مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في الفقه في الدين
Chapter on Seeking Understanding in Religion
Numbering by, Al-Awamah: 31692, Al-Shathri: ,33103
٣٣١٠٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن معبد الجهني عن معاوية قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سعيد).
(٢) حسن؛ معبد صدوق، وأخرجه البخاري (٧١)، ومسلم (١٠٣٧).
Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When Allah intends good for someone, He grants him the understanding of religion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31693, Al-Shathri: ,33104
٣٣١٠٤ - حدثنا يعلى عن عثمان بن حكيم عن محمد بن كعب القرظي قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يخطب يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول على هذه الاعواد:"اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٨٨٥)، والبخاري في الأدب (٦٦٦)، ومالك ٢/ ٩٠٠ (١٥٩٩)، وعبد بن حميد (٤١٦)، والطحاوي في شرح المشكل ٤/ ٣٨٧، والقضاعي في مسند الشهاب (٣٤٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٧٩، والطبراني ١٩/ (٧٨٢)، والخطيب في الموضح ٢/ ٣٨٨، والمزي ٣٢/ ١٣٣، وانظر: ما قبله.
Hazrat Muhammad bin Ka'b Qurazi says that I heard Hazrat Muawiyah bin Abi Sufyan saying in a sermon: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) sitting upon these wooden steps and saying: O Allah! There is no one who can withhold what You give, and there is no one who can give what You withhold. Allah Almighty, when He intends good for someone, grants him understanding of the religion."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31694, Al-Shathri: ,33105
٣٣١٠٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن تميم بن سلمة عن ابي عبيدة قال: قال عبد الله: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31695, Al-Shathri: ,33106
٣٣١٠٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي سفيان عن عبيد بن عمير قال: إذا اراد الله بعبد خيرا فقهه في الدين والهمه رشده.
It is narrated from Abu Sufyan that Hazrat Ubaid bin Umair said: When Allah Almighty intends good for a servant, He grants him understanding of the religion and places the matter of his well-being in his heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31696, Al-Shathri: ,33107
٣٣١٠٧ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب قال: إذا اراد الله بعبد خيرا فقهه في الدين، وزهده في الدنيا، وبصره عيبه فمن (اوتيهن) (١) فقد ⦗٢٤٧⦘ اوتي (خير) (٢) الدنيا والآخرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أوتي).
(٢) في [أ، ب]: (خيري).
It is narrated from Musa bin Ubaidah that Muhammad bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: When Allah Almighty intends good for a servant, He grants him understanding of the religion, makes him uninterested in the world, and shows him the evils of the world. And whoever is given these things has attained the good of this world and the Hereafter.
تخریج الحدیث: