مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من قال: (إذا) أحيا أرضا فهي له
Whoever Revives Barren Land Becomes Its Owner
Numbering by, Al-Awamah: 22830, Al-Shathri: ,23840
٢٣٨٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن هشام (الدستوائي) (١) (عن) (٢) عبيد الله (بن) (٣) حميد الحميري عن الشعبي قال: قال رسول الله ﷺ:"من ترك دابة بمهلكة فهي للذي احياها" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الرستواني).
(٢) في [ط]: (من).
(٣) في [ز]: (بن).
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه أبو داود (٣٥٢٠)، والدارقطني ٣/ ٦٨، والبيهقي ٦/ ١٩٨، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (٣٩١)، وابن الجوزي في التحقيق (١٦٤٤).
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever leaves his mount in a place of destruction, it will belong to the one who takes it and cares for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22831, Al-Shathri: ,23841
٢٣٨٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن (غياث) (١) قال: سئل الحسن عن الرجل يترك دابته بالارض القفر (فياخذها) (٢) رجل (فيصلحها) (٣) ويقوم عليها حتى يصلحها؟ قال: هي لمن احياها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع، ط]: (عتيك).
(٢) في [أ، ط، ح]: (أفيأخذها).
(٣) سقط من: [هـ].
Hasan was asked that a person left his animal in barren land, from where another person took it and raised it, and took care of it until it became healthy and well? He replied: It will belong to the one who gave it life and raised it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22832, Al-Shathri: ,23842
٢٣٨٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن النبي ﷺ (قال) (١):"من احاط حائطا على ارض فهي له" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط].
(٢) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٢٠١٣٠)، والنسائي في الكبرى (٥٧٦٣)، وابن الجارود (١٠١٥)، والطيالسي (٩٠٦)، والطحاوي ٣/ ٢٦٨، والطبراني (٦٨٦٣)، والبيهقي ٦/ ١٤٢.
It is narrated from Hazrat Samurah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever encloses barren land with a boundary wall, it will belong to him.
تخریج الحدیث: