Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما كان يدعو به النبي ﷺ؟
The Supplication the Prophet (ﷺ) Used to Make
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30013, Al-Shathri: ,31372
٣١٣٧٢ - حدثنا عفان (حدثنا) (١) حماد بن سلمة اخبرنا هشام بن عروة عن ⦗٢٠٣⦘ محمد بن المنكدر ان رسول الله ﷺ كان يقول:"اللهم اعني على (ذكرك وشكرك) (٢) وحسن (عبادتك) (٣)، واعوذ بك ان يغلبني دين (او) (٤) عدو، واعوذ بك من غلبة الرجال" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا)، وسقط من: [ط].
(٢) في [جـ، ك]: (شكرك وذكرك).
(٣) في [جـ، ك]: (عبادك).
(٤) في [جـ]: (و).
(٥) مرسل؛ محمد المنكدر تابعي، أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (٤٤١١)، وابن أبي الدنيا في الشكر (٤)، وورد نحوه من طريق ابن المنكدر عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة، أخرجه الحاكم ١/ ٦٧٧، والبيهقي في الدعوات الكبير (٢٤٤)، وانظر: العلل للدارقطني ١٠/ ٢٥٧.

Hazrat Jabir bin Al-Munkadir narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate as follows: O Allah! Help me to remember You, to thank You, and to worship You in a good manner. And I seek Your refuge from being overcome by debt or any enemy. And I seek Your refuge from being overpowered by people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30014, Al-Shathri: ,31373
٣١٣٧٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسماعيل بن عبد الملك عن علي بن (ربيعة) (١) قال: حملني علي خلفه ثم سار (في) (٢) جانب الحرة ثم رفع راسه إلى السماء فقال: اللهم اغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب احد غيرك، ثم التفت إلى فضحك، (قلت) (٣): يا امير المؤمنين استغفارك ربك والتفاتك إلي تضحك؟ قال: (حملني) (٤) رسول الله ﷺ خلفه ثم سار بي (في) (٥) جانب الحرة ثم رفع راسه إلى السماء فقال:"اللهم اغفر لي ذنوبي، إنه لا يغفر الذنوب احد غيرك"، ثم التفت إلي فضحك، فقلت: يا رسول الله، استغفارك (ربك) (٦) والتفاتك إلي تضحك؟ ⦗٢٠٤⦘ قال:" (ضحكت) (٧) لضحك ربي لعجبه لعبده انه يعلم انه لا يغفر الذنوب احد غيره" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [ط]: (بيعة).
(٢) في [هـ]: (بي إلى)، وعند الطبراني والبزار (في جبانة الكوفة).
(٣) في [ك]: (فقلت)، وفي [جـ]: (غير واضحة).
(٤) في [ك]: (جعلني).
(٥) في [هـ]: (إلى).
(٦) في [ط]: سقط.
(٧) في [ط]: (فضحكت).
(٨) ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن عبد الملك، أخرجه الطبراني في الدعاء (٧٧٧)، والبزار (٧٧١)، والحاكم ٢/ ٩٨، والبيهقي في الأسماء (٩٨٠)، ونحوه أحمد (٧٥٣)، وأبو داود (٢٦٠٢)، والترمذي (٣٤٤٦)، والنسائي (٨٨٠٠)، وابن حبان (٢٦٩٧)، وعبد بن حميد (٨٨)، وأبو يعلى (٥٨٦)، والبيهقي ٥/ ٢٥.

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Rabi’ah narrates that the Commander of the Faithful seated me behind him on his mount, then proceeded towards the place of Harrah. Then he raised his head towards the sky and recited this supplication:“Forgive my sins, for surely none can forgive sins except You.”Then he turned towards me and began to smile. Upon this, I said,“O Commander of the Faithful! You sought forgiveness for your sins from your Lord, and then turned towards me and smiled—why?”He replied:“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated me behind him on his mount, then took me towards the place of Harrah. Then, in the same manner, he raised his head towards the sky and recited this supplication: ‘O Allah! Forgive my sins, for surely none can forgive sins except You.’ Then he turned towards me and began to smile. Upon this, I said, ‘O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You sought forgiveness from your Lord, and then turned towards me and smiled—why?’ He (peace and blessings be upon him) said: ‘I smiled because of my Lord’s smiling, for Allah is amazed at His servant who knows that none can forgive sins except Allah.’”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation