مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
The Prophet's listening to poetry and other matters
Numbering by, Al-Awamah: 26553, Al-Shathri: ,27710
٢٧٧١٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابيه عن ابي الضحى ان ابا بكر استنشد معد يكرب فانشده، وقال: ما استنشدت (في الإسلام احدا) (١) قبلك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أحدًا في الإسلام).
(٢) منقطع؛ أبو الضحى لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Abu Duhai narrates that Hazrat Abu Bakr requested Ma'di Karib to recite poetry, and said: Since accepting Islam, I have not requested anyone before you to recite poetry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26554, Al-Shathri: ,27711
٢٧٧١١ - حدثنا وكيع عن سعيد بن (حسان) (١) عن عبد الله بن عبيد بن (عمير) (٢) قال: قال ابو بكر: (ربما) (٣) قال الشاعر: الكلمة (الحكيمة) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (غسان).
(٢) في [ح، ط]: (عمر).
(٣) في [جـ]: (بما).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (الحكمية).
(٥) منقطع؛ عبد اللَّه لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Abu Bakr said: Sometimes a poet utters a word of wisdom.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26555, Al-Shathri: ,27712
٢٧٧١٢ - حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن ابي إسحاق عن هانئ قال: سمعت عليا يقول: اشدد حيازيمك للموت … (فإن) (١) الموت لاقيكا ولا تجزع من الموت … إذا حل بواديكا (٢)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (لأن).
(٢) حسن؛ هاني صدوق.
Hazrat Hani narrates that I heard Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) reciting this verse: Prepare your heart for death… because death is surely going to meet you, and never be afraid of death… when death descends into your valley.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26556, Al-Shathri: ,27713
٢٧٧١٣ - حدثنا ابو اسامة عن يزيد عن ابن سيرين قال: قال علي بن ابي طالب للمرادي: (اريد) (١) (حياته) (٢) ويريد قتلي … عذيرك من خليك من مرادي (٣)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يريد).
(٢) في [م]: (حباءة)، وفي [جـ]: (حياءه).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عمر.
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib said to Abdur Rahman bin Muljam Muradi: I intend for his life, and he intends to kill me. Bring from the tribe of Murad such a friend who will accept your excuse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26557, Al-Shathri: ,27714
٢٧٧١٤ - حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن ابي حيان عن مجمع قال: بنى علي سجنا فسماه نافعا، ثم بدا له فكسره وبنى (احصن) (٢) منه ثم قال بيت شعر: الم (تريني) (٣) كيسا مكيسا … بنيت بعد نافع مخيسا (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (يحيى).
(٢) في [ث]: (احكم).
(٣) في [أ، ح، ط]: (تر).
(٤) منقطع؛ مجمع لا يروي عن علي.
Hazrat Majma' narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) built a prison and named it Nafi'. Then a thought occurred to him, so he demolished it and built an even stronger prison. Then he recited this verse: "Do I not seem to you a man of intellect and a well-known wise person? After Nafi' prison, I built the Makhis prison."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26558, Al-Shathri: ,27715
٢٧٧١٥ - حدثنا عبد (الاعلى) (١) عن داود عن الشعبي ان عمر كتب ⦗٣٣٥⦘ إلى المغيرة ان (يستنطق) (٢) الشعراء عنده (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (اللَّه).
(٢) في [ط، هـ]: (يستظن).
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.
Imam Shabi states that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Mughira, instructing him to summon the poets to his presence and listen to their poetry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26559, Al-Shathri: ,27716
٢٧٧١٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك بن ابي (بشير) (٢) عن عكرمة قال: كنت اسير مع ابن عباس ونحن منطلقون إلى عرفات، فكنت انشده الشعر ويفتحه علي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [هـ]: (بشر).
(٣) صحيح.
Hazrat Abdul Malik bin Abi Basheer narrates that Hazrat Ikrimah said: I was walking with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and we were heading towards the plain of Arafat. I was reciting poetry and he was correcting my mistakes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26560, Al-Shathri: ,27717
٢٧٧١٧ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن قتادة عن مطرف بن عبد الله قال: خرجت مع عمران بن حصين إلى الكوفة، فكان لا ياتي عليه يوم إلا (انشدنا) (١) فيه الشعر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنشد).
(٢) صحيح.
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Mutarrif bin Abdullah said: I set out towards Kufa with Hazrat Imran bin Husain. Not a day would pass by except that he would recite poetry to us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26561, Al-Shathri: ,27718
٢٧٧١٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين عن كثير بن افلح قال: كان آخر مجلس جلسنا فيه مع زيد بن ثابت مجلسا (تناشدنا) (١) فيه الشعر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (يناشدنا).
(٢) صحيح.
Imam Muhammad bin Sirin narrates that Hazrat Kathir bin Aflah said: The last gathering in which we sat with Hazrat Zaid bin Thabit was the gathering in which we recited poetry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26562, Al-Shathri: ,27719
٢٧٧١٩ - حدثنا عبدة عن هشام (عن) (١) ابيه عن عائشة قالت: قدمنا المدينة وهي وبية فاشتكى ابو بكر واشتكى بلال، قالت: فكان ابو بكر إذا افاق يقول: كل امرئ مصبح في اهله … والموت ادنى من شراك نعله ⦗٣٣٦⦘ (قالت) (٢): وكان بلال إذا افاق يقول: الا ليت شعري هل ابيتن ليلة … بواد وحولي إذخر وجليل (و) (٣) هل اردن يوما مياه مجنة … وهل يبدون لي شامة وطفيل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) سقط من: [هـ]، وفي [ط]: (ولم).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٨٩)، ومسلم (١٣٧٦).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: When we came to Madinah, at that time Madinah was a place afflicted with disease. So Hazrat Abu Bakr and Hazrat Bilal became ill. When Hazrat Abu Bakr recovered, he used to recite this verse: Every person wakes up among his family in such a state that death is closer to him than the strap of his sandal. And when Hazrat Bilal recovered, he used to recite this verse: I wish, O my Lord, that I could spend a night in the valley of Makkah in such a state that around me would be the grass of Idhkhir and Thumamah. And will I ever come to the water of Majannah one day, and will the springs of Shamah and Tufail ever appear before me?
تخریج الحدیث: