مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في كسب الحجام
Regarding the Earnings of a Barber
Numbering by, Al-Awamah: 21372, Al-Shathri: ,22260
٢٢٢٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه قال: قلت لعكرمة: (لم) (١) كره كسب الحجام، قال: لا يكره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ثم).
Sulaiman (may Allah have mercy on him) says that I asked ‘Ikrimah (may Allah have mercy on him),“Why is the earnings of a barber disliked?”He (may Allah have mercy on him) replied:“It has not been disliked.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21373, Al-Shathri: ,22261
٢٢٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ابيه عن رجل عن ابي قلابة قال: لولا ان الحجام (يمص) (١) الدم لم ار به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يلص).
Hazrat Abu Qalabah says that if the cupper does not suck the blood, then I do not see any harm in that earning.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21374, Al-Shathri: ,22262
٢٢٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن زيد (١) ابي اسامة قال: سالت سالما والقاسم عن كسب الحجام فلم (يريا) (٢) به باسا (وتلوا) (٣): ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما على طاعم يطعمه﴾ [الانعام: ١٤٥].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (بن)، وفي [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (ير).
(٣) في [أ، ح، ط]: (يتلوا).
Hazrat Zaid bin Usama (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) about the earnings of a cupper (barber). Both of them did not consider there to be any harm in it and recited this verse of the Holy Qur'an: { قُلْ لاَ أَجِدُ فِیمَا أُوحِیَ إلَیَّ مُحَرَّمًا عَلَی طَاعِمٍ یَطْعَمُہُ }
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21375, Al-Shathri: ,22263
٢٢٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن الوليد بن عيسى عن ابيه ان عثمان بن عفان قال: ما (تعجبني) (١) غلة الحجام والحمام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يعجبني).
(٢) مجهول؛ لجهالة عيسى القرشي والد الوليد بن عيسى.
Hazrat Uthman bin Affan (may Allah have mercy on him) said that I do not like the wages and earnings of a barber and a bathhouse attendant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21376, Al-Shathri: ,22264
٢٢٢٦٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة قال: كان للحارث غلام حجام] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
Hazrat Harith, may Allah have mercy on him, had a slave who was a barber.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21377, Al-Shathri: ,22265
٢٢٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه انه سئل عن كسب الحجام فلم ير به باسا.
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) was asked about the earnings from barbering. He (may Allah have mercy on him) did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21378, Al-Shathri: ,22266
٢٢٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن (حرام) (١) بن سعد بن محيصة ان اباه سال النبي ﷺ عن كسب الحجام، فنهاه عنه فلم يزل يكلمه حتى قال: اعلفه ناضحك، او اطعمه رقيقك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (حزام).
(٢) مرسل؛ حرام تابعي، أخرجه أحمد (٢٣٦٩٣)، وأبو داود (٣٤٢٢)، والترمذي (١٢٧٧)، وابن ماجه (٢١٦٦)، وابن حبان (٥١٥٤)، ومالك ٢/ ٩٧٤، والشافعي في المسند (٢/ ١٦٦)، والحميدي (٨٧٨)، والطحاوي (٤/ ١٣١)، والبيهقي ٩/ ٣٣٧، والحازمي في الاعتبار ص ١٣٨، وابن زنجوية في الأموال (٢٨٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١١٩)، والطبراني ٢٠/ (٧٤٣)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٥٣، والدولابي (١/ ٧٦)، وابن قانع (٣/ ١١٦)، وابن عبد البر في التمهيد (١١/ ٧٩)، والبغوي (٢٠٣٤)، وابن الأثير ٥/ ١٢٠، وابن الجارود (٥٨٣).
The father of Hazrat Haram bin Sa’d bin Muhiṣah (may Allah have mercy on him) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the earnings of a cupper. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it. He kept conversing with the Prophet (peace and blessings be upon him) until the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Feed a camel with that money or feed a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21379, Al-Shathri: ,22267
٢٢٢٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن حميد عن انس قال: احتجم (١) النبي ﷺ فاعطاه صاعين من طعام وكلم اهله (فخففوا) (٢) عنه من غلته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبو طيبة).
(٢) في [هـ]: (فخفف).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٩٦)، ومسلم (١٥٧٧).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done by Abu Taybah the cupper, and gave him two sa’ of food, and spoke to his family, so they reduced his grain (tax/dues).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21380, Al-Shathri: ,22268
٢٢٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي ليلى (عن) (١) نافع عن ابن عمر ان ابا طيبة حجم النبي ﷺ (فساله) (٢):"كم خراجك؟" قال: (ثلاثة) (٣) آصع، قال: فوضع عنه من خراجه صاعا واعطاه (اجره) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (و).
(٢) في [ز]: (وسأله).
(٣) في [أ، ح]: (ثلاث).
(٤) في [أ، هـ]: (أجرًا).
(٥) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه أبو يعلى في معجم شيوخه (٣٢٢)، والترمذي في الشمائل (٣٦٣)، والخطيب (٤/ ٢٧٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done by a cupper named Abu Taybah, and asked him, "What is your fee?" He replied, "Three sa’." The Prophet (peace and blessings be upon him) reduced one sa’ from it and gave him his wage (two sa’).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21381, Al-Shathri: ,22269
٢٢٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن عطاء قال: كان لا يرى بكسب الحجام (بالجلمين) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (الحكمين)، والجلمان: مقص يجزُّ به الصوف.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that there is no harm in the earnings of a barber which he earns with scissors.
تخریج الحدیث: