مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من رخص للمتوفى عنها زوجها أن تخرج
Those Scholars Who Allow a Widow to Leave Her Husband's House After His Death
Numbering by, Al-Awamah: 19204, Al-Shathri: ,19962
١٩٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم قال: (نقل) (١) علي ام كلثوم (حين) (٢) قتل عمر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تفل).
(٢) في [ف]: (حيث).
(٣) منقطع؛ الحكم لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن الحكم، قال: " نقل علي ام كلثوم حيث قتل عمر ,
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) changed the house of his daughter Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), and after the martyrdom of Hazrat Talha (may Allah be pleased with him), Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had her sister's house changed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19963
١٩٩٦٣ - ونقلت عائشة (اختها) (١) حين قتل طلحة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخاها).
(٢) منقطع؛ الحكم لم يدرك عائشة.
ونقلت عائشة اختها حين قتل طلحة"
19963 - And Aisha (her sister) (1) moved when Talha was killed (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19205, Al-Shathri: ,19964
١٩٩٦٤ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عيينة) (١) عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال: تخرج] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (علية).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر قال: نا حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة، عن ابن جرير، عن عطاء، عن ابن عباس قال: " تخرج"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that after the husband passes away, the woman can leave his house.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19206, Al-Shathri: ,19965
١٩٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء و (١) ابي الشعثاء في المتوفى عنها (قالا) (٢): تخرج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، وابي الشعثاء، في " المتوفى عنها، قالا: تخرج"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) and Hazrat Abu Sha’tha (may Allah have mercy on him) say that after the husband passes away, the woman can leave his house.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19207, Al-Shathri: ,19966
١٩٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (ميسر) (١) عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (ميسرة).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن ميسر، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس،
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) say that a woman whose husband has passed away can spend her waiting period (iddah) wherever she wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19967
١٩٩٦٧ - وعن ابي الزبير عن جابر (١) (قالا) (٢): تعتد المتوفى عنها زوجها حيث (شاءت) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: زيادة (أنهما).
(٢) في [أ، ب، س]: (قال).
(٣) في [ط]: (شاء).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
وعن ابي الزبير، عن جابر ، قالا: " تعتد المتوفى عنها زوجها حيث شاءت"
19967 - From Abu al-Zubayr, from Jabir (1) (they both said) (2): A woman whose husband has died observes her waiting period wherever (she wishes) (3) (4).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19208, Al-Shathri: ,19968
١٩٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن (إسماعيل) (١) عن الشعبي قال: كان علي (يرحل) (٢) المتوفى عنها زوجها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ك]: (اسما).
(٢) في [جـ]: (سئل).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: كان علي " ينقل المتوفى عنها زوجها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to permit a woman to leave her house after her husband had passed away.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19209, Al-Shathri: ,19969
١٩٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن فراس عن الشعبي ان عليا (نقل) (١) ام كلثوم بعد سبع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: تكرار (نقل نقل).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن فراس، عن الشعبي، ان عليا " نقل ام كلثوم بعد سبع"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) brought his daughter, Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), to his home seven days after the martyrdom of her husband, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: