مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
من قرأ القرآن على عهد النبي ﷺ
Those Who Recited the Qur'an During the Time of the Prophet (ﷺ)
Numbering by, Al-Awamah: 30683, Al-Shathri: ,32055
٣٢٠٥٥ - حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن قتادة قال: سمعت انسا يقول: قراه معاذ وابي وسعد وابو زيد قال: قلت: من ابو زيد؟ قال: احد عمومتي (على عهد النبي ﷺ) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨١٠)، ومسلم (٢٤٦٥)، وفي جميع المصادر: (زيد بن ثابت) بدل (سعد).
Hazrat Qatadah says that Hazrat Anas stated: Hazrat Mu'adh, Hazrat Ubayy, Hazrat Sa'd, and Hazrat Abu Zayd recited the Qur'an before the Prophet (peace and blessings be upon him). Qatadah says: I asked, "Who was Abu Zayd?" He replied: He was an ordinary Ansari companion during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30684, Al-Shathri: ,32056
٣٢٠٥٦ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي قال: (قرا) (١) القرآن في عهد النبي ﷺ ابي، ومعاذ، وزيد، وابو زيد، وابو الدرداء، وسعيد بن عبيد، ولم (يقراه) (٢) احد من الخلفاء من اصحاب النبي ﷺ إلا عثمان، وقراه (مجمع بن جارية) (٣) إلا سورة او سورتين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قراء).
(٢) في [هـ]: (يقرأ).
(٣) في [أ، ب، ط]: (حارثة مجمع بين)، وفي [جـ]: (حارثة بمجمع بين).
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه الطبراني (٢٠٩٢)، وابن سعد ٢/ ٣٥٥، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٦٢، وابن عساكر ٤٧/ ١١١، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ٦٨.
Ismail narrates that Imam Shabi said: These individuals recited the Qur'an during the time of the Prophet (peace be upon him): Hazrat Ubayy, Hazrat Mu'adh, Hazrat Zayd, Hazrat Abu Zayd, Hazrat Abu Darda, and Hazrat Sa'id bin Ubaid, etc. And none of the caliphs of the Prophet (peace be upon him) recited the Qur'an before them except Hazrat Uthman. And Hazrat Mujammi' bin Jariyah also recited one or two surahs before the Prophet (peace be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30685, Al-Shathri: ,32057
٣٢٠٥٧ - حدثنا ابن إدريس عن الاعمش عن إبراهيم عن عبد الله قال: جاء معاذ إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله اقرئني، فقال رسول الله ﷺ: ("اقرئه") (١)، فاقراته ما كان معي ثم اختلفت انا وهو إلى رسول الله ﷺ، فقراه معاذ (وكان) (٢) معلما من المعلمين على عهد رسول الله ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أقر به)، وفي [ك]: (أقره).
(٢) في [ط، هـ]: (فكان).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٤٠٦).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Muadh came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach me the Qur'an. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abdullah! Teach him the Qur'an. So whatever I remembered, I taught him. Then I and he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Hazrat Muadh recited the Qur'an before him. And Hazrat Muadh was one of the teachers who taught the Qur'an during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30686, Al-Shathri: ,32058
٣٢٠٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن (خمير) (١) بن مالك عن عبد الله قال: قرات من في رسول الله ﷺ سبعين سورة وان زيد بن ثابت له (ذؤابتان) (٢) في الكتاب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك، هـ]: (جبير).
(٢) في [أ، ب]: (ذواتيان)، وفي [هـ]: (روايتان).
(٣) مجهول؛ خمير بن مالك مجهول، أخرجه أحمد (٣٦٩٧)، والطبراني (٨٤٣٥)، والحاكم ٢/ ٢٢٨، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٥٣٩، وابن أبي داود في المصاحف ص ١٤، والطيالسي (٤٠٥)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٢٥، وأصله في البخاري (٥٠٠٠)، ومسلم (٢٤٦٢).
Hazrat Khameer bin Malik narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: I learned seventy surahs from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And indeed, Zaid bin Thabit possesses two prominent qualities among the scribes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30687, Al-Shathri: ,32059
٣٢٠٥٩ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: جمعت المحكم على عهد رسول الله ﷺ يعني المفصل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٣٦)، وأحمد (٣١٢٥).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I had compiled the definitive verses during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). That is, those verses which are clear and evident and do not require any interpretation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30688, Al-Shathri: ,32060
٣٢٠٦٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن محمد قال: كان اصحابنا لا يختلفون ان رسول الله ﷺ قبض ولم يقرا القرآن من اصحابه إلا اربعة كلهم من الانصار: معاذ بن جبل وابي بن كعب وزيد وابو زيد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Hisham states that Hazrat Muhammad said: Our companions did not differ in this matter that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed away in such a state that only four among his companions had recited the Qur'an before him. And all of them were from among the Ansar: Hazrat Mu'adh bin Jabal, Hazrat Ubayy bin Ka'b, Hazrat Zayd, and Hazrat Abu Zayd.
تخریج الحدیث: