مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
في ثواب التسبيح
The Reward for Glorifying Allah
Numbering by, Al-Awamah: 30035, Al-Shathri: ,31394
٣١٣٩٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عبد الملك) (١) بن (ميسرة) (٢) عن هلال بن يساف قال: قال عبد الله: لان اسبح تسبيحات (احب) (٣) إلى من ان انفق عددهن دنانير في سبيل الله ﷿ (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ط، هـ]: (يسرة).
(٣) في [ط]: (أحبه).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) منقطع؛ هلال بن يساف لم يسمع من عبد اللَّه.
Hazrat Hilal bin Yasaf narrates that Hazrat Abdullah said: It is more beloved to me to recite tasbihat than to spend an equal number of dinars in the path of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30036, Al-Shathri: ,31395
٣١٣٩٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن طلق بن حبيب عن عبد الله بن عمرو قال: لان اقولها -يعني سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر- ⦗٢١٣⦘ احب إلي من ان احمل على عدتها من (خيل) (١) بارسانها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حبيل).
(٢) صحيح؛ الراجح في طلق أنه ثقة.
Hazrat Talq bin Habib narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Saying these words — that is, "Allah is Pure, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest" — is more beloved to me than having an equal number of horses to ride upon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30037, Al-Shathri: ,31396
٣١٣٩٦ - حدثنا محمد بن بشر وابو اسامة عن مسعر عن عمرو بن مرة عن مصعب بن سعد قال: إذا قال العبد: سبحان الله، قالت الملائكة: (وبحمده) (١)، فإذا قال: سبحان الله وبحمده، صلوا عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that when a servant says: "Allah is Pure," the angels say, "And to Him belongs all praise." And when the servant says: "Allah is Pure and with His praise," the angels pray for his forgiveness, and Abu Usamah has mentioned the feminine form, that the angels pray for her forgiveness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31397
٣١٣٩٧ - وقال ابو اسامة: (صلت) (١) عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (صليت).
31397 - Abu Usama said: (She prayed) (1) over him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30038, Al-Shathri: ,31398
٣١٣٩٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن موسى بن (عبيدة) (١) عن زيد بن اسلم عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"الا اعلمكم ما (علم) (٢) نوح ابنه؟" قالوا: بلى، قال:"آمرك (ان) (٣) تقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، فإن السماوات لو كانت في كفة لرجحت بها، ولو كانت حلقة قصمتها، وآمرك (بسبحان) (٤) الله وتحمده، فإنه صلاة الخلق وتسبيح الخلق (وبها) (٥) يرزق الخلق" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عبيد).
(٢) في [ك]: (يعلم).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [هـ]: (تسبح)، وفي [أ، ب، ط]: (تسبحن).
(٥) في [جـ، ك]: (بها).
(٦) ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف، أخرجه عبد بن حميد (١١٥١)، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٢٣٥، وابن جرير في التفسير ١٥/ ٩٢، وابن عساكر ٦٢/ ٢٨٢.
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not teach you the words which Noah taught his son? The companions said: Why not? Certainly. Noah had said: I command you to recite these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and to Him belongs all praise, and He is powerful over everything. Indeed, if all the heavens were placed in one pan of the scale, the pan with these words would outweigh it. And if these words were in a circle, they would break through it. And I command you to declare the purity and praise of Allah. Indeed, this is the supplication of the creation and the glorification of the creation, and through it the creation is provided sustenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30039, Al-Shathri: ,31399
٣١٣٩٩ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عبيد بن عمير قالت: تسبيحة بحمد الله في صحيفة المؤمن خير من ان تسيل او تسير معه جبال الدنيا ذهبا.
Hazrat Ubaid bin Umair says that for a believer, having one tasbih of Allah's praise recorded in his book of deeds is better than if the mountains of the world were to turn into gold and flow or move along with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30040, Al-Shathri: ,31400
٣١٤٠٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن الوليد بن (العيزار) (١) عن ابي الاحوص قال: قال سمعته يقول: تسبيحة في طلب حاجة خير من (لقوح) (٢) صفي في عام ازبة او لزبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المغيرة).
(٢) أي: ناقة غزيرة الحليب في سنة مجدية، وفي [ط]: (بقدح).
Hazrat Waleed bin Al-Aizar narrates that I heard Hazrat Abu Al-Ahwas saying: To recite tasbeeh (glorification of Allah) while fulfilling a need is better in times of drought than a she-camel with udders full of milk.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30041, Al-Shathri: ,31401
٣١٤٠١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عفاق) (١) عن عمرو بن ميمون قال: ايعجز احدكم ان يسبح مائة تسبيحة (فتكون) (٢) له الف تسبيحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عفان).
(٢) في [هـ]: (وتكون).
Hazrat Amr bin Maymoon says: Is any one of you incapable of reciting Tasbeeh one hundred times, and in reward it will be equal to one thousand Tasbeeh for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30042, Al-Shathri: ,31402
٣١٤٠٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن ثابت البناني قال: حدثني رجل من اصحاب محمد ﷺ عند هذه السارية قال:"من قال: سبحان الله وبحمده استغفر الله واتوب إليه، كتبت له في رق ثم طبع عليها خاتما من مسك، فلم يكسر حتى يوافق بها يوم القيامة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن فضيل في الدعاء (١٤١).
Hazrat Thabit Banani narrates that one of the companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) told me: Whoever says these words: "Allah is Pure and with His praise. I seek forgiveness from Allah and I repent to Him," a reward for him is written on a white tablet, then a seal of musk is placed on it. That seal is not broken until he receives the full reward of these words on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30043, Al-Shathri: ,31403
٣١٤٠٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرني هشام بن عبد الله عن يحيى بن ابي كثير عن ابي الدرداء قال: لان اسبح مائة تسبيحة (احب إلي) (١) من ان اتصدق بمائة دينار على المساكين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [جـ].
(٢) منقطع؛ يحيى لم يسمع من أبي الدرداء.
Hazrat Abu Darda says that to declare the purity of Allah a hundred times is more beloved to me than spending a hundred dinars on the poor.
تخریج الحدیث: