مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
في الرجل يزوج عبده أمته ثم يبيعها، من قال: بيعها طلاقها
Those Scholars Who Say Selling a Slave Woman After Marrying Her Off Is Equivalent to Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18564, Al-Shathri: ,19263
١٩٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية وابو اسامة عن الاعمش (عن إبراهيم) (١) قال: قال عبد الله: (بيع) (٢) الامة طلاقها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (يتبع).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، وابو اسامة، عن الاعمش، قال: قال عبد الله : " بيع الامة طلاقها"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that selling a slave woman is her divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18565, Al-Shathri: ,19264
١٩٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن اشعث عن الحسن.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن اشعث، عن الحسن،
Hazrat Abi (may Allah be pleased with him) says that selling a slave woman is her divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19265
١٩٢٦٥ - وعن سعيد عن قتادة عن الحسن عن (ابي) (١) قال: (بيع) (٢) الامة طلاقها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط]: (أبيه)، وانظر: تفسير ابن جرير ٥/ ٤، وسنن سعيد بن منصور (١٩٤٣)، وشرح مشكل الآثار ١١/ ١٨٢.
(٢) في [أ، ب]: (يتبع).
(٣) منقطع؛ الحسن لم يدرك أبيًا.
وعن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن ابي، قال: " بيع الامة طلاقها".
19265 - From Sa'id, from Qatadah, from al-Hasan, from (Abi) (1), he said: (The sale) (2) of a slave woman is her divorce (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18566, Al-Shathri: ,19266
١٩٢٦٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن ابن عباس وجابر وانس قالوا: بيع الامة طلاقها] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]، وانظر: الأثر في الاستذكار ٥/ ٤٩٨، منسوبًا للمؤلف.
(٢) منقطع؛ قتادة لا يروي عنهم.
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة، عن سعيد، عن قتادة، عن ابن عباس وجابر وانس قالوا: " بيع الامة طلاقها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), Hazrat Jabir, and Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) state that selling a slave woman is her divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18567, Al-Shathri: ,19267
١٩٢٦٧ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن الحسن قال: ايهما بيع فذلك لها طلاق] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في [جـ، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، قال:" ايهما بيع ؛ فذلك لها طلاق"
Hasan (may Allah have mercy on him) said: If any male or female slave is sold, then this is like their divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18568, Al-Shathri: ,19268
١٩٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن سعيد عن يعلى بن حكيم عن عكرمة قال: ايهما بيع فذلك لها طلاق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن عكرمة، قال:" ايهما بيع ؛ فذلك لها طلاق"
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that whichever of the male or female slaves is sold, it is like their divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18569, Al-Shathri: ,19269
١٩٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ليث عن الحكم عن عبد الله قال: (بضعها) (١) في بيع ايهما كان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يضعها)، وفي [س]: (يطلقها).
(٢) ضعيف منقطع؛ ليثا ضعيف، والحكم لا يروي عن عبد اللَّه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ليث، عن الحكم، عن عبد الله ، قال: " يضعها في بيع ايهما كان"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that whichever of the male or female slave is sold, it is like their divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18570, Al-Shathri: ,19270
١٩٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن (عوف) (١) عن الحسن قال: بيعه طلاقها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أعوف).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن عوف، عن الحسن، قال: " بيعه طلاقها"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that selling a slave is his divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18571, Al-Shathri: ,19271
١٩٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا يعلى عن إسماعيل قال: سالت عامرا عن رجل اشترى وليدة ولها زوج ايقع (عليها) (١) قال: إن (وقع) (٢) عليها لم (يعب) (٣) ذلك احد قال: وإن يتنزه خير له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عليهما).
(٢) في [ب]: (وقعها).
(٣) في [ط]: (يعر)، وفي [س]: (يقتر)، وفي [جـ]: (يعير).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يعلى، عن إسماعيل، قال: سالت عامرا عن رجل اشترى وليدة ولها زوج، ايقع عليها؟ قال:" إن وقع عليها ؛ لم يعير ذلك احد"، قال:" وإن يتنزه ؛ خير له"
Ismail (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Amir (may Allah have mercy on him) if a person buys a slave woman who has a husband, can he have intercourse with her? He replied that if he does have intercourse, nothing will change, but it is better for him to stay away from such a slave woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18572, Al-Shathri: ,19272
١٩٢٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: إذا بيعت الامة (او وهبت) (١) او ورثت (او) (٢) اعتقت فهو فراق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (ووهبت).
(٢) في [س]: (و).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " إذا بيعت الامة , او وهبت , او ورثت , او اعتقت ؛ فهو فراق"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that if a slave woman is sold, gifted, someone becomes her heir, or she is set free, then this is separation from her husband.
تخریج الحدیث: