مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
في الذكاة إذا تحرك منها شيء فكل
Ruling if a Slaughtered Animal Moves After Slaughter
Numbering by, Al-Awamah: 20202, Al-Shathri: ,21019
٢١٠١٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن (سعيد عن محمد بن يحيى ⦗٢٠٤⦘ ابن) (١) (حبان) (٢) عن ابي (مرة) (٣) مولى عقيل بن ابي طالب قال: رجعت إلى اهلي وقد (كان) (٤) لهم شاة فإذا هي ميتة فذبحتها فتحركت فاتيت ابا هريرة فذكرت ذلك له فامرني باكلها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ز]: (حيان).
(٣) في [أ، ب، س، ط]: (بره).
(٤) في [جـ]: (كانت).
(٥) صحيح.
Abu Murrah, the freed slave of Aqeel bin Abi Talib, says that I came to my house and there was a goat with them that seemed to be dead. I slaughtered it, and then it moved. I mentioned all of this to Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and he instructed me to eat that goat. Then I went to Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him, and he said that a dead animal also moves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21020
٢١٠٢٠ - قال: ثم اتيت زيد بن ثابت فذكرت له (امرها) (١) فقال: (إن) (٢) الميت يتحرك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [س].
(٢) سقط في: [س].
(٣) صحيح.
21020 - He said: Then I came to Zayd ibn Thabit and mentioned to him (her matter) (1), so he said: (Indeed) (2) the dead person moves (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20203, Al-Shathri: ,21021
٢١٠٢١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابي الزبير عن عبيد بن عمير في الذبيحة (قال) (١): إذا (مصعت) (٢) (بذنبها) (٣) او (طرفت) (٤) او تحركت فقد حلت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فقال).
(٢) في [أ، ب]: (مضغت).
(٣) في [أ، ب]: (بدفها)، وفي [جـ، ز، ك]: (يديها) بدون نقاط.
(٤) في [س]: (طرقت)، وزاد بعدها في [هـ]: (بعينها).
Hazrat Ubaid bin Umair says regarding the slaughtered animal that if it moves its tail or its eye moves, then it is lawful (halal).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20204, Al-Shathri: ,21022
٢١٠٢٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه انه لم ير بها باسا.
Hazrat Tawus says that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20205, Al-Shathri: ,21023
٢١٠٢٣ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن (عطاء) (١) قال: [إذا ذكيت فحركت ذنبا او طرفا او رجلا فهي (ذكية) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (غطا).
(٢) في [ك]: (ذكي)، وفي [س]: (ذكاة).
Hazrat Ata says that if the slaughtered animal moves its blood, eye, or leg after being slaughtered, then it is halal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20206, Al-Shathri: ,21024
٢١٠٢٤ - [حدثنا عباد عن يونس عن الحسن في الذبيحة] (١): إذا ذكيت فحركت طرفا او رجلا فهي (ذكاة) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [س].
(٢) في [ز، ك]: (ذكي).
(٣) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ].
Hasan says that if the slaughtered animal moves its eye or leg, then it is lawful (halal).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20207, Al-Shathri: ,21025
٢١٠٢٥ - حدثنا ابن نمير عن الصباح بن ثابت قال: سالت عامر بن عبدة (١) عن بطة وقعت في بئر فاخرجوها وبها رمق فقال: اذبحوها وكلوها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ وهناك راوٍ بهذا الاسم لا يعرف بالفقه، ويحتمل أنه ابن عبيدة الباهلي قاضي البصرة، أو الشعبي فقد قيل في اسمه: عامر بن شراحبيل بن عبد، وانظر: توضيح المشتبه ٦/ ١٣٣، وقد روى عنه الصباح بن ثابت كما في باب البراذين من كتاب السير.
Hazrat Sabah bin Thabit says that I asked Hazrat Amir bin Abdah about a duck that had fallen into a well; when people took it out, there was still some sign of life in it. What is the ruling regarding it? He replied that slaughter it and eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20208, Al-Shathri: ,21026
٢١٠٢٦ - حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه عن علي قال: إذا طرفت بعينها او (مصعت) (١) (بذنبها) (٢) او ركضت برجلها فكل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مضغت).
(٢) في [أ، ب]: (بدفها)، وفي [جـ، ز، ك]: (يديها) بدون نقاط.
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if the slaughtered animal moves its eye, tail, or leg, then eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20209, Al-Shathri: ,21027
٢١٠٢٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: ما ادركت من ذلك يطرف (بعينه) (١) او يحرك ذنبه، فذبح فهو حلال، وما ذبح (فلم) (٢) يطرف له عين ولم يتحرك له ذنب فهو حرام ميتة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لعينه).
(٢) في [ز، ك]: (فلا)، وفي [ط]: بياض.
Hazrat Dhahhak says that if you slaughter an animal and it moves its eye or tail in that state, then it is lawful (halal). If it is slaughtered but neither its eye nor its tail moves, then it is carrion and unlawful (haram).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20210, Al-Shathri: ,21028
٢١٠٢٨ - حدثنا ابن نمير عن ابي شهاب موسى بن نافع عن (النعمان) (١) بن علي قال: مر سعيد بن جبير على نعامة (ملقاة) (٢) على (الكناسة) (٣)، (تحرك) (٤) فقال: ما (هذه؟) (٥) فقالوا: نخاف ان (تكون) (٦) موقوذة؟ فقال: كدتم تدعوها للشيطان، إنما الوقيذ ما مات في وقيذة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (النعمن).
(٢) في [س]: (فلقاه).
(٣) في [جـ]: (كناسة).
(٤) في [هـ]: (تتحرك).
(٥) في [س]: (هذا).
(٦) في [س]: (يكون).
Hazrat Nu’man bin ‘Ali (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Sa‘id bin Jubair passed by an ostrich that had been thrown into the garbage and was still moving. Hazrat Sa‘id bin Jubair asked,“What is this?”The people replied,“We threw it away thinking it was dead.”Hazrat Sa‘id said,“Why do you leave it for Satan? A carcass is only that which becomes motionless.”
تخریج الحدیث: