Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الرخصة في النبيذ، ومن شربه
Concession for Nabidh and Those Who Drank It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24345, Al-Shathri: ,25435
٢٥٤٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن حرملة العبدي عن الوليد بن عمرو ابن اخي ابي نضرة، انه سال الحسن عن (الجف) (١)، فقال: وما (الجف؟) (٢)، قال: سقاء على ثلاث قوائم، يوكى من اعلى ومن اسفله، قال: لا باس به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الحق).
(٢) في [أ، ح، ط]: (الحق).

It is narrated from Hazrat Waleed bin Amr bin Akhi Abu Nazrah that he asked Hasan about the "Juff." Hasan asked: What is Juff? The questioner explained that it is a waterskin based on three legs, which is tied from the top and bottom. Hasan said: There is no harm in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24346, Al-Shathri: ,25436
٢٥٤٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن (ابي) (١) إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: قال عمر: إنا لنشرب هذا الشراب الشديد لنقطع به لحوم الإبل في بطوننا ان تؤذينا، فمن رابه من شرابه شيء فليمزجه بالماء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon, he says that Hazrat Umar used to say: We drink this strong beverage so that we can digest the camel meat present in our stomachs, so that it does not cause us harm. Therefore, whoever has doubt or suspicion in drinking it, let him mix water into it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24347, Al-Shathri: ,25437
٢٥٤٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم قال: حدثني عتبة بن فرقد قال: قدمت على عمر، فدعا بعس من نبيذ قد كاد يصير خلا، فقال: اشرب، فاخذته فشربته، فما كدت ان ⦗٢٦٣⦘ اسيغه، ثم اخذه فشربه، ثم قال: يا عتبة، إنا نشرب هذا النبيذ الشديد لنقطع (به) (١) لحوم الإبل في بطوننا ان (تؤذينا) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (يؤذينا).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Qais bin Abi Hazim, he says that Utbah bin Farqad told me that I presented myself before Hazrat Umar, and he called for a large bowl in which there was nabidh, which was close to becoming vinegar. Hazrat Umar said, "Drink it." I took the bowl and drank it, but it did not go down my throat easily. Then Hazrat Umar took the bowl and drank it, and then said, "O Utbah! We drink this strong type of nabidh so that by means of it we may digest the camel meat in our stomachs, so that it does not cause us harm."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24348, Al-Shathri: ,25438
٢٥٤٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن همام (قال: اتي) (١) عمر بنبيذ زبيب من نبيذ زبيب الطائف، قال: فلما (ذاقه) (٢) قطب، فقال: إن لنبيذ زبيب الطائف (لعراما) (٣)، ثم دعا بماء فصبه عليه، (فشرب) (٤) وقال: إذا اشتد عليكم فصبوا عليه الماء واشربوا (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن أبي).
(٢) في [ح]: (ذرقه).
(٣) أي: شدة، وفي [ط، هـ]: (لغراما).
(٤) في [جـ]: (وشرب)، وفي [ز]: (وشربه).
(٥) صحيح.

It is narrated from Hammad, he says that nabidh made from the raisins of Ta’if was brought to Umar. The narrator says: When he tasted it, he wanted to dilute it and said: Surely, the nabidh of the raisins of Ta’if is strong. Then he called for water and poured it into it, then drank it. And he said: If any of you finds nabidh too strong, then add water to it and drink it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24349, Al-Shathri: ,25439
٢٥٤٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان قوما من ثقيف لقوا عمر بن الخطاب وهو قريب من مكة، فدعاهم بانبذتهم، فاتوه بقدح من نبيذ فقربه من فيه، ثم دعا بماء فصبه عليه مرتين او ثلاثا فقال: اكسروه بالماء (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that some people from the tribe of Thaqif met Hazrat Umar bin Khattab when he was near Makkah. So Hazrat Umar invited them along with their nabidh. Thus, they came to Hazrat Umar and brought a bowl of nabidh with them. Hazrat Umar brought it close to his mouth, then he asked for water and mixed water into it two or three times. Then he said: Break it with water.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24350, Al-Shathri: ,25440
٢٥٤٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن إبراهيم عن مجاهد قال: قال عمر: إني رجل (معجار) (١) البطن او (مسعار) (٢) البطن، فاشرب هذا السويق ⦗٢٦٤⦘ (فلا) (٣) (يلائمني) (٤)، واشرب هذا اللبن (فلا) (٥) (يلائمني) (٦)، واشرب هذا النبيذ الشديد فيسهل بطني (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النهاية ١/ ٢٧٥، ولسان العرب ٤/ ١٤٠، وتاج العروس ١٠/ ٤٣٦: (مجعار)، أي: يابس الطبيعة.
(٢) في [ح]: (مشعار).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (ولا).
(٤) في [هـ]: (يلاومني).
(٥) في [أ، جـ، ح، ز]: (ولا).
(٦) في [هـ]: (يلاومني).
(٧) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عمر.

It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that Hazrat Umar said: I am a person whose stomach remains hard. So when I drink this sattu, it does not suit me, and when I drink this milk, it also does not suit me. And when I drink this strong nabidh, it loosens my stomach.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24351, Al-Shathri: ,25441
٢٥٤٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة قال: كنت اشرب النبيذ مع ابي الدرداء واصحاب رسول الله ﷺ بالشام في الحباب (بالعظام) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (العظام).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Suwaid bin Ghaflah. He says that in the land of Shaam, I used to drink nabidh from large pitchers along with Hazrat Abu Darda and other companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24352, Al-Shathri: ,25442
٢٥٤٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن سعيد بن مسروق عن الشماس قال: قال عبد الله: ما يزال القوم وإن شرابهم لحلال (٢) حتى يصير عليهم (حراما) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لأخوص).
(٢) في [هـ]: زيادة (فما يقومون).
(٣) في [ز]: (حرام).
(٤) مجهول؛ لجهالة الشماس.

It is narrated from Hazrat Shamas. He says that Hazrat Abdullah said: As long as people's drinks remain lawful, they will remain steadfast in religion. Until their drinks become unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24353, Al-Shathri: ,25443
٢٥٤٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عمرو ابن ميمون قال: لما طعن عمر اتاه الطبيب (فقال) (٢): اي الشراب احب ⦗٢٦٥⦘ إليك؟ قال: النبيذ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Umar bin Maimoon, he says that when Hazrat Umar was struck with a spear and the physician came to him, he asked: "Which drink do you like the most?" He replied: "Nabidh."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24354, Al-Shathri: ,25444
٢٥٤٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) [عن سماك عن ابي حصين قال: رايت (زر) (٢) بن حبيش يشرب بنبيذ الخوابي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) في [ط]: (در)، وفي [ح]: (ذر).

It is narrated from Hazrat Abu Husain. He says that I saw Zar bin Hubaysh drinking nabidh from pitchers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation