مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في الرجل يخرج من المخرج فيأكل قبل أن يتوضأ
A Person Exits the Restroom and Eats Before Performing Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 24949, Al-Shathri: ,26055
٢٦٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) سعيد بن (حويرث) (٢) سمعت ابن عباس يقول كنا عند النبي ﷺ فجاء من الغائط واتي بطعام، فقيل له: الا (تتوضا؟) (٣) قال:"لم اصل (فاتوضا) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ط]: (جويرت).
(٣) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٤) في [أ، ط]: (تتوضى).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٧٤)، وأحمد (١٩٣٢).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Huwairith that I heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say: We were present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when he returned from relieving himself, and food was brought to him. It was said to him: Why did you not perform ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "I do not have to pray, so why should I perform ablution?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24950, Al-Shathri: ,26056
٢٦٠٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام عن ابيه قال: خرج عمر ابن الخطاب من الخلاء، واتي بطعام (فقالوا) (١): (ندعوا) (٢) (بوضوء) (٣)، فقال: إنما آكل بيميني (واستطيب) (٤) بشمالي، فاكل ولم يمس ماء (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فقال).
(٢) في [ح]: (تدعو).
(٣) في [جـ]: (بطعام).
(٤) في [ح]: (استطب).
(٥) صحيح.
Hazrat Hisham narrates from his father that Hazrat Umar bin Khattab came out of the toilet and food was brought to him. The people said: We will bring water for ablution. Hazrat Umar said: I eat only with my right hand and use my left hand for cleaning myself. Thus, he ate the food without even touching the water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24951, Al-Shathri: ,26057
٢٦٠٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم (ابن) (١) ابي الجعد (٢) ان ابن مسعود دعا رجلا إلى طعامه، فقال: إني قد بلت، قال: إنك لم تبل في يدك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن أبيه).
(٣) منقطع، سالم لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates from his father that Hazrat Ibn Mas'ud invited a man to eat with him, so the man said, "I have urinated." He (Ibn Mas'ud) replied, "You did not urinate on your hand."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24952, Al-Shathri: ,26058
٢٦٠٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن ابيه قال: دعا عبد الله رجلا إلى طعامه فقال: إني قد بلت قال: بولك ليس في يدك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates from his father that Hazrat Abdullah invited a man to his food, so he replied, "I have just urinated and come." He (Hazrat Abdullah) said, "Your urine is not in your hand, is it?"
تخریج الحدیث: