Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يشتري النخل ثم يبيعه قبل أن يصرمه
Buying a Date Palm and Selling Its Fruit Before Harvest
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21593, Al-Shathri: ,22497
٢٢٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن سليمان بن يسار ان زيد بن ثابت والزبير بن العوام لم يريا باسا ان يشتري الرجل ما في رؤوس النخل إذا (ادرك) (١)، ثم يبيعه في رؤوس النخل قبل ان يصرمه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أتى).
(٢) صحيح.

Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) did not consider it objectionable that a person buys the fruit on a tree and then sells it to someone else before harvesting it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21594, Al-Shathri: ,22498
٢٢٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس انه كرهه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) used to dislike this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21595, Al-Shathri: ,22499
٢٢٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن محمد انه قال: إذا اشترى الرجل التمر على رؤوس (النخل) (١) [فلا يبيعها حتى يقبضها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Muhammad, may Allah have mercy on him, said that when a person buys fruit on a tree, he should not sell it to someone else until he has taken possession of it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21596, Al-Shathri: ,22500
٢٢٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن عكرمة انه كان يكره إذا اشترى الثمرة على رؤوس (النخل) (١) ان يبيعها حتى يصرمها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (النحل).
Hazrat Ikrimah disliked that a person buys fruit on a tree and then sells it before cutting it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21597, Al-Shathri: ,22501
٢٢٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد عن هارون عن هشام عن الحسن في الرجل يشتري التمر على روؤس النخل] (١)، قال: لا باس ان يبيعه قبل ان يصرمه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a person buys fruit on a tree and sells it to someone else before cutting it, there is no harm in it. Muhammad (may Allah have mercy on him) used to say that in our time there is no harm in this. Then, when people started asking him a lot about this matter, he said: Leave that which puts you in doubt for that which does not put you in doubt.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22502
٢٢٥٠٢ - قال: وكان محمد لا يرى به زمانا باسا، فلما (اكثروا) (١) عليه فيه قال: دعوا ما يريبكم إلى ما لا يريبكم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (كثروا).
22502 - He said: And Muhammad did not see any harm in it for a time, but when they insisted upon him regarding it, he said: Leave what causes you doubt for what does not cause you doubt.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21598, Al-Shathri: ,22503
٢٢٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن ثعلبة بن (ابي) (١) ⦗١١⦘ الفرات الانصاري قال: (بعت) (٢) قوما ثوبا وارتهنت منهم رهنا إلى اجل، فلما حل الاجل اشتريت منهم نخلا (بمالي) (٣) عليهم (فقبضته) (٤) ويبسته في رؤوس النخل، فوقع (منه) (٥) (عزق) (٦) فاخذته ثم (جاؤوني) (٧) الذين باعونيه، فرغبوا إلي في (التمر) (٨) فبعته منهم إلى اجل، فاكثر الناس في ذلك فسالت سالما وقصصت عليه القصة، فقال: كان في نفسك ان تبيعه منهم؟ (قلت) (٩): لا والله ولا خطر على قلبي، فقال: لا باس.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وثبتت في باقي النسخ، والذي في كتب التراجم حذفها.
انظر: التاريخ الكبير ٢/ ١٧٥، الجرح والتعديل ٢/ ٤٦٤ و ٩/ ٢١٠، الثقات لابن حبان (٧٨)، ميزان الاعتدال ٨/ ٦٨، لسان الميزان ٢/ ٨٢، ذيل الميزان ١/ ٦٨، الإصابة ٤/ ٢٨٥، التحفة اللطيفة ١/ ٢٣١.
(٢) في [هـ]: (بعثت).
(٣) في [جـ]: (مالي).
(٤) في [ح]: (فقبضه).
(٥) في [هـ]: (منهم).
(٦) في [ح، هـ]: (عرق).
(٧) في [هـ]: (جاءني).
(٨) في [س]: (الثمر).
(٩) في [هـ]: (فقلت)، وفي [أ، ح، ز، ط]: (فقال).

Hazrat Thalabah bin Farat Ansari (may Allah have mercy on him) says that I sold cloth to some people of a tribe and kept money as collateral for a specific period. When the appointed time was completed, I bought date trees from them in exchange for that money and took possession of them. I dried the fruit on the tree itself; when the clusters formed and bore fruit, I picked them. Then those who had sold to me came to me and showed interest in that fruit. I sold that fruit to them for a fixed period. People talked a lot about this matter, so I asked Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) about it and narrated the whole story to him. He asked, "Did you have in your heart the intention to sell it to them again?" I replied, "No, by Allah, this thought never even crossed my mind." He said, "Then there is no harm." Then I asked Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him). He also asked, "Did you have in your heart the intention to sell it to them again?" I replied, "No, by Allah, this thought never even came to my mind." He (may Allah have mercy on him) said, "Then there is no harm."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22504
٢٢٥٠٤ - وسالت القاسم، فقال: كان في نفسك ان تبيعه منهم؟ قلت: لا والله ولا خطر على قلبي (١)، قال: لا باس.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (فقال).
22504 - And I asked al-Qasim, and he said: Was it in your mind to sell it to them? I said: No, by Allah, nor did it ever cross my heart (1). He said: There is no harm.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21599, Al-Shathri: ,22505
٢٢٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن هارون بن (موسى) (١) النحوي قال: اخبرني الزبير بن (خريت) (٢) عن عكرمة في الرجل يشتري ثمرة النخل، قال: لا يبيعه حتى يصرمه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ق، ز، ط، ع]: (إبراهيم بن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (حديث).

Hazrat Ikrimah was asked if a person buys a date palm tree. He replied that until the fruit is harvested, he should not sell it further.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation