مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في الأكل من وسط القصعة
On Eating from the Middle of the Bowl
Numbering by, Al-Awamah: 24947, Al-Shathri: ,26053
٢٦٠٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:" (إذا) (١) وضع الطعام فكلوا من (حافته) (٢) [ودعوا وسطه، فإن البركلة تنزل في وسطه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنا).
(٢) في [جـ، ز]: (حافاته).
(٣) ضعيف؛ سماع ابن فضيل بعد اختلاط عطاء، أخرجه أحمد (٢٤٣٩)، وأبو داود (٣٧٧٢)، والنسائي في الكبرى (٦٧٦٢)، والبيهقي (٧/ ٢٧٨)، والبغوي (٢٢٨٧٢)، والحميدي (٥٢٩)، والحاكم/ ١١٦.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When food is served, eat from its edges and leave its middle, for indeed, blessing descends in the middle of the food."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24948, Al-Shathri: ,26054
٢٦٠٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (يزيد) (١) عن مقسم عن ابن عباس قال: إذا وضعت القصعة] (٢) فكلوا من حواليها، وذروا ذروتها، فإن (في) (٣) ذروتها البركة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (زيد).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ز، هـ].
(٤) ضعيف؛ يزيد هو ابن أبي زياد ضعيف.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that when a bowl (vessel) is placed, then eat from its edges. And leave its center, because blessing is in the center of the bowl.
تخریج الحدیث: