مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
من رخص في رقية النملة
Those Who Allow Amulets for Side Boils
Numbering by, Al-Awamah: 24006, Al-Shathri: ,25085
٢٥٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن محمد بن المنكدر عن (ابي) (١) بكر بن (سليمان) (٢) بن ابي (حثمة) (٣) ان رسول الله ﷺ قال (لجدته) (٤) الشفاء بنت عبد الله:"علمي حفصة رقيتك" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبو).
(٢) في [جـ]: (سهل).
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (خيثمة).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (لحرة).
(٥) مرسل؛ سليمان بن أبي خثمة تابعي، أخرجه الطبراني ٢٤/ (٧٩٨)، والحاكم ٤/ ٥٦، وسيأتي [٢٥٠٨٨].
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to his grandmother Hazrat Shifa bint Abdullah: "Teach Hafsa your amulet as well." Abu Bishr Sulaiman bin Aliyah says that I asked Hazrat Muhammad, what was her amulet? Muhammad replied, it was an amulet for a boil on the side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25086
٢٥٠٨٦ - قال: ابو (بشر) (١) -يعني إسماعيل بن علية-: فقلت لمحمد: ما رقيتها؟ قال: رقية النملة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (لبشر).
25086 - He said: Abu (Bishr) (1) - meaning Isma'il ibn 'Ulayyah -: So I said to Muhammad: What did you use as a ruqyah? He said: The ruqyah for al-namla (the ant).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24007, Al-Shathri: ,25087
٢٥٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن (عاصم) (١) عن يوسفما بن عبد الله بن الحارث عن انس قال: رخص رسول الله ﷺ في الرقية من النملة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عامر).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٩٦)، وأحمد (١٢٢٨٢).
It is narrated from Hazrat Anas. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, granted permission for the use of an amulet for a boil on the side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24008, Al-Shathri: ,25088
٢٥٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد العزيز بن ⦗١٤٤⦘ عمر قال: حدثني صالح بن (كيسان) (١) عن (ابي) (٢) بكر بن (سليمان) (٣) بن ابي (حثمة) (٤) ان الشفاء ابنة عبد الله قالت: دخل علي رسول الله ﷺ وانا قاعدة عند حفصة بنت عمر، فقال:"ما (يمنعك) (٥) ان (تعلمي) (٦) هذه رقية النملة كما (علمتيها) (٧) الكتابة" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (كيسا).
(٢) في [ط]: (أبو).
(٣) في [أ، ط]: (سلمان).
(٤) في [أ، ح، ط]: (خيثمة).
(٥) في [أ، هـ]: (تمنعك).
(٦) في [أ، ح، ز، ط]: (تعلمين).
(٧) في [جـ، ز]: (علمتها).
(٨) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٠٩٥)، وأبو داود (٣٨٨٧)، والنسائي في الكبرى (٧٠٥٤٣)، والطبراني (٢٤/ [٧٩٠])، والطحاوي (٤/ ٣٢٦)، والبيهقي (٩/ ٣٤٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣١٧٧).
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathma that Hazrat Shifa bint Abdullah says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to me while I was sitting with Hazrat Hafsa bint Umar. He, peace and blessings be upon him, said: "What is preventing you that just as you have taught Hafsa how to write, you should also teach her the ruqyah (amulet) for the side swelling (abscess)?"
تخریج الحدیث: