مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
في الرخصة في النبيذ، ومن شربه
Concession for Nabidh and Those Who Drank It
Numbering by, Al-Awamah: 24355, Al-Shathri: ,25445
٢٥٤٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حميد بن سليمان عن] (١) مجاهد عن عائشة قالت: كنت انبذ لرسول الله ﷺ وكنت آخذ القبضة من (الزبيب) (٢) فالقيها (٣) فيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [أ، ح، هـ].
(٢) (النيذ) في: [ز].
(٣) (في) زائدة في: [ز].
(٤) مجهول؛ لجهالة حميد بن سليمان، وأخرجه الطبراني في الأوسط (٧٨٢٨)، وانظر: ما سيأتي [٢٥٤٩٦].
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that I used to prepare nabidh for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I would take a handful of raisins and put them in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24356, Al-Shathri: ,25446
٢٥٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن مجالد قال: قال عامر: اشربوا نبيذ العرس (ولا تسكروا منه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز].
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that Hazrat Amir said: Drink the nabidh of walimah, but do not become intoxicated by it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24357, Al-Shathri: ,25447
٢٥٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيسى (١) بن المسيب عن الشعبي عن ابن ابي ليلى قال: اشهد على البدريين انهم كانوا يشربون نبيذ العرس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٢) ضعيف؛ لضعف عيسى بن المسيب.
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Laila. He says that I bear witness over the companions of Badr that they used to drink nabidh at wedding feasts.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24358, Al-Shathri: ,25448
٢٥٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو معاوية) (١) عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: (يكفيني) (٢) كل يوم شربة من ماء، او شربة (من) (٣) نبيذ، او شربة من لبن، وفي الجمعة قفيز من قمح (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (أبو أسامة).
(٢) في [ح، ط، هـ]: (يكفي).
(٣) في [ح، ط، هـ]: (عن).
(٤) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr, he says that drinking water once a day, drinking nabidh once a day, and drinking milk once a day is sufficient for me, and on Friday, one qafeez of wheat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24359, Al-Shathri: ,25449
٢٥٤٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الملك قال: سالت ابن عمر عن النبيذ الشديد فقال: جلس رسول الله ﷺ مجلسا بمكة، فجاءه رجل فجلس إلى جنبه، فوجد منه ريحا شديدة فقال:"ما هذا الذي شربت؟" فقال: نبيذ، فقال:"جئ منه"، قال: فدعا بماء فصبه عليه وشرب ثم قال:"إذا اغتلمت اسقيتكم (١) فاكسروها بالماء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عليكم).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الملك، أخرجه النسائي ٨/ ٣٢٣، والطحاوي ٤/ ٢١٩، والدارقطني ٤/ ٢٦٢، والبيهقي ٨/ ٣٠٥، وابن أبي حاتم في المجروحين ٢/ ١٣٢، والمزي ٢٨/ ٤٢٦، وابن الجوزي في التحقيق (١٩٩٨).
It is narrated from Hazrat Abdul Malik, he says: I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about strong nabidh (fermented drink)? He replied: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was staying in Makkah when a man came to him and sat beside him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sensed a kind of strong odor from him, so he asked, "What have you drunk?" The man replied, "Nabidh." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Bring it to me." The narrator says, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked for water, poured it into it, and drank it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "When your water skins exceed the limit for you, then break them with water."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24360, Al-Shathri: ,25450
٢٥٤٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن الاعمش عن ابي إسحاق قال: صنعت طعاما فدعوت اصحاب عبد الله: عمرو بن شرحبيل (وعبد الله) (١) بن ذئب، وعمارة، ومرة الهمداني، وعمرو بن ميمون (فسقيتهم) (٢) النبيذ والطلاء فشربوا، (فقال) (٣) الاعمش: قلت له: كانوا يرون الخوابي؟ قال: نعم، كانوا ينظرون إليها وهم يستقون منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد الرحمن).
(٢) في [ط]: (فسيقتهم).
(٣) في [جـ، ز]: (قال).
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq, he says: Once I prepared food and invited the companions of Hazrat Abdullah… that is, Amr bin Shurahbil, Abdullah bin Zayb, Ammarah, Marrah Hamdani, and Umar bin Maymoon… and I served them nabidh and tila and they drank it. Hazrat A’mash says: I asked him (Abu Ishaq),“Were those people looking at the jars?”Hazrat Abu Ishaq said: Yes, they were looking at the jars and it was being served to them from those very jars.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24361, Al-Shathri: ,25451
٢٥٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه انه كان يشرب النبيذ (ينبذ له) (١) (غدوة) (٢) فيشربه عشية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (ينبذه).
(٢) في [ط]: (غدوًا).
Hazrat Ja'far narrates from his father that he used to drink nabidh. (In such a way that) nabidh would be prepared for him in the morning, which he would drink in the evening.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24362, Al-Shathri: ,25452
٢٥٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي حيان عن يونس قال: كان الحسن يدعى إلى العرس فيشرب من نبيذهم.
It is narrated from Yusuf, he says that Hasan used to be invited to wedding feasts and he would drink their nabidh.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24363, Al-Shathri: ,25453
٢٥٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي إسحاق قال: اعرست، فدعوت اصحاب علي واصحاب عبد الله، من اصحاب علي: عمارة بن عبد وهبيرة بن (يريم) (١) والحارث الاعور، ومن اصحاب عبد الله: علقمة بن قيس وعبد الرحمن بن يزيد (وعبد الله) (٢) بن ذئب، فنبذت لهم في الخوابي، فكانوا يشربون منها، فقلت: وهم يرونها؟ قال: نعم، ينظرون إليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (مريم).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (عبد الرحمن).
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq, he says: I arranged a wedding feast, so I invited the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and the companions of Hazrat Abdullah. From among the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), I invited Ammarah bin Abd, Hubairah bin Yareem, and Harith bin A’war, and from among the companions of Hazrat Abdullah, I invited Alqamah bin Qais, Abdur Rahman bin Yazid, and Abdullah bin Zhaib. Then I prepared nabidh for them in pitchers, so they would drink from those pitchers. (The narrator says) I asked: Were they looking at the pitchers? Abu Ishaq said: Yes, they were looking at the pitchers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24364, Al-Shathri: ,25454
٢٥٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن الحسن بن صالح عن جابر عن ابي جعفر قال: النبيذ حلال.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that Nabidh is permissible.
تخریج الحدیث: