مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
في الكي من رخص فيه
Those Who Allow Cauterization
Numbering by, Al-Awamah: 24083, Al-Shathri: ,25164
٢٥١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) عمران ⦗١٧٩⦘ بن (حدير) (٢) عن ابي مجلز (٣) قال: كان عمران بن حصين ينهى (٤) عن الكي، فابتلي فاكتوى، فجعل بعد ذلك يعج، (يقول) (٥): اكتويت كية (نار) (٦) ما ابرات من الم، ولا اشفت من سقم (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنبأنا).
(٢) في [أ]: (حذير).
(٣) في حاشية [جـ]: (أبو مجلز) اسمه لاحق بن حميد ثقة كبير.
(٤) في [ح]: (نهى).
(٥) في [ز]: (ويقول).
(٦) في [أ، جـ، ح، ز]: (بنار).
(٧) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Majliz that Hazrat Imran bin Husain used to forbid branding (with fire), but then he himself was afflicted (with an illness), so he branded himself. After that, he used to say in a loud voice that I branded myself with fire, but it neither relieved the pain nor cured the illness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24084, Al-Shathri: ,25165
٢٥١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد الله عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: اتي النبي ﷺ برجل نعت له الكي، فقال له النبي ﷺ (١):"اكووه (او) (٢) ارضفوه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: ﵇.
(٢) في [أ، ح، هـ]: (و).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٣٨٥٢)، والنسائي في الكبرى (٧٦٠١)، والطحاوي ٤/ ٣٢٠، والشاشي (٧٣٣)، والحاكم ٤/ ٤١٦، وابن حبان (٦٠٨٢)، والطبراني (١٠٢٧٥)، وعبد الرزاق (١٩٥١٧)، والبيهقي ٩/ ٣٤٢، والطيالسي (١٧٥٤)، وأبو يعلى (٥٠٩٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah, he says that a person was brought to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about whom it was ordered to be cauterized. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Cauterize him," or he said, "Cauterize him with a hot stone."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24085, Al-Shathri: ,25166
٢٥١٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك (بن سعيد) (١) بن (حيان) (٢) عن (سيار) (٣) (ابي) (٤) حمزة عن (قيس) (٥) عن ⦗١٨٠⦘ (جرير) (٦) قال: (اقسم) (٧) علي عمر لاكتوين (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط]: (حبان).
(٣) في حاشية [جـ]: (سيار)، كنيته: أبو حمزة كوفي.
(٤) في [ط]: (ابن).
(٥) في حاشية [جـ]: (وقيس)، وهو: ابن أبي حازم.
(٦) في حاشية [جـ]: (جرير) هو: عبد اللَّه البجلي البصري.
(٧) في [ط]: (أمتم).
(٨) حسن؛ سيار صدوق، وتقدم برقم [٢٥١٥٧].
It is narrated from Hazrat Jarir that he says Hazrat Umar swore an oath to me and said that I will certainly and definitely cauterize myself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24086, Al-Shathri: ,25167
٢٥١٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي العميس عن الحسن (ابن) (١) سعد عن ابيه قال: كانت للحسن بن علي (بختية) (٢) (قد) (٣) (مال سنامها) (٤) على جنبها، فامرني ان اقطعه واكويه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ط]: (عينه)، وفي [ح]: (بحينه).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (قال).
(٤) في [ط]: (ما مسنامها).
(٥) مجهول؛ سعد مجهول.
Hazrat Hasan bin Saad narrates from his father that he said: Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) had a Bactrian she-camel whose hump had fallen to one side, so he ordered me to slaughter it and brand it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24087, Al-Shathri: ,25168
٢٥١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن مجاهد ان ابن عمر كوى (ابنا) (١) له وهو محرم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أبا).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Mujahid that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) branded one of his sons while he was in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: