مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
في أول ما نزل من القرآن وآخر ما نزل
Regarding the First and Last Parts of the Qur'an to Be Revealed
Numbering by, Al-Awamah: 30839, Al-Shathri: ,32215
٣٢٢١٥ - حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) إسرائيل عن ابي إسحاق عن البراء قال: آخر سورة نزلت كاملة براءة وآخر آية نزلت في القرآن: ﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة﴾ (٢) [النساء: ١٧٦].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عن).
(٢) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند البخاري (٤٦٠٥)، أخرجه البخاري (٤٣٦٤)، ومسلم (١٦١٨).
Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Bara’ said: The last complete surah to be revealed was Surah Bara’ah, and the last verse to be revealed in the Qur’an is this: (They ask you for a legal verdict. Say: Allah gives you a verdict concerning Kalalah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30840, Al-Shathri: ,32216
٣٢٢١٦ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن السدي قال: آخر آية نزلت: ﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله (ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون) (١)﴾ [البقرة: ٢٨١].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that Hazrat Suddi said: The last verse to be revealed was: "And fear the Day when you will be returned to Allah; then every soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30841, Al-Shathri: ,32217
٣٢٢١٧ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: (انا) (١) مالك بن معول عن عطية العوفي قال: آخر آية نزلت: ﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا).
Hazrat Malik bin Mughul narrates that Hazrat Atiyyah Awfi said: The last verse that was revealed was (And fear the Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be wronged).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30842, Al-Shathri: ,32218
٣٢٢١٨ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا (ابن) (١) بشير قال: حدثنا مالك عن ابي السفر عن البراء قال: آخر آية نزلت: ﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ سعدان بن بشير صدوق، أخرجه البخاري (٦٧٤٤)، ومسلم (١٦١٨).
Hazrat Abu Safar narrates that Hazrat Bara said: The last verse to be revealed was (They ask you for a legal verdict. Say: Allah gives you a verdict concerning the Kalalah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30843, Al-Shathri: ,32219
٣٢٢١٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: هي اول سورة نزلت: ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ [العلق: ١]، ثم نون.
Hazrat Ibn Abi Najih says that Hazrat Mujahid said: This surah was revealed first ("Recite [O Prophet, peace be upon him] in the name of your Lord who created"). Then Surah Nun was revealed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30844, Al-Shathri: ,32220
٣٢٢٢٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابي إسحاق عن البراء قال: آخر آية في القرآن: ﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند البخاري (٦٤٠٥)، وأخرجه البخاري (٤٦٥٤)، ومسلم (١٦١٨).
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Bara’ stated: The last verse revealed in the Qur’an was this: (They ask you for a legal verdict. Say: Allah gives you a verdict concerning Kalalah.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30845, Al-Shathri: ,32221
٣٢٢٢١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن (دينار) (١) قال: سمعت عبيد بن عمير يقول: (اول) (٢) ما نزل من القرآن: ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ ثم نون (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (دنير).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) صحيح.
Hazrat Amr bin Dinar says: I heard Hazrat Ubaid bin Umair saying: The very first Surah revealed in the Quran was (Recite [O Prophet, peace be upon him] in the name of your Lord who created), then Surah Nun was revealed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30846, Al-Shathri: ,32222
٣٢٢٢٢ - حدثنا وكيع عن قرة عن ابي رجاء قال: اخذت من ابي موسى: ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ وهي اول سورة انزلت على محمد ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Raja says that I learned this Surah from Hazrat Abu Musa (Recite [O Prophet, peace be upon him] in the name of your Lord who created). This is the first Surah revealed to Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث: