مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
من رخص في السمة
Those Who Permitted Marking Animals
Numbering by, Al-Awamah: 20298, Al-Shathri: ,21116
٢١١١٦ - حدثنا ابن نمير نا عثمان بن حكيم (قال) (١): (اخبرني) (٢) عبد الرحمن ابن عبد العزيز عن يعلى بن مرة ان رسول الله ﷺ قال لرجل:"هبه لي" -او قال-:" (بعنيه) (٣)" يعني (جملا) (٤) قال: هو لك يا رسول الله! (فوسمه) (٥) سمة الصدقة ثم (بعث) (٦) (به) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (قال).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ز، ك]: (تبيعيه)، وفي [ط]: (تعبيه)، وفي [أ، ب، س]: (بعينه).
(٤) في [س]: (حملًا).
(٥) في [أ، ب، ز، س، ط، ك]: (توسمه).
(٦) في [س]: (بعت).
(٧) سقط من: [ك].
(٨) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن، أخرجه أحمد (١٧٥٤٨)، والطبراني ٢٢/ (٦٩٤)، وأبو نعيم في دلائل النبوة (١٨٤).
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Murrah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man, "Give me your camel as a gift." He replied, "O Messenger of Allah! This camel is yours." The Prophet marked the camel as charity and sent it away.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20299, Al-Shathri: ,21117
٢١١١٧ - حدثنا شريك عن ليث عن طاوس قال: لا باس (في السمة) (١) في مؤخر الاذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (بالسمة).
Hazrat Tawus says that there is no harm in marking behind the ear.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20300, Al-Shathri: ,21118
٢١١١٨ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: لا باس بالسمة في الاذن] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
Hazrat Saeed bin Musayyib says that there is no harm in marking the ear.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20301, Al-Shathri: ,21119
٢١١١٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد بن سلمة عن محمد بن زياد قال: مر ابن عمر بابي وهو يسم وسم (قدامة) (١) بن (مظعون) (٢)، فقال ابن عمر: لا ⦗٢٣١⦘ (تلحم) (٣) لا (تلحم) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (قدمه).
(٢) في [س]: (مقعون).
(٣) في [س]: (نلتهم).
(٤) في [س]: (تلتهم).
(٥) صحيح.
Muhammad bin Ziyad narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with them) passed by my father while he was branding an animal with the mark of Qudamah bin Maz'un. Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Do not brand so forcefully that it reaches the flesh. Do not brand so forcefully that it reaches the flesh.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20302, Al-Shathri: ,21120
٢١١٢٠ - حدثنا شبابة قال: نا شعبة عن هشام بن زيد قال: سمعت انس بن مالك يقول: (رايت) (١) رسول الله ﷺ وهو في (المربد) (٢) (يسم) (٣) غنما له -احسبه قال- في آذانها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [س]: (المبريد)، وفي [ط]: (المريد).
(٣) في [س]: (بسم).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٤٢)، ومسلم (٢١١٩).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) marking his goats at the place of Marbad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20303, Al-Shathri: ,21121
٢١١٢١ - حدثنا ابن عيينة عن إسحاق بن سليمان عن ابيه قال: سالت الشعبي عن وسم الغنم في آذانها فلم ير به باسا.
Sulaiman narrates that I asked Hazrat Sha'bi about marking the ears of goats, and he declared it permissible.
تخریج الحدیث: