مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الرخصة في النبيذ، ومن شربه
Concession for Nabidh and Those Who Drank It
Numbering by, Al-Awamah: 24365, Al-Shathri: ,25455
٢٥٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن سفيان العطار قال: سال رجل ماهان الحنفي (فقال) (١): يا ابا سالم! ما تقول في النبيذ؟ فقال: اقول في النبيذ: إن من حرم ما احل الله كمن احل ما حرم الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ز].
It is narrated from Hazrat Sufyan Attar, he says that a man asked Mahan Hanafi and said: O Abu Salim! What do you say about nabidh? He said: I say about nabidh that whoever declares the things made lawful by Allah as unlawful is just like the one who declares the things made unlawful by Allah as lawful.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24366, Al-Shathri: ,25456
٢٥٤٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن الجريري عن ابي ⦗٢٦٨⦘ العلاء (قال) (١): انتهى قول رسول الله ﷺ في الاشربة إلى ان قال:" (لا) (٢) تشربوا ما يسفه احلامكم، (وما) (٣) يذهب اموالكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ز، هـ]: (لا).
(٤) مرسل؛ أبو العلاء تابعي.
It is narrated from Hazrat Abu Alaa, he says that the saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding drinks reached here that he, peace and blessings be upon him, said: "Do not drink that which corrupts your minds and destroys your wealth."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24367, Al-Shathri: ,25457
٢٥٤٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عاصم عن محمد انه كان لا ينبذ إلا (في) (١) سقاء موكى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
It is narrated about Prophet Muhammad that he used to drink nabidh only from a waterskin whose mouth was tied.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24368, Al-Shathri: ,25458
٢٥٤٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ملازم (بن) (١) عمرو عن عجيبة بن عبد الحميد عن عمه قيس بن طلق عن ابيه طلق بن علي قال: جلسنا عند النبي ﷺ فجاء وفد عبد القيس فقال:"ما لكم قد اصفرت الوانكم، وعظمت بطونكم، وظهرت عروقكم؟" قال: قالوا: اتاك سيدنا فسالك عن شراب كان لنا موافقا فنهيته عنه، (وكنا) (٢) بارض (محمة) (٣)، قال:"فاشربوا ما طاب لكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عن) في: [ز].
(٢) (وكان) في: [جـ].
(٣) أي: ذات حمى، وفي [أ، ب، هـ]: (مخمة).
(٤) حسن؛ عجيبة بن عبد المجيد وقيس بن طلق صدوقان، أخرجه الطبراني (٨٢٥٦)، وابن حزم في المحلى (٧/ ٤٨٣)، وقد فسر ابن أبي شيبة قوله: "ما طاب لكم": يعني مما حل، كما في إتحاف الخيرة (٥١٢٢) نقلًا عن مسنده. وانظر: ما تقدم برقم: [٢٥٣٥٤].
It is narrated from Hazrat Taliq bin Ali (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting in the blessed presence of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when, during this time, a delegation of Abdul Qais arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "What has happened to you that your faces are pale, your bellies are swollen, and your veins are protruding?" The narrator says that they replied, "Our leader had come to your service and he had asked you about the drink that suits us, but you (peace and blessings be upon him) forbade him from it. And we live in a land where fever is very common." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Drink whatever beverage suits you."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24369, Al-Shathri: ,25459
٢٥٤٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا خير في النبيذ إذا كان حلوا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Ibrahim. He says that when nabidh is sweet, there is no good in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24370, Al-Shathri: ,25460
٢٥٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن سعيد بن مسروق قال: دعانا رجل إلى طعام فاكلنا، ثم اتانا بشراب، فشرب القوم ولم (اشرب) (١)، قال: فنظر إلي بكر -يعني ابن ماعز- نظرة ظننت انه (يمقتني) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (نشرب)، وفي [أ، ط]: (يشرب).
(٢) (مقتني) في: [جـ، ز].
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musroq, he says that a man invited us to a meal, so we ate the food. Then that man brought a drink to us. Thus, everyone drank that drink, but I did not drink. The narrator says: Upon this, Bakr bin Saad looked at me in such a way that I began to think he had become displeased with me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24371, Al-Shathri: ,25461
٢٥٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد عن هشام عن الحسن قال: إذا دخلت على اخيك فسله عن شرابه، فإن (كان) (١) نبيذ (سقاء) (٢) فاشرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (سقى).
It is narrated from Hasan. He says: When you go to your (Muslim) brother, then ask him about his drink. So if his drink is nabidh from a waterskin, then you may drink it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24372, Al-Shathri: ,25462
٢٥٤٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن ابي مسكين عن (هزيل) (٢) بن شرحبيل قال: (مر) (٣) عمر بن الخطاب على ثقيف فاستسقاهم، فقالوا: اخبؤا نبيذكم فسقوه ماء، فقال: اسقوني من نبيذكم يا معشر ثقيف، قال: فسقوه، فامر الغلام فصب ثم امسك بيده ثم قال: يا معشر ثقيف إنكم تشربون من هذا الشراب الشديد، فايكم رابه من شرابه شيء فليكسره بالماء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عبدة) في: [ط].
(٢) في [أ، هـ]: (هذيل).
(٣) في [جـ]: (أمر).
(٤) منقطع؛ هزيل لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Hudhail bin Shurahbeel. He says that Hazrat Umar bin Khattab passed by the tribe of Banu Thaqif, so he asked them for water. They said among themselves, "Hide your nabidh and give him water to drink." Upon this, Hazrat Umar said, "O group of Thaqif! Give me some of your nabidh to drink." The narrator says, so they gave him nabidh to drink. Hazrat Umar ordered a servant, who added water to it, then he (Umar) stopped him with his own hand. Then he said, "O group of Thaqif! You drink this strong drink. So, whoever among you is put in doubt by it to any degree, he should break it with water."
تخریج الحدیث: