مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في أهل الشام
Narrations Reported Regarding the People of Sham
Numbering by, Al-Awamah: 33127, Al-Shathri: ,34639
٣٤٦٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن معاوية بن قرة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا فسد اهل الشام فلا خير فيكم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات، ويحتمل أن يكون هذا اللفظ مدرجًا في الحديث، أخرجه أحمد (١٥٥٩٦)، والترمذي (٢١٩٢)، وابن حبان (٧٣٠٣)، والطيالسي (١٠٧٦)، وابن أبي عاصم في الأوسط (١١٠١)، والطبراني ١٩/ (٥٥)، والخطيب ٨/ ٤١٧، ويعقوب بن سفيان في المعرفة ٢/ ٢٩٥، وأبو أحمد الحاكم في معرفة علوم الحديث ص ٢، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٣٠، والروياني (٩٤٦)، واللالكائي (١٧٢).
Hazrat Qurrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the people of Syria become corrupt, there will be no good left for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33128, Al-Shathri: ,34640
٣٤٦٤٠ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا شعبة عن يزيد بن (خمير) (١) عن ابي (زبيد عن ابي) (٢) ايوب الانصاري قال: ليهاجرن الرعد والبرق (والبركات) (٣) إلى الشام (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حمير)، وفي [أ]: (عنترة).
(٢) سقط من: [ط، هـ]، وفي [أ، م]: (زيد عن أبي)، وانظر: تهذيب الكمال ٨/ ٦٩، والجرح والتعديل ٩/ ٣٧٥، والكنى للبخاري ص ٣٣، والمقتنى ١/ ٢٤٤، والثقات ٥/ ٥٨٥.
(٣) في [ط، هـ]: (الركاب).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي زبيد.
Hazrat Abu Zaid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) said: Surely, thunder, lightning, and rain will definitely come from the direction of Syria.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33129, Al-Shathri: ,34641
٣٤٦٤١ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: مد (الفرات) (١) على عهد عبد الله فكره الناس ذلك قال: ايها الناس، لا تكرهوا مده فإنه يوشك ان (يلتمس) (٢) فيه طست من ماء فلا يوجد، (وذاك) (٣) حين يرجع كل ماء إلى عنصره، فيكون الماء وبقية المؤمنين يومئذ بالشام (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: النهر، وفي [ط، هـ]: (العراب).
(٢) في [هـ]: (يلمس).
(٣) في [أ، ب]: (ذلك).
(٤) ضعيف؛ المسعودي اختلط، والقاسم لم يدرك عبد اللَّه.
Hazrat Masood (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Qasim bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) said: During the time of Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), the Euphrates River became very full, so people considered it a bad omen. Upon this, he (may Allah be pleased with him) said: O people! Do not consider its increase to be bad. Surely, the time is near when even a small vessel of water will be sought in it, but it will not be found. And this will happen when all the water returns to its origin. And on that day, water and the remaining believers will only be in Shaam (Syria).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33130, Al-Shathri: ,34642
٣٤٦٤٢ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ﴿وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين﴾ [المؤمنون: ٥٠]، قال: دمشق.
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) explained the interpretation of this verse as follows: Verse { وَآوَیْنَاہُمَا إِلَی رَبْوَۃٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِینٍ } — in this, the city of Damascus is meant.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33131, Al-Shathri: ,34643
٣٤٦٤٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن ابي بكر الغساني عن حبيب قال: قال كعب: احب البلاد إلى الله الشام، واحب الشام إليه القدس، واحب القدس إليه جبل بنابلس، لياتين على الناس زمان يتماسونه او يتماسحونه (بالحبال) (١) (بينهم) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (بالجبال).
(٢) في [ع]: (منهم).
Hazrat Abu Bakr Ghassani, may Allah have mercy on him, says that Hazrat Habib, may Allah have mercy on him, said: Among the cities, the most beloved city to Allah is Shaam (Greater Syria). And in Shaam, the most beloved place is Maqam Quds (Jerusalem), and in Maqam Quds, the most beloved place to Allah is the mountain of Nablus. Surely, a time will come upon the people when they will stretch a rope across it and touch it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33132, Al-Shathri: ,34644
٣٤٦٤٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن ابي بكر عن ابي الزاهرية قال: قال رسول الله ﷺ:"معقل المسلمين من الملاحم دمشق، ومعقلهم من الدجال بيت المقدس، ومعقلهم من ياجوج وماجوج بيت الطور" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو الزاهرية تابعي، وأبو بكر ضعيف.
Hazrat Abu Zahriyya (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: During wars, Damascus will be the refuge of the Muslims. In the event of war with the Dajjal, Bayt al-Maqdis will be the refuge of the Muslims, and at the time of war with Gog and Magog, Mount Tur will be the refuge of the Muslims.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33133, Al-Shathri: ,34645
٣٤٦٤٥ - حدثنا يحيى بن إسحاق قال: اخبرنا يحيى بن ايوب عن يزيد بن ابي حبيب ان عبد الرحمن بن شماسة المهري اخبره عن زيد بن ثابت قال: بينما نحن حول رسول الله ﷺ نؤلف القرآن من الرقاع إذ قال:"طوبى للشام؟" قيل: يا رسول الله (بم) (١) ذاك ولم ذاك؟ قال:"إن ملائكة الرحمن باسطة اجنحتها عليها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، هـ]: (لِمَ).
(٢) حسن؛ يحيى بن أيوب صدوق، أخرجه أحمد (٢١٦٠٧)، والترمذي (٣٩٥٤)، وابن حبان (١١٤)، والحاكم ٢/ ٢٢٩، والطبراني (٤٩٣٣)، والبيهقي في دلائل النبوة ٧/ ١٤٧.
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that while we were gathered around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and compiling the Qur'an from parchments, suddenly the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings for Syria." It was asked: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! For what reason and why?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Indeed, the angels of mercy have spread their wings over them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33134, Al-Shathri: ,34646
٣٤٦٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حصين عن ابي مالك: ﴿الارض التي باركنا فيها﴾ [الانبياء: ٧١]، قال: الشام.
Hazrat Husain (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Malik (may Allah have mercy on him) regarding the verse of the Qur'an { الأَرْضِ الَّتِی بَارَکْنَا فِیہَا } translation: "The land which We have made blessed." said: By this, Sham (Greater Syria) is meant.
تخریج الحدیث: