مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من قال: الذهب بالذهب والفضة بالفضة
Gold for Gold and Silver for Silver Must Be Equal
Numbering by, Al-Awamah: 22948, Al-Shathri: ,23963
٢٣٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا نصر بن (علي) (١) (الجهضمي) (٢) عن قيس بن رباح (الحداني) (٣) عن (ملكة) (٤) ابنة (هانئ) (٥) قالت: دخلت على عائشة وعلي (سواران) (٦) من فضة فقلت: يا ام المؤمنين! ⦗٣٨٤⦘ (ابيعهما) (٧) بدراهم؟ فقالت: (لا) (٨)، الفضة بالفضة وزن بوزن مثل بمثل (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وصوابه نصر بن عائذ كما في كتب التراجم، انظر: التاريخ الكبير ٧/ ١٥٥، و ٨/ ١٠٣، والجرح والتعديل ٨/ ٤٧٠، والمغني للذهبي ٢/ ٦٩٦، ولسان الميزان ٦/ ١٥٥.
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن الحمصي).
(٣) في [طـ]: (الحدابى).
(٤) كذا في النسخ، وفي التاريخ الكبير (٧/ ١٥٥)، والثقات (٧/ ٣٣٠): (مليكة).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) في [ح، ز]: (سواربن).
(٧) في [أ، هـ]: (أبيعها).
(٨) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٩) مجهول؛ لجهالة نصر.
Hazrat Malika says that I came to Aisha (may Allah be pleased with her) and I was wearing two silver bangles. I asked, O Mother of the Believers! Can I sell them in exchange for dirhams? She replied: No, sell silver for silver in equal amounts.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22949, Al-Shathri: ,23964
٢٣٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت عبد العزيز بن حكيم (١) يقول: شهدت ابن عمر واتاه رجل من اهل البصرة فقال: إني جئت من عند قوم يصرفون الدراهم الصغار فياخذون بها كبارا، قال: ايزدادون؟ قال: نعم! قال: لا! إلا وزنا بوزن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) عبد العزيز بن حكيم صدوف، وهو من رجال أحمد، ولم يترجم في الإكمال ولا في تعجيل المنفعة، وهو عبد العزيز بن حكيم الحضرمي، أبو يحيى الكوفي، ويقال: ابن أبي حكيم، روى عن زيد بن أرقم وعبد اللَّه بن عمر وطلحة بن مصرف وأبي إدريس وأبي بريدة وعنه إسرائيل وجعفر الأحمر وخالد بن عبد اللَّه الطحان وزحر بن الحسن وزهير بن معاوية وسفيان الثوري وسليمان بن عبد اللَّه بن وهب، وشريك وأبو الصباح عبد الغفور بن سعيد الأنصاري والقاسم بن مالك المازني ومحمد بن أبان ومحمد بن فضيل والمعتمر بن سليمان وأبو عوانة، قال ابن معين: ثقة، وقال مرة: كوفي ليس به بأس، وقال أبو حاتم: ليس بقوي يكتب حديثه، وذكره ابن حبان في الثقات كما ذكره العجلي في ثقاته، وقال: كوفي ليس به بأس، وذكره العقيلي وابن الجوزي في الضعفاء، وامتنع جرير من الرواية عنه، قال خليفة: مات بعد الثلاثين ومائة.
(٢) حسن؛ عبد العزيز بن حكيم صدوق.
Hazrat Abdul Aziz bin Hakeem says that I was present in the company of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) when a man from Basra came to him. He said, "I have come from people who give small dirhams and take large dirhams in exchange!" He (may Allah be pleased with him) asked, "Do they take more?" The man replied, "Yes!" He said, "They cannot do so except equally."
تخریج الحدیث: