مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في القاتل لا يرث شيئا
Regarding the Killer: He Does Not Inherit Anything
Numbering by, Al-Awamah: 32044, Al-Shathri: ,33526
٣٣٥٢٦ - حدثنا ابو خالد عن يحيى بن (سعيد) (١) عن عمرو بن شعيب ان (ابا) (٢) قتادة رجلا من بني مدلج قتل ابنه، فاخذ به عمر بن الخطاب مائة من الإبل ثلاثين حقة وثلاثين جذعة واربعين خلفة وقال لابي المقتول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ليس لقاتل ميراث" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (سعد).
(٢) زيادة (أبا) من: [أ، ب، جـ، م]، وسقطت من: [هـ].
(٣) منقطع؛ عمر بن شعيب لم يدرك عمر، أخرجه أحمد (٣٤٧)، ومالك ٢/ ٨٦٧، والنسائي في الكبرى (٦٣٦٨)، وعبد الرزاق (١٧٧٨٣)، والبيهقي ٨/ ٣٨، وابن ماجه (٢٦٤٦)، والدارقطني ٤/ ٩٥.
Amr bin Shu'aib narrates that Abu Qatadah, who was a man from Banu Mudlij, killed his own son. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) took one hundred camels from him in compensation: thirty three-year-old camels, thirty four-year-old camels, and forty pregnant she-camels. And he said to the father of the slain, "I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the killer has no inheritance."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32045, Al-Shathri: ,33527
٣٣٥٢٧ - حدثنا حفص عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: قال عمر: لا يرث القاتل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عمر.
Mujahid states that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "The killer will not be an heir."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32046, Al-Shathri: ,33528
٣٣٥٢٨ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مطرف عن الشعبي قال: قال عمر: لا يرث القاتل عمدا ولا خطا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.
Shu'bi narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Neither the one who kills intentionally will be an heir, nor the one who kills by mistake.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32047, Al-Shathri: ,33529
٣٣٥٢٩ - حدثنا عباد عن حجاج عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ان رجلا قتل اخاه خطا، فسئل عن ذلك ابن عباس فلم يورثه، وقال: لا يرث قاتل شيئا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Saeed bin Jubair narrates that a man killed his brother by mistake, so regarding this matter, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked: He replied: A killer does not inherit anything.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32048, Al-Shathri: ,33530
٣٣٥٣٠ - حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: قضى النبي ﷺ: لا يرث قاتل من (قتل) (١) قريبه شيئا من الدية ⦗٣٤٩⦘ عمدا او خطا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (قاتل).
(٢) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٠)، والبيهقي ٨/ ١٣٣.
Saeed bin Musayyib narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave this ruling: Whoever kills someone, whether intentionally or by mistake, will not inherit the blood money (diyah) of the slain person. And Zuhri says: The killer will not inherit anything from the slain person, whether he is his son or his father. However, he will inherit from the slain person’s own wealth, because Allah Almighty knows that people will kill one another, and no one has the right to abolish those inheritances which Allah Almighty has prescribed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,33531
٣٣٥٣١ - وقال الزهري: القاتل لا يرث من دية من قتل شيئا، وإن كان ولدا او والدا، ولكن يرث من ماله؛ لان الله قد علم ان الناس يقتل بعضهم بعضا، ولا ينبغي لاحد ان يقطع المواريث التي فرضها.
33531 - Al-Zuhri said: The killer does not inherit anything from the blood money of the one he killed, even if he is a son or a father, but he inherits from his property; for Allah knew that people would kill one another, and it is not proper for anyone to cut off the inheritances that He has ordained.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32049, Al-Shathri: ,33532
٣٣٥٣٢ - حدثنا وكيع عن حسن (عن ليث) (١) عن (ابي عمرو) (٢) العبدي عن علي قال: لا يرث القاتل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ]، وفي [م]: (عن أبيه)، وانظر: سنن الدارمي (٣٠٨٤)، والتمهيد ٢٣/ ٤٤٥، وسنن البيهقي ٦/ ٢٤٦، والجرح والتعديل ٩/ ٤٠٩، والمحلى ١٠/ ٤٧٥.
(٢) في [أ، ب، جـ]: (أبي عمر).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي عمرو العبدي.
Abu Amr Abdi narrates this statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the killer will not be an heir.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32050, Al-Shathri: ,33533
٣٣٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء قال: لا يرث القاتل من الدية ولا من المال شيئا.
Hajjaj narrates that Hazrat Ata said, "The killer will not inherit the blood money of the murdered person."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32052, Al-Shathri: ,33534
٣٣٥٣٤ - حدثنا إبراهيم بن صدقة عن يونس عن الحسن انه كان لا يورث القاتل، ويرى انه يحجب.
Yunus narrates that Hasan did not make the killer an heir, and his opinion was that the killer is barred.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32053, Al-Shathri: ,33535
٣٣٥٣٥ - حدثنا حماد بن مسعدة (١) عن ابن ابي ذئب قال: سالت ابن شهاب عن القاتل يرث شيئا؟ (فقال: قال) (٢) سعيد بن المسيب: مضت السنة ان القاتل لا يرث شيئا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ]: (عن ابن شهاب).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (قال: فقال).
(٣) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي.
Ibn Abi Dhi'b says that I asked Ibn Shihab, "Will a murderer inherit anything?" He replied, "Hazrat Sa'id bin al-Musayyib has said that it is established in the hadith that a murderer does not inherit anything."
تخریج الحدیث: