مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
الرجل يؤاخي الرجل، من قال: يسأله (عن) اسمه
Asking the Name of One to Whom Good Is Done
Numbering by, Al-Awamah: 27175, Al-Shathri: ,28343
٢٨٣٤٣ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عمران القصير قال: اخبرني سعيد بن (سلمان) (١) عن يزيد بن نعامة الضبي قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا آخى الرجل الرجل فليساله عن اسمه واسم ابيه وممن هو، فإنه اوصل للمودة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سليمان).
(٢) مرسل مجهول؛ يزيد تابعي كما قال ابن أبي حاتم في الجرح (٩/ ٢٩٢)، والبخاري في التاريخ (٣/ ٤٨٥)، وسعيد بن سلمان مجهول، والحديث أخرجه الترمذي (٢٣٩٢)، وعبد بن حميد (٤٣٥)، والبخاري في التاريخ (٨/ ١٣)، والطبراني (٢٢/ [٦٣٧])، وأبو نعيم (٦/ ١٨١)، وابن سعد (٦/ ٦٥)، وابن قانع (٣/ ٢٨٨)، وهناد في الزهد (٤٨٦)، وابن أبي الدنيا في المتحابين (٦٨)، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٨٣٧).
Hazrat Yazid bin Ni’ama Dhabbi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a person does a favor for another person, he should ask him his name and his father's name, and ask which tribe he belongs to. This increases love.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27176, Al-Shathri: ,28344
٢٨٣٤٤ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي نجيح عن مجاهد ان النبي ﷺ راى رجلا فسال عنه، فقال رجل: انا اعرف وجهه، فقال النبي ﵇:"ليس (تلك معرفة) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (بمعرفة تلك).
(٢) مرسل؛ مجاهد تابعي.
Hazrat Mujahid narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man and inquired about him. So a person said: I recognize his face. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is not (true) recognition.
تخریج الحدیث: