مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في الحسن والحسين ﵄
Narrations Transmitted about the Virtue of Ja'far ibn Abi Talib (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32858, Al-Shathri: ,34367
٣٤٣٦٧ - حدثنا مطلب بن زياد عن جابر عن ابي جعفر قال: اصطرع الحسن والحسين (فقال رسول الله ﷺ) (١):" (هو) (٢) (حسن) (٣)"، (فقالت) (٤) فاطمة: كانه احب إليك قال:"لا، ولكن جبريل يقول (هو) (٥) حسين" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرار.
(٢) في [جـ، م]: (هن).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (حسين)، وانظر: بغية الباحث (٩٩٢)، والمطالب العالية (٣٩٦٦).
(٤) في [أ، ب]: (قالت).
(٥) في [جـ، م]: (هن).
(٦) مرسل ضعيف؛ أبو جعفر تابعي، وجابر الجعفي ضعيف؛ أخرجه الحارث (٩٩٢/ بغية)، وورد من حديث أبي هريرة، أخرجه أبو يعلى في المعجم (١٩٦)، وابن عدي ٥/ ١٨، وابن الأثير ٢/ ٢٧، وابن عساكر ١٤/ ١٦٥.
Hazrat Abu Ja'far, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Hasan, may Allah be pleased with him, and Hazrat Husain, may Allah be pleased with him, wrestled with each other. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Husain, hurry up!" Hazrat Fatimah, may Allah be pleased with her, asked: "Do you love him (Husain) more?" The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: "No, rather Jibreel (Gabriel), peace be upon him, was saying: 'Husain, hurry up!'"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32859, Al-Shathri: ,34368
٣٤٣٦٨ - حدثنا مطلب بن زياد عن جابر عن ابي جعفر قال: مر رسول الله ﷺ بالحسن والحسين وهو حاملهما على مجلس من مجالس الانصار فقالوا: يا رسول الله نعمت المطية، قال:"ونعم الراكبان" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو جعفر تابعي، وجابر ضعيف.
Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a gathering of the Ansar while carrying Hasan (may Allah be pleased with him) and Husain (may Allah be pleased with him). The people said, "What an excellent mount!" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "And the riders are also very excellent."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32860, Al-Shathri: ,34369
٣٤٣٦٩ - حدثنا عفان قال: ثنا وهيب عن عبد الله بن عثمان عن سعيد بن ابي راشد عن يعلى العامري انه خرج مع رسول الله ﷺ إلى طعام دعوا له، فإذا حسين يلعب مع الغلمان في الطريق (فاستمثل) (١) امام القوم ثم بسط يده (وطفق) (٢) (الصبي) (٣) (يعدو) (٤) هاهنا مرة وهاهنا، وجعل رسول الله ﷺ يضاحكه حتى اخذه رسول الله ﷺ فجعل إحدى يديه تحت ذقنه والاخرى تحت قفاه ثم اقنع راسه رسول الله ﷺ فوضع فاه على (فيه) (٥) فقبله، فقال:"حسين مني وانا من حسين، احب الله من احب حسينا، حسين سبط من الاسباط" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فاستقبل).
(٢) في [م]: (فطفق).
(٣) في [أ، ب]: (الغلام).
(٤) في [أ، ب]: (بعد)، وفي [هـ]: (يفر).
(٥) في [أ، ب، جـ]: (فاه)، وفي [هـ]: (فنه).
(٦) مجهول؛ لجهالة سعيد بن أبي راشد، أخرجه أحمد (١٧٥٦١)، والترمذي (٣٣٧٥)، والحاكم ٣/ ١٧٧، وابن حبان (٦٩٧١)، وابن ماجه (١٤٤)، والطبراني ٢٢/ (٧٠٢)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤١٥، والمزي ١٠/ ٤٢٦، والدولابي ١/ ٨٨، والفسوي في المعرفة ١/ ٣٠٨.
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) and 'Umari (may Allah be pleased with him) narrate that they set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to attend a meal invitation. On the way, Hazrat Husain (may Allah be pleased with him) was playing with other children. The Prophet stood in front of the people, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) extended his hand, so the child began to run here and there. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept laughing. Then, until he caught him, he placed one hand under his chin and the other hand under the back of his head. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bent his head down, placed his mouth on his (Husain's) mouth, kissed him, and said: "Husain is from me and I am from Husain (may Allah be pleased with him). And Husain (may Allah be pleased with him) is the best of all grandsons."
تخریج الحدیث: