family’s house," what is the ruling? He replied: It depends on his intention.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18358, Al-Shathri: ,19034
١٩٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك (١) عن جابر عن عامر في الرجل يقول لامراته: الحقي باهلك قال: (ليس) (٢) بشيء، إلا ان ينوي طلاقا في غضب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (و).
(٢) في [جـ، ط]: غير واضحة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن جابر، عن عامر، في الرجل يقول لامراته: الحقي باهلك، قال:" ليس بشيء , إلا ان ينوي طلاقا في غضب"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) was asked that if a person said to his wife, "Go to your family’s house," what is the ruling? He replied that this is nothing; if he was angry and intended divorce, then divorce will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18359, Al-Shathri: ,19035
١٩٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود الطيالسي عن هشام عن قتادة عن عكرمة قال: إذا قال: الحقي باهلك قال: هذه واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود الطيالسي، عن هشام، عن قتادة، عن عكرمة، قال: " إذا قال: الحقي باهلك؟ قال: هذه واحدة".
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Go to your family," then one divorce has taken place. Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that I do not consider this to be anything.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19036
١٩٠٣٦ - وقال قتادة: وما اعد هذا شيئا.
وقال: قتادة: وما اعد هذا شيئا"
19036 - And Qatadah said: And he did not consider this to be anything.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18360, Al-Shathri: ,19037
١٩٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن إدريس عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل قال لامراته: اخرجي، الحقي باهلك، ينوي الطلاق (قالا) (١): هي واحدة، وهو احق برجعتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا عن رجل قال لامراته: اخرجي الحقي باهلك ينوي الطلاق، قالا:" هي واحدة، وهو احق برجعتها"
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) about a person who said to his wife,“Go, meet your family,”and he also intended divorce—what is the ruling? They replied that one divorce will take place, and he has more right to take her back.
تخریج الحدیث: