مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في العبد بالعبدين والبعير بالبعيرين
Exchanging Two Slaves for One and Two Camels for One
Numbering by, Al-Awamah: 20800, Al-Shathri: ,21645
٢١٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر وابن ابي (زائدة) (١) عن صدقة ابن المثنى عن جده (رياح) (٢) (بن) (٣) الحارث (عن) (٤) عمار بن ياسر قال: العبد خير من العبدين، والبعير خير من البعيرين، والثوب خير من الثوبين، (لا باس به) (٥) يدا ⦗٣٦٤⦘ (بيد) (٦) إنما الربا في النساء، إنما الربا في النساء (٧) إلا ما كيل ووزن (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (زياد).
(٢) في [ب، س، ط]: (رياح).
(٣) في [أ، ب، س]: (عن).
(٤) في [أ، ب، س]: (بن).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [ك]: (بيدا).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) صحيح.
Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says that one slave is better than two slaves, one camel is better than two camels, one cloth is better than two cloths; there is no harm in immediate payment, the transaction is done on credit, except in the case of measured and weighed items.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20801, Al-Shathri: ,21646
٢١٦٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن ابي (بشر) (١) عن نافع عن ابن عمر انه اشترى ناقة باربعة ابعرة (بالربذة) (٢) فقال لصاحبه: اذهب فانظر، فإن رضيت فقد وجب البيع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط]: (بشير).
(٢) في [س]: (بالريدة).
(٣) صحيح؛ أخرجه مالك في الموطأ (١٣٣١)، والشافعي في الأم (٣/ ١١٨).
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) bought four she-camels in exchange for four camels at the place of Rabadhah. Then he said to his seller, "Take them and see; if you are satisfied, then the sale is finalized."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20802, Al-Shathri: ,21647
٢١٦٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن محمد بن علي بن الحنفية قال: قلت له: ابيع بعيرا ببعيرين إلى اجل؟ قال: لا، ولا باس به يدا (بيد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بيدًا).
Hazrat Abdul Aziz bin Rafee' says that I asked Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) bin Hanafiyyah, "Can I sell one camel in exchange for two she-camels for a specified period?" He replied, "No, but if the payment is immediate, then it is permissible."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20803, Al-Shathri: ,21648
٢١٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"الحيوان واحد باثنين لا (يصلح) (١)"، يعني (نسيئة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تصلح).
(٢) في [أ]: (نسية).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible to sell one animal for two together (with deferred payment).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20804, Al-Shathri: ,21649
٢١٦٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن (الحجاج) (١) عن الحكم ⦗٣٦٥⦘ قال: (نهى) (٢) رسول الله ﷺ (٣) عن الحيوان واحد باثنين يعني نسيئة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك]: (حجاج).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ]: زيادة (وآله).
(٤) مرسل؛ الحكم تابعي.
Hazrat Hakam narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) forbade selling one animal in exchange for two (with deferred payment).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20805, Al-Shathri: ,21650
٢١٦٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد ابن عبد الله بن قسيط قال: باع علي بعيرا ببعيرين فقال له الذي اشتراه منه: سلم لي بعيري حتى آتيك ببعيريك، فقال علي: لا تفارق يدي (خطامه) (١) حتى (تاتي) (٢) ببعيري (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (خطاه).
(٢) في [س]: (يأتي)، وفي [ز]: (يأتيني).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن ماجه (٢٢٧١)، والترمذي (١٢٣٨)، وأحمد (٣/ ٣١٠) (١٤٣٧٠)، وأبو يعلى (٢٢٢٣)، والطحاوي (٤/ ٦٠)، والطبراني في الأوسط (٢٧٤١)، وابن الجعد (٣٣٩٠)، وابن عدي (٢/ ٥١)، وأبو نعيم في مسند الشاميين (٢٨٠١).
Hazrat Yazid bin Abdullah bin Qasit narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sold a camel in exchange for two camels. The buyer said, "Hand over my camel to me and I will bring your two camels to you." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "My hand will not let go of its rein until you bring my camels to me."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20806, Al-Shathri: ,21651
٢١٦٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود الطيالسي عن جرير بن حازم عن قيس ابن (سعد) (١) عن عطاء عن جابر انه لم ير باسا بالبعير بالبعيرين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ك]: (سعيد).
(٢) صحيح.
Hazrat Jabir says that there is no harm in giving two camels in exchange for one camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20807, Al-Shathri: ,21652
٢١٦٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن خالد عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: لا باس بالبعير بالبعيرين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (نسيئة).
Hazrat Saeed bin Musayyib says that there is no harm in giving two camels in exchange for one camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20808, Al-Shathri: ,21653
٢١٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم ⦗٣٦٦⦘ والشعبي، قال: قلت (لهما) (١): ما تريان في طيلسان بطيلسانين (و) (٢) في (مستقة) (٣) (بمستقتين) (٤)؟ فقال الشعبي: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لها).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب]: (مسبقة).
(٤) في [أ، ب]: (بمسبقتين).
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim and Hazrat Sha'bi about the ruling on giving two sheets in exchange for one sheet and giving an item of two wasqs in exchange for an item of one wasq. Hazrat Sha'bi said that there is no harm in it, while Ibrahim considered it disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21654
٢١٦٥٤ - وكرهه إبراهيم.
21654 - And Ibrahim disliked it.
تخریج الحدیث: