مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في أجر المعلم
Regarding Taking Wages for Teaching
Numbering by, Al-Awamah: 21224, Al-Shathri: ,22097
٢٢٠٩٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد الحذاء قال: سالت ابا قلابة عن المعلم يعلم وياخذ اجرا فلم ير (به) (١) باسا] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (له).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ح].
Hazrat Khalid al-Hadha’ (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) whether a teacher can take a wage for teaching. He (may Allah have mercy on him) replied that if he takes a wage, there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21225, Al-Shathri: ,22098
٢٢٠٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه انه كان لا يرى باسا ان يعلم المعلم ولا يشارط، فإن اعطي شيئا اخذه.
Hazrat Tawoos says that the teacher should teach and not set a condition (for wages). If something is given to him, then there is no harm in taking it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21226, Al-Shathri: ,22099
٢٢٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية (١) عن عثمان بن الحارث عن الشعبي قال: (لا) (٢) يشترط العلم، وإن اعطي شيئا فليقبله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الفزاري).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط].
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the teacher should not set a condition, and if something is given to him, he should accept it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21227, Al-Shathri: ,22100
٢٢١٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابوسعد) (١) محمد بن ميسر عن ابن جريج عن عطاء انه كان لا يرى باسا ان ياخذ (المعلم) (٢) ما اعطي من (غير) (٣) (شرط) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ]، وفي [أ، ط]: (سعد).
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (الرجل).
(٣) سقط من: [جـ، و].
(٤) في [س، هـ]: (شرطه).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) did not consider it objectionable for a teacher to take wages, provided that he had not stipulated it as a condition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21228, Al-Shathri: ,22101
٢٢١٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن صدقة (١) الدمشقي عن (٢) الوضين ابن عطاء قال: كان بالمدينة ثلاثة معلمين يعلمون الصبيان، فكان عمر بن الخطاب يرزق كل (رجل) (٣) منهم خمسة عشر كل شهر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ابن موسى)، وفي [س]: (ابن)، وفي [أ، ح]: (عن).
(٢) في [جـ، ز، ط، و]: زيادة (أبي).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (واحد).
(٤) ضعيف منقطع؛ صدقة ضعيف، والوضين لم يدرك عمر.
Hazrat Wazin bin Ata (may Allah have mercy on him) states that in Madinah Munawwarah, thirty teachers were appointed to teach children. Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) used to give each teacher a monthly stipend of fifteen (dirhams or dinars).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21229, Al-Shathri: ,22102
٢٢١٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره ان يشارط المعلم على تعليم (١) القرآن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: زيادة (الصبيان).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked that a teacher should stipulate a condition for taking payment for teaching the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21230, Al-Shathri: ,22103
٢٢١٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن معمر بن موسى عن ابي جعفر انه كره (للمعلم) (١) ان يشارط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (المعلم).
Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) disliked stipulating a wage for the teacher.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21231, Al-Shathri: ,22104
٢٢١٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: لا باس ان ياخذ على الكتابة اجرا، وكره الشرط.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a teacher takes some payment for teaching writing, there is no harm in it, but he disliked making it a condition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21232, Al-Shathri: ,22105
٢٢١٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن نافع عن ابن طاوس عن ابيه انه كره ان يعلم بشرط.
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) disliked stipulating a condition for the wages of a teacher.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21233, Al-Shathri: ,22106
٢٢١٠٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شعبة عن الحكم قال: ما علمت ان احدا كرهه؛ يعني اجر المعلم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that to my knowledge, no one has ever disliked a teacher receiving payment.
تخریج الحدیث: