مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
في جراحات الرجال والنساء
Explanation of Wounds Among Men and Women
Numbering by, Al-Awamah: 28074, Al-Shathri: ,29304
٢٩٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن ذكوان ابي الزناد عن عمر بن عبد العزيز قال في موضحة المراة ومنقلتها وسنها: مثل الرجل في الدية.
Hazrat Abdullah bin Zakwān Abu al-Zinād narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: In the case of a woman’s deep wound, a head wound from which bone fragments come out, and a tooth, it is the same as for a man in terms of blood money (diyah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28075, Al-Shathri: ,29305
٢٩٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن (رجل عن) (٢) عروة بن الزبير قال: منقلتها (وموضحتها) (٣) وسنها مثل الرجل في الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) سقط من: [ط، هـ]، وفي [جـ]: (وموضحهما).
Hazrat Sufyan narrates from a man that Hazrat Urwah bin Zubair said: The wound on a woman's head, a deep wound, and the breaking of her tooth are equal to a man's in blood money.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28076, Al-Shathri: ,29306
٢٩٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن قال: قلت لسعيد بن المسيب: كم في هذه من المراة (يعني) (١) الخنصر؟ فقال: عشر من الإبل، قال: قلت: في هذين -يعني الخنصر والتي تليها- (فقال) (٢): عشرون، (قال) (٣): قلت: (فهؤلاء) (٤) -يعني (الثلاثة) (٥) - قال: ثلاثون، قال: قلت: ففي هؤلاء -واوما إلى الاربع- قال: عشرون، قال: قلت: ⦗١٧٦⦘ حين آلمت جراحها وعظمت مصيبتها كان الاقل لارشها، قال: اعراقي انت؟ قال: قلت: عالم متثبت او جاهل متعلم، قال: يا ابن اخي السنة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك، م]: (قال).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [هـ]: (ففي هؤلاء).
(٥) في [م]: (الثلاث).
(٦) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي.
Hazrat Rabi'ah bin Abu Abdur Rahman narrates that I asked Hazrat Sa'id bin al-Musayyib, "What is obligatory if a woman's little finger is broken?" He replied, "Ten camels." I asked, "And in both of them, that is, the little finger and the finger next to it?" He replied, "Twenty camels." I asked, "What is obligatory for three fingers?" He replied, "Thirty camels." I pointed towards all four fingers and asked, "What is obligatory for them?" He replied, "Twenty camels." The narrator says, "I asked, 'When her pain increased and the suffering became greater, why did the compensation decrease?'" He replied, "Are you from Iraq?" I said, "Is a learned scholar better or an ignorant student?" He replied, "O my nephew, this is the Sunnah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28077, Al-Shathri: ,29307
٢٩٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن الحكم بن عتيبة قال: كتب شريح إلى هشام بن هبيرة ان دية المراة على النصف من دية الرجل إلا السن والموضحة.
Hazrat Hakam bin Utaybah narrates that Hazrat Shurayh wrote a letter to Hisham bin Hubayrah: The blood money (diyah) of a woman is half of that of a man, except in the case of teeth and head wounds.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28078, Al-Shathri: ,29308
٢٩٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن سعيد بن المسيب.
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Umar bin Abdul Aziz, both of these personalities stated: A man will pay the compensation of one-third of a woman's blood money.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29309
٢٩٣٠٩ - وعن مكحول عن عمر بن عبد العزيز انهما (قالا) (١): يعاقل الرجل المراة في ثلث ديتها ثم يختلفان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [أ، ح، ط، هـ]: (قال).
29309 - From Mak'hul, from Umar ibn Abd al-Aziz, that they both (said): A man is subject to retaliation for a woman in a third of her blood money, then they differ.
تخریج الحدیث: