Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأمراء
Book of Governors
ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهم
Narrations Regarding the Words of Rulers and Entering Their Courts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31289, Al-Shathri: ,32677
٣٢٦٧٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثني عبد الله بن الوليد قال: اخبرني عمر ابن ايوب قال: اخبرني ابو إياس معاوية بن قرة قال: كنت نازلا عند (عمرو) (١) بن النعمان بن مقرن، فلما حضر رمضان جاء رجل بالفي درهم من قبل مصعب بن الزبير فقال: إن الامير يقرئك السلام ويقول: إنا لم ندع قارئا شريفا إلا وقد وصل إليه منا معروف، (فاستعن) (٢) بهذين على (نفقة) (٣) شهرك هذا، فقال عمرو: اقرا على الامير السلام وقل (٤): إنا والله ما قرانا القرآن نريد به الدنيا، ورده عليه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر).
(٢) في [هـ]: (فاستعين).
(٣) في [أ]: (فقد)، وفي [ب]: (تفقد).
(٤) في [هـ]: زيادة (له).

Abu Iyas Muawiyah bin Qurrah narrates that I was staying with Amr bin Nu'man bin Muqarrin. When the month of Ramadan arrived, a man came to him from Mus'ab bin Zubair with dirhams and said, "The Amir sends you greetings and says that we have not deprived any honorable reciter from our side of goodness. Please accept these two thousand dirhams and use them to help with your expenses this month." Hazrat Amr replied, "Convey my greetings to the Amir and tell him that, by Allah! We did not recite the Qur'an with the intention of acquiring worldly gain." Saying this, he returned the dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31290, Al-Shathri: ,32678
٣٢٦٧٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عاصم بن محمد عن حبيب بن ابي ثابت قال: (بينا) (١) انا جالس في المسجد الحرام وابن عمر جالس في ناحية، وابناه ⦗١٤٦⦘ عن يمينه وشماله، وقد خطب الحجاج بن يوسف الناس (فقال) (٢): الا ان ابن الزبير نكس كتاب الله، نكس الله قلبه، فقال ابن عمر: الا إن ذلك ليس بيدك ولا بيده، فسكت الحجاج (هنيهة) (٣)، إن شئت قلت طويلا وإن شئت قلت ليس بطويل، ثم قال: الا إن الله قد علمنا (و) (٤) كل مسلم، وإياك ايها الشيخ انه يفعل، قال: فجعل ابن عمر يضحك فقال لمن حوله: اما إني قد تركت (التي) (٥) فيها الفصل ان اقول: كذبت (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فبينا).
(٢) سقطت من [أ، ب]: (فقال).
(٣) في [هـ]: (هنيئة).
(٤) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٥) في [ك]: (إلي).
(٦) صحيح؛ أخرجه ابن خزيمة (١٠٢٧).

Habib bin Abi Thabit narrates that while we were sitting in the Sacred Mosque, Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was seated in one corner of the mosque, and his sons were sitting to his right and left. Hajjaj bin Yusuf said to the people in his sermon: Beware! Indeed, Abdullah bin Zubair has corrupted the Book of Allah; may Allah corrupt his heart. Upon this, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Beware! Neither is this in your power nor in his power. Hajjaj remained silent for a while at this, so much so that if I say the silence was long, I could say so, and if I say it was not very long, that would also be correct. Then he said: O old man! Be aware! Indeed, Allah Almighty has granted us, you, and every Muslim knowledge; if that knowledge benefits you. The narrator says that at this, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) began to laugh, and said to his companions around him that I left a virtuous thing, that is, I could have said, "You have lied."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31291, Al-Shathri: ,32679
٣٢٦٧٩ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن كامل (عن) (١) حبيب قال: كان العباس اقرب (٢) شحمة آذان إلى السماء (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، س، ك]: (بن).
(٢) في [هـ]: زيادة (الناس).
(٣) منقطع؛ حبيب لم يدرك العباس.

Hazrat Kamil bin Habib narrates that Hazrat Abbas (may Allah be pleased with him) had earlobes closer to the sky than other people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31292, Al-Shathri: ,32680
٣٢٦٨٠ - حدثنا قبيصة قال: حدثنا يونس (بن) (١) ابي إسحاق عن الوليد بن العيزار قال: (بينا) (٢) عمرو بن العاص في ظل الكعبة إذ راى الحسين بن علي مقبلا فقال: هذا احب اهل الارض إلى اهل السماء (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: ورد (بينما).
(٣) صحيح.

Waleed bin Aizar narrates that Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) was in the shade of the Kaaba when he saw Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) approaching, so he said: "This person is the most beloved among the people of the earth to the inhabitants of the heavens."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31293, Al-Shathri: ,32681
٣٢٦٨١ - حدثنا الفضل بن دكين عن عبد الواحد بن ايمن قال: قلت لسعيد بن جبير: إنك قادم على الحجاج فانظر ماذا (تقول) (١)، لا تقل ما يستحل به دمك، قال: إنما يسالني كافر انا او مؤمن، فلم اكن لاشهد على نفسي بالكفر، وانا لا (ادري) (٢) انجو منه ام لا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [ط]: (تقل).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (ندري).

Abdul Wahid bin Ayman narrates that I said to Saeed bin Jubair, "You are going to Hajjaj, so speak carefully. Do not say anything that might make him consider your blood lawful and kill you." He replied, "He will ask me whether I am a disbeliever or a believer. I cannot testify to disbelief about myself, and I have no knowledge whether I will be saved from his evil or not."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31294, Al-Shathri: ,32682
٣٢٦٨٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن النعمان قال: كتب عمر إلى معاوية الزم الحق يلزمك الحق (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ النعمان لم يدرك عمر.
It is narrated from Nu'man that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that remain with the truth; Allah Almighty will be with you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31295, Al-Shathri: ,32683
٣٢٦٨٣ - حدثنا معتمر عن عمران بن حدير عن عبد الملك بن عبيد قال: قال عمر: نستعين بقوة المنافق وإثمه عليه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد الملك بن عبيد.
Abdul Malik bin Ubaid narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "We take help from the strength of a hypocrite, and his sin remains upon him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31296, Al-Shathri: ,32684
٣٢٦٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن ابن شبرمة قال: سمعت الفرزدق يقول: كان ابن حطان من اشعر الناس.
Ibn Shubrumah says that I heard Farazdaq say that Ibn Hattan was among the most capable poets.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31297, Al-Shathri: ,32685
٣٢٦٨٥ - [حدثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن الزهري قال: كنت إذا لقيت عبيد الله بن عبد الله (فكانما) (١) افجر به بحرا] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قل: إنما)؛ وانظر: سنن الدارمي (٦١٧)، وفتح الباري ١٢/ ١٨٦.
(٢) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].

Zuhri says that whenever I met Ubaidullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him), it felt to me as if oceans of knowledge began to flow within me from his words.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31298, Al-Shathri: ,32686
٣٢٦٨٦ - حدثنا ابن إدريس عن حمزة (١) ابي عمارة قال: قال عمر بن عبد العزيز لعبيد الله بن عبد الله: مالك (و) (٢) للشعر؟ قال: هل يستطيع المصدور إلا ان ينفث؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ب]: (عن).
(٢) سقط في [ط]: (و).

Hamzah bin Abi Ammarah narrates that Umar bin Abdul Aziz said to Ubaidullah bin Abdullah, "What connection do you have with poetry?" He replied, "What else can a tuberculosis patient do except to blow (recite poetry)?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation