مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يكاتب (مدبره) ثم يموت وعليه من (مكاتبته) شيء
A Person Makes a Mukatabah Contract with His Mudabbar and Dies with Debt Remaining
Numbering by, Al-Awamah: 21774, Al-Shathri: ,22693
٢٢٦٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن ابي حمزة السكري عن يزيد النحوي عن مجاهد عن ابي هريرة قال: دبرت امراة من قريش غلاما لها ثم ارادت ان (تكاتبه) (١)، فكتب الرسول إلى ابي هريرة فقال:" (كاتبه) (٢)، فإن ادى مكاتبته فذاك. وإن حدث (بك) (٣) حدث عتق"، قال: واراه ما كان عليه (له) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تكابنه).
(٢) في [هـ]: (كاتبيه).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (به).
(٤) في [هـ]: (لها)، وزاد: (من كتابته شيء).
(٥) صحيح؛ أخرجه البيهقي ١٠/ ٣١٤.
Ibn Mubarak narrated to us, from Abu Hamzah al-Sukkari, from Yazid al-Nahwi, from Mujahid, from Abu Hurairah, who said: A woman from Quraysh had a slave boy whom she had set as a manager, then she wanted to make a contract of manumission with him. The Messenger wrote to Abu Hurairah, and said: Make a contract of manumission with him; if he fulfills his contract, then so be it, and if something happens to you, he is free. He said: And I think it was for what he owed to him. (Bayhaqi 314)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21775, Al-Shathri: ,22694
٢٢٦٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن محمد بن قيس بن الاحنف عن ابيه (١) عن ابن مسعود في الرجل يبيع (مدبره) (٢) خدمته، قال: ما اخذ سيده فهو له، وما بقي فلا شيء له (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن أمه).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (مدبرته).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، ومحمد بن قيس مجهول، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢١٠.
It is narrated from Hazrat Ibn Masood that if a person sells the service of his mudabbar slave, then whatever the master has already received will be counted for him, and whatever remains will not be obligatory upon the slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21776, Al-Shathri: ,22695
٢٢٦٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن حجاج (عن) (١) محمد بن (قيس) (٢) بن الاحنف عن ابيه عن ابن مسعود (بمثل) (٣) حديث عباد، إلا انه قال: لا شيء لكم إذا مات صاحبكم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (بن).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (مثل).
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ محمد بن قيس مجهول، وحجاج مدلس.
It is narrated in a similar way from Hazrat Ibn Masood (may Allah have mercy on him), but with this addition: When your companion dies, then there is nothing left for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21777, Al-Shathri: ,22696
٢٢٦٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن حجاج قال: اخبرني داود بن حريث قال: شهدت شريحا قضى بذلك.
Hazrat Dawood bin Harees narrates that I was present in the service of Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him), and he gave the verdict in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21778, Al-Shathri: ,22697
٢٢٦٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن ابي عوانة عن قتادة عن الحسن قال: يؤخذ (منه) (١) ما بقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عنه).
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Whatever remains due upon him will also be collected from him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21779, Al-Shathri: ,22698
٢٢٦٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام، عن ايوب (و) (١) هشام، عن ابن سيرين (قال) (٢): لا (يباع) (٣) المدبر إلا من نفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (قالا).
(٣) في [جـ]: (باع).
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that a mudabbar slave should not be sold except in exchange for his own self.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21780, Al-Shathri: ,22699
٢٢٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن ابن سيرين قال: (كان) (١) يكره بيعه، ولا يرى باسا ان يكاتبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) disliked the sale of a mudabbar slave, and saw no harm in making a mudabbar slave a mukatab.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21781, Al-Shathri: ,22700
٢٢٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: (لا تباع) (١) خدمة المدبر إلا من نفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وباع بدلًا من تباع.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that do not sell the service of a mudabbar slave except in exchange for his person (life).
تخریج الحدیث: