مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
العبد يكون بين الرجلين فيعتق أحدهما نصيبه
A Slave Shared Between Two, One Frees His Share
Numbering by, Al-Awamah: 22147, Al-Shathri: ,23094
٢٣٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من اعتق شقصا له في مملوك، او نصيبا فعليه خلاصه (من) (١) ماله إن كان له مال، (وإن) (٢) لم يكن له مال استسعي العبد في قيمته غير مشقوق عليه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (في).
(٢) في [جـ، ز]: (فإن).
(٣) ضعيف؛ علي بن مسهر روى عن سعيد بعد اختلاطه، والحديث أخرجه البخاري (٢٤٩٢)، ومسلم (١٥٠٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees his share in a slave, it is obligatory upon him that if he has wealth, he should give money to his partner and free the slave completely. If he does not have wealth, then the slave will work in exchange for that price, without being subjected to hardship.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22148, Al-Shathri: ,23095
٢٣٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال: (النبي) (١) ﷺ:"إن كان موسرا ضمن وإن كان معسرا اعتق منه ما اعتق" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رسول اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٢٣)، ومسلم (١٥٠١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If that person is wealthy, he will be responsible. And if he is not wealthy, then the portion he has set free will be considered free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22149, Al-Shathri: ,23096
٢٣٠٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (الحجاج) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: قال النبي ﷺ:"من اعتق شقصا له في عبد ضمن لاصحابه في ماله إن كان له مال" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (الحجاج)، وفي [ط، هـ]: (عبيد اللَّه)، وتم ترجيح الأول؛ لأن أكثر النسخ عليه؛ ولأن [ط، هـ]: أكثر أخطاء؛ ولأنه سبقت رواية ابن نمير عن عبيد اللَّه بلفظ آخر، ثم لا داعي لإعادتها.
(٢) منقطع حكمًا؛ وانظر: ما قبله، وأخرجه ابن عبد البر في التمهيد (١٤/ ٢٦٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees his share in a slave, then if he has wealth, he will be responsible for paying the price to his partner. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that if he is not wealthy, then the slave himself will strive to pay the remaining price.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23097
٢٣٠٩٧ - وقال ابن عمر: إن لم يكن له مال سعى العبد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا.
23097 - Ibn Umar said: If he does not have wealth, the slave strives (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22150, Al-Shathri: ,23098
٢٣٠٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان بيني وبين الاسود و (بين) (١) امنا غلام قد شهد القادسية (وابلى) (٢) فيها فارادوا عتقه وكنت صغيرا، فذكر ذلك الاسود لعمر فقال عمر: اعتقوا انتم، ويكون عبد الرحمن على نصيبه حتى يرغب (٣) في مثل ما رغبتم فيه او ياخذ نصيبه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (وبلا).
(٣) في [ز]: زيادة (فيما).
(٤) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that there was a slave jointly owned by me, Hazrat Aswad, and our mother. That slave participated in the Battle of Qadisiyyah and displayed great bravery. All of them intended to set him free, but I was young at that time. Hazrat Aswad mentioned this to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: You may free your share, and Abdur Rahman will have his share, until he also desires what you desire (i.e., freedom), or he receives his share.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22151, Al-Shathri: ,23099
٢٣٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عبد الرحمن ابن الاسود عن ابيه قال: كان (١) غلام بيني وبين إخوتي فاردت ان ⦗١٥٥⦘ اعتقه، فاتيت ابن مسعود فذكرت ذلك له، فقال: لا (تفسد) (٢) على شركائك (فتضمن) (٣)، ولكن تربص حتى (يشبوا) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: زيادة (لي).
(٢) في [أ، ح، ط]: (نفسك).
(٣) في [أ، ح، ط]: (فيضمن).
(٤) في [ط]: (سلوا)، وفي [ش]: (ليسلوا)، وفي [ع]: (يستووا).
(٥) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Aswad says that there was a slave shared between me and my brothers. I intended to free him, so I went to Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. He (may Allah be pleased with him) said: Do not cause discord in the partnership of your partners, otherwise you will be held liable. So wait until they are of age.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22152, Al-Shathri: ,23100
٢٣١٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن إبراهيم عن الاسود عن عمر (مثله) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (بمثله).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
It is narrated in a similar manner from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22153, Al-Shathri: ,23101
٢٣١٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عمرو (بن) (١) شعيب عن سعيد بن المسيب قال: كان ثلاثون من اصحاب (رسول) (٢) الله ﷺ يضمنون الرجل يعتق العبد بينه وبين صاحبه (إذا) (٣) كان موسرا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (النبي).
(٣) في [ط، هـ]: (إن).
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه البيهقي (١٠/ ٢٨٣)، وأحمد (١٦٤١٨).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) states that if a man, being wealthy, frees his share in a jointly owned slave, then it is narrated from thirty Companions (may Allah be pleased with them) that he will be liable for his partner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22154, Al-Shathri: ,23102
٢٣١٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر السمان عن ابن عون ان عبدا كان بين رجلين فاعتقه احدهما فركب شريكه إلى عمر فكتب: ان يقوم عليه (١) اغلى القيمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (عليه).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لم يدرك عمر.
It is narrated from Muhammad, may Allah have mercy on him, that a slave was jointly owned between two persons. One of them set him free. His companion came riding to Hazrat Umar, may Allah be pleased with him. He, may Allah be pleased with him, wrote: Set the highest price for the slave and pay the guarantee for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22155, Al-Shathri: ,23103
٢٣١٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن الشعبي قال: إن كان شريح (ليحبسه) (١) به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (ليحسنه).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if Shurayh had been the judge, he would certainly have imprisoned him for this act.
تخریج الحدیث: