مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كان يحط عن الكاتب في أول نجومه
Those Who Say the Mukatab Should Be Given a Discount on the First Installment
Numbering by, Al-Awamah: 21756, Al-Shathri: ,22669
٢٢٦٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن عبد الاعلى عن ابي عبد الرحمن عن علي.. ﴿وآتوهم من مال الله الذي (آتاكم) (١)﴾ [النور: ٣٣]، قال: (الربع) (٢) من اول نجومه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أتاهم).
(٢) في [ز]: (الربيع).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه النسائي في الكبرى (٥٠٣٥)، والطحاوي في شرح المشكل ١١/ ١٦٥، وابن جرير ١٨/ ١٢٩، وعبد الرزاق (١٥٥٩١)، وابن عبد البر في الاستذكار ٧/ ٣٨٤، وابن أبي حاتم في التفسير (١٤٥٠٦)، والحاكم ٢/ ٤٣١، والبيهقي ٧/ ٣٢٨.
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the verse of the Holy Qur'an { وَآتُوہُمْ مِنْ مَالِ اللہِ الَّذِی آتَاکُمْ } means: leave a quarter in the first installment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21757, Al-Shathri: ,22670
٢٢٦٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير عن ابن عمر انه كره ان يضع الرجل عن مكاتبه حتى يكون في آخر نجم، مخافة ان يعجز (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that if a slave who has entered into a contract of manumission fears that he will be unable to pay the last installment and, due to this fear, takes on another contract in place of the original, then doing so is disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21758, Al-Shathri: ,22671
٢٢٦٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان ابن سيرين يحب إذا كان المكاتب: ان يكتب في (الكتاب) (١): و (احطك) (٢) من آخر نجم من نجومك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (الكاب).
(٢) في [هـ]: (أخطأ).
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) disliked that when a mukatab writes the contract of kitabah, it should be written in it that "I will reduce your last installment."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21759, Al-Shathri: ,22672
٢٢٦٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ليث عن مجاهد قال: المكاتب تعطيه الربع من جميع مكاتبته، تعجلها من مالك.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that when a mukatab pays a quarter of his total kitabah amount, he should be hastened towards being freed by his owner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21760, Al-Shathri: ,22673
٢٢٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي شبيب (١) عن عكرمة عن ابن عباس ان (عمر) (٢) كاتب عبدا له يكنى ابا امية، فجاءه بنجمه حين جاء فقال: يا (ابا) (٣) امية استعن به في مكاتبتك، فقال: يا امير المؤمنين، لو تركته حتى يكون في آخر نجم، قال: إني اخاف ان لا ادرك (ذلك) (٤) ثم قرا: ﴿وآتوهم من مال الله الذي آتاكم﴾ (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (شيب).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (ابن عمر).
(٣) في [أ، ح، س، ز، ط]: سقطت.
(٤) في [أ، ح، ط]: (ذاك).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي شبيب، أخرجه ابن سعد ٨/ ١١٧، وابن أبي حاتم في التفسير ٨/ ٢٥٨٧ (١٤٥١٠)، والبيهقي ١٠/ ٣٢٩.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made his slave, whose kunyah was Abu Umayyah, a mukatab. When he came with the installment of the contract of manumission, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to him: O Abu Umayyah! Seek help in paying your contract of manumission. He replied: O Commander of the Faithful (may Allah be pleased with you)! If you allow me to wait until the last installment (it would be better). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: I fear that you may not be able to pay it. Then he (may Allah be pleased with him) recited the verse of the Holy Qur’an { وَآتُوہُمْ مِنْ مَالِ اللہِ الَّذِی آتَاکُمْ }. Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that this was the first installment of a contract of manumission that was paid in Islam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22674
٢٢٦٧٤ - قال عكرمة: (هو) (١) اول نجم ادي في الإسلام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: سقطت، وفي [هـ]: (وكان).
(٢) منقطع؛ عكرمة لم يدرك عمر.
22674 - Ikrima said: (It is) (1) the first Najm that was paid in Islam (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21761, Al-Shathri: ,22675
٢٢٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن الحكم بن عطية عن محمد ابن سيرين قال: كان يعجبهم ان يدع (١) (لمكاتبه) (٢) طائفة من مكاتبته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (الرجل).
(٢) في [أ، ح، ط]: (المكاتبة).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Sirin that the noble companions (may Allah be pleased with them) liked that in exchange for the contract of a mukatab, some portion should be left out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21762, Al-Shathri: ,22676
٢٢٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن عبد الملك عن عطاء في قوله (تعالى) (١): ﴿وآتوهم من مال الله الذي آتاكم﴾ قال: مما اخرج الله لك من مكاتبته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says regarding the verse of the Holy Qur'an { وَآتُوہُمْ مِنْ مَالِ اللہِ الَّذِی آتَاکُمْ } that what Allah the Exalted has taken out for you from your mukatabs (that is meant).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21763, Al-Shathri: ,22677
٢٢٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن حجاج عن عطاء قال: (تعطيه) (١) (ما) (٢) طابت به نفسك، وليس فيه شيء مؤقت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (نعطيه).
(٢) في [ح]: (من).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that leave as much as your heart desires; there is no specific amount prescribed in this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21764, Al-Shathri: ,22678
٢٢٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء.
Hazrat Mujahid and Hazrat Qasim (may Allah have mercy on them) say that it will be reduced somewhat.
تخریج الحدیث: