مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
الرجل يتزوج المرأة وله غيرها فقيل: طلقها
If a Man Marries Another Woman While Married and Is Told to Divorce Her, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19613, Al-Shathri: ,20409
٢٠٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت قال: سالت الحكم ومجاهدا عن رجل كانت عنده امراة (قد دخل) (١) بها (فتزوج عليها) (٢) امراة فقالت امراته الاولى: اجعل لك جعلا على ان تطلقني تطليقة وتطلق امراتك هذه تطليقة، ففعل، فقال الحكم: بانتا جميعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فدخل).
(٢) في [ب]: (فتزوجها).
Hazrat Abdullah bin Habib narrates that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that if a man is married to a woman with whom he has consummated the marriage, then he marries another woman, and the first wife says, "I will give you such and such compensation if you give me one divorce and also give one divorce to that (other) woman," and the man does so, then what is the ruling in this case? Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that both will become irrevocably divorced (bainah). Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that the one with whom consummation did not take place will become irrevocably divorced (bainah), and on the other, one divorce will take effect.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20410
٢٠٤١٠ - قال مجاهد: بانت التي لم يدخل بها، ووقع على الاخرى تطليقة.
20410 - Mujahid said: The one with whom he had not consummated marriage is separated (from him), and a single divorce falls upon the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20411
٢٠٤١١ - وقال وكيع: (والناس) (١) على قول الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (البائن).
20411 - And Waki‘ said: (And the people) (1) are upon the statement of al-Hakam.
تخریج الحدیث: