مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
(في) الرجل يتصدق بالصدقة ثم يردها إليه الميراث
If a Person Gives Charity and Later Inherits the Same Item
Numbering by, Al-Awamah: 21405, Al-Shathri: ,22294
٢٢٢٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم التيمي ان عمر كان إذا كانت صدقة فردها عليه حق -يرى ان يوجهها في مثل ما كانت (فيه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
It is narrated from Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him) that whenever Umar (may Allah be pleased with him) gave something in charity, and if it returned to him as inheritance, he would treat it in the same manner as he did before.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21406, Al-Shathri: ,22295
٢٢٢٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (عن) (١) العوام عن عكرمة عن ابن عباس قال: إذا ردها إليه حق فلا باس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، ز، ط، و، هـ]: (بن).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: If it returns to you in inheritance, then there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21407, Al-Shathri: ,22296
٢٢٢٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الشعبي في الرجل يتصدق بالصدقة ثم يرثها قال: إن السهام لم (تزدها) (١) إلا حلالا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تردها)، وفي [ق]: (ترد).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says regarding the person who gives something in charity and then receives the same thing as inheritance, that his share in the inheritance will not add anything to it except permissibility.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21408, Al-Shathri: ,22297
٢٢٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يتصدق بالصدقة ثم (ترجع) (١) إليه (في) (٢) الميراث (قال) (٣): يجعلها (من) (٤) حصة غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يرجع).
(٢) في [جـ، ز]: (بعد).
(٣) في [جـ، ح، ز، ط]: (فقال).
(٤) في [ز]: (في).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a person gives something in charity and then that same thing comes back to him as inheritance, he should assign it to the share of another heir.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21409, Al-Shathri: ,22298
٢٢٢٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (مزرع) (١) قال: سالت الشعبي عنها فقال: إن اخذها فلا باس، وإن امضاها افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مزوع)، وفي [ق]: (مورع).
Hazrat Muzarri (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) about this matter. He (may Allah have mercy on him) replied: If you take your share, there is no harm; and if you leave it, that is better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21410, Al-Shathri: ,22299
٢٢٢٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن حماد عن إبراهيم قال: يجعلها في مثلها.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that he will keep it in the same way (he will give it in charity again).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21411, Al-Shathri: ,22300
٢٢٣٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سليمان التيمي عن ابي ⦗٥٠٥⦘ عثمان قال: قال عمر: السائبة والصدقة ليومهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وقوله: ليومهما: أي يوم القيامة كما عند عبد الرزاق (١٦٢٢٩)، وأحمد في مسائله برواية عبد اللَّه ١/ ٣٩٨، والنهاية ٥/ ٣٠٢، ولسان العرب ١٢/ ٦٥٠، وغريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٣٧٠، والمراد أنه لا ينتفع بشيء منها في الدنيا بعد ذلك كما في تهذيب اللغة ٣/ ٦٨، والمغرب ١/ ٤٢٦، أي لا يتصرف بشيء منها كما في التمهيد ٣/ ٧٤. وفي [أ، ح]: (يقومها)، وفي [ط]: (بقومها)، وفي [ز]: (ليومها)، وفي [ز]: انتهى الجزء الثاني من كتاب البيوع.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the she-camel given as a vow and charity are for that Day. (For the Day of Judgment).
تخریج الحدیث: