مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
في الحمية للمريض
On Dietary Restrictions for the Sick
Numbering by, Al-Awamah: 24132, Al-Shathri: ,25214
٢٥٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (رزام) (١) بن سعيد عن ابي (المعارك) (٢) عن ابن عمر قال: لا يمنعن احدكم (مريضه) (٣) طعاما يشتهيه، لعل الله ان يشفيه، فإن الله يجعل شفاءه حيث شاء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (زرام).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (المعالي)، وفي [س، ق]: (المعادل) والمثبت يوافق ما في تهذيب الكمال ٩/ ١٧٧، وتاريخ الإسلام ٩/ ١٣١، بإثبات (أبي)، وفي المراجع الأخرى بدونها كما في التاريخ الكبير (٨/ ٢٨)، والجرح والتعديل ٨/ ٣٧، والثقات ٥/ ٤٥٣، وشعب الإيمان (٩٢٣٠)، والمرض لابن أبي الدنيا (٢٠١)، وفي الكنى ٣/ ١٠٥٥: (أنه أبو المقدام معارك).
(٣) في [جـ، ز]: (مريضا).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي المعارك.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he said: None of you should prevent a patient from eating the food which the patient desires to eat; it is possible that Allah, the Exalted, may grant him cure through it, for Allah, the Exalted, creates cure wherever He wills.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24133, Al-Shathri: ,25215
٢٥٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا فليح بن ⦗١٩٥⦘ سليمان عن ايوب بن عبد الرحمن (بن) (١) عبد الله بن (٢) صعصعة عن يعقوب (بن ابي يعقوب) (٣) عن ام المنذر العدوية، قالت: دخل علي النبي ﷺ ومعه علي وهو ناقه ولنا دوالي معلقة قالت: فقام رسول الله ﷺ فاكل وقام علي (فاكل) (٤) فقال: النبي ﷺ:"مهلا فإنك ناقه" (قال) (٥): فجلس علي، واكل منها النبي ﷺ، ثم صنعت لهم سلقا وشعيرا، فقال النبي ﷺ (لعلي) (٦):"من هذا (اصب) (٧)" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ، هـ]: زيادة (أبي).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (ليأكل).
(٥) في [هـ]: (قالت).
(٦) سقط من: [ز]، وفي [جـ]: (لعل).
(٧) في [ز، ط]: (أصيب).
(٨) حسن؛ فليح صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٥١)، وأبو داود (٣٧٥٦)، والترمذي (٢٥٣٧)، والحاكم (٤/ ٢٠٤)، وابن ماجه (٣٤٤٢)، وابن سعد ٨/ ٤٢٢، والطبراني ٢٥/ (٢٥٨)، والبغوي (٢٨٦٣).
It is narrated from Hazrat Umm Mundhir ‘Adawiyyah that she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house, and with him was Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), who was weak after recovering from illness. Our half-ripe dates were hanging. Hazrat Umm Mundhir says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up and ate some dates, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) also stood up and began to eat. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave it, for you are weak." The narrator says: So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sat down, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued to eat from those dates. Then I (Umm Mundhir) cooked some greens and barley for them, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): "Eat from this."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24134, Al-Shathri: ,25216
٢٥٢١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه قال: اهدي للنبي ﷺ قناع من تمر، وعلي محموم، (قال) (١): فنبذ إليه تمرة ثم اخرى، حتى ناوله سبعا، ثم كف يده وقال:" (حسبك) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [ط]: (حسب).
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
Hazrat Ja'far narrates from his father. He said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was presented with a tray of dates as a gift, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was suffering from fever at that time. The narrator says, so the Prophet (peace and blessings be upon him) threw one date towards Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), then threw another. In this manner, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him seven dates, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped his hand and said: "These are sufficient for you."
تخریج الحدیث: