مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في تصفير اللحية
On Dyeing the Beard Yellow
Numbering by, Al-Awamah: 25540, Al-Shathri: ,26661
٢٦٦٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن عبد الرحمن بن (سعد) (١) قال: رايت عثمان بن عفان وهو يبني الزوراء على بغلة شهباء مصفرا لحيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد)، وفي [ز]: (أسعد).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Sa’d. He says that I saw Hazrat Usman bin Affan at the place of Zawra, building a structure while riding a brown mule. His beard was dyed yellow with henna.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25541, Al-Shathri: ,26662
٢٦٦٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن (سعيد) (١) عن (عبيد الله) (٢) بن العيزار عن سعيد (المدني) (٣) قال: كنت مع ابي هريرة في جنازة وكان مصفرا (للحيته) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (المزني)، وتقدم الخبر برقم [٢٦٤٠٩].
(٤) في [ح، ز]: (اللحية).
(٥) مجهول؛ لجهالة سعيد المدني.
It is narrated from Hazrat Saeed Madani. He says that I was with Hazrat Abu Hurairah at a funeral. And his beard was yellow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25542, Al-Shathri: ,26663
٢٦٦٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (ابي) (١) هلال قال: حدثني سوادة بن حنظلة قال: رايت عليا اصفر اللحية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، هـ].
(٢) حسن؛ سوادة بن حنظلة صدوق.
Hazrat Suwad bin Hanzalah narrates: He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with a yellow beard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25543, Al-Shathri: ,26664
٢٦٦٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش قال: رايت زيد بن وهب يصفر لحيته.
It is narrated from Hazrat A'mash. He says that I saw Hazrat Zaid bin Wahb dyeing his beard yellow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25544, Al-Shathri: ,26665
٢٦٦٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر محمد بن جعفر عن ابن جريج عن عطاء قال: رايت ابن عباس وابن عمر يصفران لحاهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
It is narrated from Hazrat Ata. He says that I saw both Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) dyeing their beards yellow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25545, Al-Shathri: ,26666
٢٦٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر انه كان يصفر لحيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف العمري.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he used to dye his beard with yellow dye.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25546, Al-Shathri: ,26667
٢٦٦٦٧ - [(حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا الفضل بن دكين عن حماد عن (٢) ابي غالب قال: رايت ابا امامة يصفر] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [أ، ح، ط].
(٢) في [جـ]: زيادة (إبراهيم).
(٣) سقط الخبر من: [ز].
(٤) حسن؛ أبو غالب صدوق.
It is narrated from Hazrat Abu Ghalib. He says that I saw Hazrat Abu Umamah dyeing (his hair/beard) yellow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25547, Al-Shathri: ,26668
٢٦٦٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان عن (حريز) (١) قال: رايت عبد الله بن (بسر) (٢) يصفر لحيته وراسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (بشر).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Jarir. He says that I saw Hazrat Abdullah bin Busr applying yellow dye to his beard and head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25548, Al-Shathri: ,26669
٢٦٦٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) خالد عن يزيد مولى سلمة قال: رايت سلمة يصفر لحيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، هـ]: (ابن).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
It is narrated from Hazrat Yazid, the freed slave of Salamah. He says that I saw Hazrat Salamah dyeing his beard with yellow dye.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25549, Al-Shathri: ,26670
٢٦٦٧٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن إسماعيل قال: رايت قيسا يصفر لحيته] (١) ورايت (شبيل) (٢) بن عوف يصفر لحيته، وكان من اهل الطيالسة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (شبل).
It is narrated from Ismail. He says that I saw Hazrat Qais applying yellow dye to his beard, and I saw Hazrat Shabeel applying yellow dye to his beard. And they were among the elders.
تخریج الحدیث: