مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل إذا خلع امرأته، كم يكون من الطلاق؟
How Many Divorces Is Khul Equivalent To?
Numbering by, Al-Awamah: 18743, Al-Shathri: ,19454
١٩٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن جمهان ان امراة اختلعت من زوجها (فخلعها) (١) (فجعله) (٢) عثمان تطليقة وما سمى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (بخلعها)، وسقط من: [جـ، ز، ط، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، س]، وفي [ط، ك]: (فجعلها).
(٣) حسن؛ جمهان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن جمهان , ان امراة اختلعت من زوجها، فجعلها عثمان تطليقة وما سمى"
Hazrat Jumhan (may Allah have mercy on him) narrates that a woman took khula from her husband, so Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) considered it as one divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18744, Al-Shathri: ,19455
١٩٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن هشام بن عروة عن ابيه قال: (خلع) (١) جمهان الاسلمي امراة ثم ندم وندمت فاتوا عثمان فذكروا ذلك له، (قال فقال) (٢) عثمان: هي تطليقة، إلا ان تكون (سميت) (٣) شيئا فهو على ما (سميت) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (تقديم وتأخير).
(٣) في [ط، هـ]: (سمت).
(٤) في [ط، هـ]: (سمت).
(٥) منقطع؛ عروة لم يدرك عثمان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: خلع جمهان الاسلمي امراة، ثم ندم وندمت، فاتوا عثمان فذكروا ذلك له، قال: فقال عثمان:" هي تطليقة , إلا ان تكون سميت شيئا ؛ فهوعلى ما سميت"
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Jumhan Aslami (may Allah have mercy on him) divorced his wife through khula, then both regretted it. Both of them went to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), who said that this is one divorce; however, if the number of divorces is specified, then it will be according to the specified number.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18745, Al-Shathri: ,19456
١٩٤٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن هشام عن ابيه عن جمهان عن (١) عثمان قال: الخلع تطليقة (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عرابا زبن).
(٢) في [س، ط، هـ]: زيادة (بائنة).
(٣) حسن؛ جمهان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن هشام، عن ابيه، عن جمهان، عن عثمان ، قال: " الخلع تطليقة"
Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) said that khula is one divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18746, Al-Shathri: ,19457
١٩٤٥٧ - [حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو) (١) معاوية عن (هشام) (٢) قال: كان ابي يجعل الخلع تطليقة بائنة] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، س، ز، هـ]: (عثمان)، وفي [جـ]: (أبان عن عثمان)، وانظر ما سيأتي برقم [١٩٤٨٤].
(٣) سقط الخبر من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن هشام، قال:" كان ابي يجعل الخلع تطليقة بائنة"
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) says that my father considered khula as one divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18747, Al-Shathri: ,19458
١٩٤٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن داود بن ابي عاصم عن سعيد بن المسيب ان النبي ﷺ جعل الخلع تطليقة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ك، هـ]: (زيد).
(٢) مرسل ضعيف جدًا، سعيد تابعي، وإبراهيم بن زيد متروك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن داود بن ابي عاصم ، عن سعيد بن المسيب , ان النبي صلى الله عليه وسلم " جعل الخلع تطليقة"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) states that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم considered khula as one divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18748, Al-Shathri: ,19459
١٩٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى (عن) (١) ابي سلمة قال: الخلع تطليقة بائنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، جـ، ك، هـ]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن علي بن مبارك، عن يحيى عن ابي سلمة، قال: " الخلع تطليقة بائنة"
Hazrat Abu Salamah (may Allah have mercy on him) says that khula is one divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18749, Al-Shathri: ,19460
١٩٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع وابن عيينة وعلي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن طلحة عن إبراهيم عن عبد الله قال: لا (تكون) (١) تطليقة بائنة إلا في فدية او إيلاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يكون).
(٢) ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، وابن عيينة، وعلي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن طلحة، عن إبراهيم، عن عبد الله ، قال: " لا تكون تطليقة بائنة إلا في فدية , او إيلاء"
Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) says that a single irrevocable divorce (talaq bainah) occurs only in khula and ila.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19461
١٩٤٦١ - إلا ان علي بن هاشم قال: (عن) (١) علقمة عن عبد الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (أن).
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف.
إلا ان علي بن هاشم، قال: عن علقمة، عن عبد الله
19461 - Except that Ali ibn Hashim said: (from) (1) Alqama from Abdullah (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18750, Al-Shathri: ,19462
١٩٤٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim, Hazrat Aamir, Hazrat Ata, and Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with them) say that Khula is a Talaq Bainah (irrevocable divorce).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19463
١٩٤٦٣ - وجابر عن عامر.
وجابر، عن عامر،
19463 - And Jabir from 'Amir.
تخریج الحدیث: