مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من لم ير بالمزارعة بالنصف (والثلث) والربع بأسا
Those Who Saw No Harm in Sharecropping by Half, Third, or Quarter
Numbering by, Al-Awamah: 21647, Al-Shathri: ,22555
٢٢٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو سمع سالما (يقول) (١): (اكثر) (٢) ابن خديج على نفسه، والله لنكرينها كراء الإبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) سقط من: [ط]، وزاد في [ح، هـ]: (رافع).
Hazrat Amr, may Allah have mercy on him, says that I heard Hazrat Salim, may Allah have mercy on him, saying: Ibn Khudayj, may Allah be pleased with him, wanted to impose excess upon himself. By Allah, I will surely and certainly take the rent of the camel from him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21648, Al-Shathri: ,22556
٢٢٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن طلحة القناد قال: سمعت طاوسا يقول لا باس بالمزارعة بالنصف والثلث والربع.
Hazrat Tawus says that there is no harm in conducting sharecropping on the basis of half, one-third, or one-fourth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21649, Al-Shathri: ,22557
٢٢٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد عن (ابن) (٢) الاسود انه كان يزارع اهل السواد حياة ابيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز]: (أبي).
Hazrat Ibn al-Aswad used to engage in sharecropping with the villagers during the lifetime of his respected father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21650, Al-Shathri: ,22558
٢٢٥٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن (١) ابن عامر عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: كنت ازارع بالثلث والربع، واحمله إلى علقمة والاسود فلو (رايا) (٢) به باسا (لنهياني) (٣) عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (فضيل).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (رأوا).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (لنهوني).
Hazrat Ibn al-Aswad (may Allah have mercy on him) says that I used to do sharecropping for a third and a quarter. I asked Hazrat Alqamah and Hazrat al-Aswad (may Allah have mercy on them) about this. (I informed them about it.) So if they had considered there to be any objection in it, they would certainly have forbidden me from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21651, Al-Shathri: ,22559
٢٢٥٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن يحيى (بن) (١) سعيد ان عمر بن عبد العزيز كان يامر بإعطاء الارض بالثلث والربع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz had ordered that lands be given for sharecropping on the basis of one-third and one-fourth shares.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21652, Al-Shathri: ,22560
٢٢٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد الحذاء ان عمر بن عبد العزيز كتب إلى عدي ان يزارع بالثلث والربع.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) wrote a letter to Hazrat Adi (may Allah have mercy on him) instructing him to do sharecropping on the basis of one-third and one-fourth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21653, Al-Shathri: ,22561
٢٢٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا فضيل (بن عياض) (١) عن هشام عن القاسم وابن سيرين انهما كانا لا يريان باسا ان يعطي الرجل ارضه آخر، على ان يعطيه الثلث (او) (٢) الربع او العشر، ولا يكون عليه من (النفقة) (٣) شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، س، ط، هـ].
(٢) في [ز]: (و).
(٣) في [ح، ز، ط]: (السفه).
Hazrat Qasim and Hazrat Ibn Sirin did not consider it objectionable for a person to give his land to another for sharecropping on the basis of one-third, one-fourth, or one-tenth, and nothing is obligatory upon him regarding expenses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21654, Al-Shathri: ,22562
٢٢٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة قال: كان ابي لا يرى بكراء الارض باسا.
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) says that my father did not see any harm in giving land on rent (for sharecropping).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21655, Al-Shathri: ,22563
٢٢٥٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد بن عبيد قال: سالت سالما عنه فقال: لا باس به.
Hazrat Saeed says that I asked Hazrat Salim (may Allah have mercy on him)? He replied, "There is no harm in it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21656, Al-Shathri: ,22564
٢٢٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن ابي عبيدة (بن) (١) محمد (بن) (٢) عمار بن يسار عن الوليد بن ابي الوليد عن عروة بن الزبير، قال: قال زيد بن ثابت: يغفر الله لرافع بن خديج انا والله اعلم بالحديث منه إنما اتاه رجلان قد اقتتلا فقال رسول الله ﷺ:"إن كان هذا شانكم فلا تكروا المزارع"، فسمع رافع قوله:"لا تكروا المزارع" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ع]: (عن).
(٣) حسن؛ الوليد ثقة، وعبد الرحمن بن إسحاق، وأبو عبيدة بن محمد صدوقان، أخرجه أحمد (٢١٥٨٨)، وأبو داود (٣٣٩٠)، والنسائي ٧/ ٥٠، وابن ماجه (٢٤٦١)، وعبد الرزاق (١٤٤٦٥)، والطحاوي ٤/ ١١٠، والطبراني (٤٨٢٢)، والبيهقي ٦/ ١٣٤.
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that may Allah forgive Hazrat Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him). By Allah, I know this hadith better than him. Two people came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) while disputing. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this is your condition, then do not give land on rent (muzara’ah). Hazrat Rafi’ (may Allah be pleased with him) only heard the last statement of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not give land on muzara’ah."
تخریج الحدیث: