مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما جاء في ثمن الكلب
Regarding the Price of a Dog
Numbering by, Al-Awamah: 21301, Al-Shathri: ,22180
٢٢١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عطاء عن (سعيد عن) (١) ابي هريرة قال: سمعته يقول: ثمن الكلب سحت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that selling a dog and taking its price is forbidden.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21302, Al-Shathri: ,22181
٢٢١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن ابي بكر عن ابي مسعود ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغي وثمن الكلب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٥٣٤٦)، ومسلم (١٥٦٧).
It is narrated from Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute and the price of a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21303, Al-Shathri: ,22182
٢٢١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (١) عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن مهر البغي، وعسب (الفحل) (٣)، (وكسب الحجام، وثمن الكلب) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: زيادة (عن أبي بكر).
(٢) سقط في: [ط].
(٣) سقط من: [جـ، و].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ٣١١، والدارمي (٢٦٢٣)، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والطحاوي ٤/ ٥٣، والبيهقي ٦/ ٦، والبغوي (٢٠٣٨)، وبنحوه الطيالسي (٢٥١٠)، والترمذي (١٢٨١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade earnings from prostitution, from mating camels, from practicing barbering, and from the price of a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21304, Al-Shathri: ,22183
٢٢١٨٣ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) عن الاعمش قال: (ارى) (٢) ⦗٤٧٩⦘ (ابا) (٣) سفيان ذكره عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ عن ثمن الكلب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، هـ]: (حدثنا)، وفي [جـ، و]: (أخبرنا)، وانظر: ما سيأتي [٢٢١٨٤].
(٣) في [هـ]: (ابن)، وفي [أ، جـ، خ، ز، و]: (أبو).
(٤) مضطرب؛ مرة يرويه الأعمش هكذا، ومرة عن أبي حازم عن أبي هريرة، ومرة رواه موقوفًا، قال الترمذي: هذا حديث في إسناده اضطراب، أخرجه أحمد (١٤٦٥٢)، وأبو داود (٣٤٧٩)، والترمذي (١٢٧٩)، والحاكم ٢/ ٣٤، وابن الجارود (٥٨٠)، والطحاوي ٤/ ٥٢، والطبراني في الأوسط (٣٢٢٥)، والدارقطني ٣/ ٢، والبيهقي ٦/ ١١، وأبو يعلى (٢٢٧٥)، وأبو عوانة ٣/ ٣٥٤ (٥٢٧١)، والعقيلي ٢/ ٢٢٠، وابن عساكر ٥١/ ٢٦٧، وابن الجوزي في العلل ٢/ ٥٩٦.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (may Allah bless him and grant him peace) forbade the price of a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21305, Al-Shathri: ,22184
٢٢١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ابي (الزبير) (١) عن جابر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الزهري).
(٢) صحيح موقوفًا.
Hazrat Abu Mahzam (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) disliked the price of all dogs except hunting dogs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22185
٢٢١٨٥ - وعن ابي المهزم عن ابي هريرة انهما كرها ثمن الكلب إلا كلب صيد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، أبو المُهَزِّم متروك.
22185 - From Abu al-Muhazzim, from Abu Huraira, that they both disliked the price of a dog except for a hunting dog (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21306, Al-Shathri: ,22186
٢٢١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يزيد بن زياد (بن) (١) ابي الجعد عن (عوف) (٢) بن ابي جحيفة عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ عن مهر البغي وكسب الحجام وثمن الكلب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، س، ز، ط، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣٨)، وأحمد (١٨٧٥٦).
It is narrated from Hazrat Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade accepting the earnings from the dowry of a prostitute, the earnings of a cupper, and the price of a dog.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21307, Al-Shathri: ,22187
٢٢١٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الكريم ⦗٤٨٠⦘ عن قيس ابن حبتر عن ابن عباس رفعه قال: ثمن الكلب ومهر البغي وثمن الخمر حرام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٩٤)، والنسائي ٧/ ٣٠٩، وأبو داود (٣٤٨٢)، والطحاوي ٤/ ٥٢، والطبراني (١٢٦٠١)، وأبو يعلى (٢٦٠٠)، والطيالسي (٢٧٥٥)، والدارقطني ٣/ ٧، والبيهقي ٦/ ٦، والمزي ٢٤/ ١٩، والحاكم ١/ ١٥٥.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in a marfu’ form that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The price of a dog, the earnings from the dowry of a prostitute, and the price of wine are forbidden.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21308, Al-Shathri: ,22188
٢٢١٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن اشعث عن ابن سيرين قال: اخبث الكسب: كسب الزمارة وثمن الكلب.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: The most vile means of livelihood are earning through playing the flute and the trade of a dog's price.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21309, Al-Shathri: ,22189
٢٢١٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يونس بن محمد) (١) قال: حدثنا شريك عن ابي (فروة) (٢) قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى يقول: ما ابالي ثمن (كلب) (٣) اكلت او ثمن خنزير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابن إدريس).
(٢) في [جـ]: (مرة).
(٣) في [أ، جـ، ز، و]: (الكلب).
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah have mercy on him) says that I do not see any difference between consuming the price of a dog and the price of a pig.
تخریج الحدیث: