Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في موسى ﵇ من الفضل
Virtues Narrated about Musa (AS)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32506, Al-Shathri: ,34009
٣٤٠٠٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ﴿وقربناه نجيا﴾ [مريم: ٥٢]، حتى سمع صريف القلم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٢/ ٤٣٨، وابن جرير ١٦/ ٩٤، وهناد (١٤٩)، وابن النحاس في معاني القرآن ٤/ ٣٣٧، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (١٢٣١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) under { وَقَرَّبْنَاہُ نَجِیًّا } that they became so close that they heard the sound of the pens moving.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32507, Al-Shathri: ,34010
٣٤٠١٠ - حدثنا وكيع عن ابي معشر عن محمد بن كعب قال: سئل رسول الله ﷺ اي الاجلين قضى موسى ﵇؟ قال:"اوفاهما واتمهما" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو معشر نجيح ضعيف، ومحمد بن كعب القرظي تابعي.
Hazrat Muhammad bin Ka'b narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked: "Which of the two terms did Musa (peace be upon him) complete?" He replied: "The longer and more complete of the two terms."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32508, Al-Shathri: ,34011
٣٤٠١١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: سئل اي الاجلين قضى موسى؟ قال: (اتمهما) (١)] (٢) وآخرهما (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أتمها).
(٢) سقط من: [م].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٨٤)، والنسائي والحميدي (٣٥)، والحاكم ٢/ ٤٠٧، وأبو يعلى (٢٤٠٨)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٦٩٠، والبزار (٢٢٤٥/ كشف)، والبيهقي ٦/ ١١٧، والبغوي ٣/ ٤٤٣، وابن جرير ٢٠/ ٦٨، والثعلبي ٧/ ٢٤٧، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢١٧، وابن عساكر ٦١/ ٣٨.

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that he was asked: "Which of the two terms did Musa (peace be upon him) complete?" He replied: "The longer and more complete of the two terms."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32509, Al-Shathri: ,34012
٣٤٠١٢ - حدثنا ابو معاوية قال: ثنا الاعمش عن المنهال عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في قوله: ﴿لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبراه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها﴾ قال: قال له قومه: إنه آدر، قال: فخرج ذات يوم يغتسل فوضع ثيابه على صخرة فخرجت الصخرة تشتد بثيابه وخرج يتبعها عريانا حتى انتهت به إلى مجالس ⦗٥٠٦⦘ بني إسرائيل، قال: فراوه ليس بآدر (قال) (١): (فذاك) (٢) قوله: ﴿فبراه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها﴾ (٣) [الاحزاب: ٦٩].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبر).
(٢) في [م]: (فذلك).
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن جرير ٢٢/ ٥١، وابن عساكر ٦١/ ١٧٢.

Saeed bin Jubair narrates from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the explanation of Allah’s statement { لاَ تَکُونُوا کَالَّذِینَ آذَوْا مُوسَی فَبَرَّأَہُ اللَّہُ مِمَا قَالُوا وَکَانَ عِنْدَ اللہِ وَجِیہًا } that his people said to him that he had the disease of“udrah”(a defect), so one day he went out to bathe and placed his clothes on a stone. Then the stone ran away with his clothes, and he chased it naked, until the stone brought him to the assembly of the Children of Israel. They saw that he did not have the disease of“udrah.”He says that this is the meaning of Allah’s statement { فَبَرَّأَہُ اللَّہُ مِمَا قَالُوا وَکَانَ عِنْدَ اللہِ وَجِیہًا }.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 32510, Al-Shathri: ,34013
٣٤٠١٣ - حدثنا ابو اسامة قال ثنا عوف عن الحسن وخلاس بن عمرو ومحمد عن ابي هريرة في قوله: ﴿ياايها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبراه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها﴾ قال: كان من اذاهم إياه ان نفرا من بني إسرائيل قالوا: ما يستتر منا مولسى هذا (الستر) (١) إلا من عيب يجلده: إما برص، وإما آفة، وإما ادرة، وإن الله اراد ان يبرئه مما قالوا، قال: وإن موسى ﵇ (٢) خلا ذات يوم وحده، فوضع ثوبه على حجر ثم دخل يغتسل، فلما فرغ اقبل (على) (٣) ثوبه لياخذه عدا الحجر بثوبه، فاخذ موسى ﵇ (٤) عصاه في اثره، فجعل يقول: ثوبي يا حجر، ثوبي يا حجر، حتى انتهى إلى ملإ من بني إسرائيل فراوه عريانا، (فإذا) (٥) كاحسن الرجال خلقا، فبواه الله مما يقولون، قال: وقام الحجر فاخذ ثوبه فلبسه، (وطفق) (٦) موسى يضرب الحجر بعصاه، فوالله إن بالحجر الآن ⦗٥٠٧⦘ من اثر ضرب موسى (٧) -ذكر ثلاث او اربع او خمس (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (التستر).
(٢) سقط من: [م].
(٣) في [ك]: (إلى).
(٤) سقط من: [م].
(٥) في [أ، ب]: (فرأوه).
(٦) في [أ، ب]: (فطفق).
(٧) زيادة في [م]: (ندب).
(٨) صحيح؛ وورد مرفوعًا أخرجه البخاري (٣٤٠٤)، والترمذي (٣٢٢١)، وبنحوه مسلم (٣٣٩)، وظاهر رواية أحمد (١٠٦٨٨)، أن خبر الحسن مرسل.

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) regarding the explanation of Allah’s command { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَکُونُوا کَاَلَّذِینَ آذَوْا مُوسَی فَبَرَّأَہُ اللَّہُ مِمَا قَالُوا وَکَانَ عِنْدَ اللہِ وَجِیہًا }, he said: They caused him harm in such a way that a group from the Children of Israel said about him,“Moses hides from us because there is some defect in his skin, or he has leucoderma, or some other disease, or he suffers from hernia.”Allah Almighty intended to clear him of what they said, so one day Moses (peace be upon him) went into seclusion and placed his clothes on a stone, then entered to bathe. When he finished and came towards his clothes to take them, the stone began to run away. Moses (peace be upon him) took his staff and ran after it, saying,“O stone! My clothes, O stone! My clothes,”until he reached the assembly of the Children of Israel, and they saw him naked, and he was the best of those in physique. In this way, Allah cleared him of what they said. The stone stopped, and he took his clothes and put them on, and Moses (peace be upon him) began striking the stone with his staff. By Allah, there are still marks of Moses’ (peace be upon him) blows on the stone—three, or four, or five.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation