مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما قالوا: في الفتح يأتي فيبشر به الوالي فيسجد سجدة الشكر
Those Who Said: When the Ruler Receives News of Victory, He Should Perform a Prostration of Gratitude
Numbering by, Al-Awamah: 33510, Al-Shathri: ,35044
٣٥٠٤٤ - حدثنا حفص بن غياث عن موسى بن عبيدة عن زيد بن اسلم عن ابيه قال: بشر عمر بفتح فسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hazrat Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) narrates that his father Hazrat Aslam (may Allah have mercy on him) said: When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was given the glad tidings of victory, he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33511, Al-Shathri: ,35045
٣٥٠٤٥ - حدثنا حفص بن غياث عن مسعر عن محمد بن عبيد الله ان ابا بكر اتاه فتح فسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ محمد بن عبيد اللَّه لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Mas'ar (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Muhammad bin Ubaidullah said: When Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) received the news of victory, he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33512, Al-Shathri: ,35046
٣٥٠٤٦ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) مسعر عن ابي عون الثقفي محمد بن ⦗٢٨٤⦘ عبيد الله عن وجل لم يسمه، ان ابا بكر لما اتاه فتح اليمامة سجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) مجهول، لإبهام الراوي عن أبي بكر.
Hazrat Abu Awn Muhammad bin Ubaidullah Al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) narrates that a person — whose name he did not mention — said: When the news of the conquest of Yamamah reached Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33513, Al-Shathri: ,35047
٣٥٠٤٧ - حدثنا شريك عن محمد بن قيس عن ابي موسى قال: رايت عليا (حين) (١) (اتي) (٢) (بالمخدج) (٣) سجد سجدة شكر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حتى).
(٢) في [أ، ب]: (أتاه).
(٣) في [أ، ب]: (بالمجدع).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي موسى.
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when the news of the Mukhaddaj was brought to him, he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude (sajdah shukr).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33514, Al-Shathri: ,35048
٣٥٠٤٨ - حدفنا وكيع (قال) (١): (ثنا) (٢) سفيان عن محمد بن قيس الهمداني عن شيخ لهم يكنى ابا موسى قال: شهدت عليا لما اتي (بالمخدج) (٣) سجد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (نا).
(٣) في [أ، ب]: (بالمجدع).
(٤) مجهول؛ لجهالة شيخ محمد بن قيس.
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that I was present with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when the news of the Mukhaddaj was brought to him, so he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33515, Al-Shathri: ,35049
٣٥٠٤٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عبيد العجلي عن ابي (مؤمن) (١) (الوائلي) (٢) قال: شهدت عليا اتي (بالمخدج) (٣) فسجد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (موسى).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (الوالبي)، وانظر: المقتنى ٢/ ١٠٦، ولسان الميزان ٧/ ٤٨٦، وتهذيب التهذيب ٤/ ٢٤٣ في ترجمة سويد بن عبيد.
(٣) في [ب]: (بالمجدح).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي مؤمن الوائلي، وأخرجه عبد اللَّه بن أحمد في السنة (١٥١٥).
Hazrat Abu Momin Al-Wathili (may Allah have mercy on him) narrates that I was present with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when the news of the Mukhaddaj was brought, so he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33516, Al-Shathri: ,35050
٣٥٠٥٠ - حدثنا وكيع (١) ثنا مسعر عن ابي عون الثقفي عن يحيى بن الجزار ان ⦗٢٨٥⦘ النبي ﷺ مر به رجل وبه زمانة فسجد وابو بكر وعمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: زيادة (قال).
(٢) مرسل، يحيى بن الجزار تابعي.
Hazrat Yahya bin Jazar (may Allah have mercy on him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was afflicted with a chronic illness, so the Prophet (peace and blessings be upon him) performed a prostration of gratitude, and Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) also performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33517, Al-Shathri: ,35051
٣٥٠٥١ - حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: مر على رسول الله ﷺ رجل قصير، (قال) (١): فسجد سجدة الشكر وقال:"الحمد لله الذي لم يجعلني (مثل) (٢) زنيم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) ضعيف مرسل، أبو جعفر ليس صحابيًا، وجابر الجعفي ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٥٩٦٠)، والبيهقي ٢/ ٣٧١، والدارقطني ١/ ٤١٠، والخطابي في الغريب ١/ ١٦٥.
Hazrat Abu Ja'far, may Allah have mercy on him, narrates that a short man passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so the Prophet performed a prostration of gratitude and said: All praise is due to Allah who did not create me like a small person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33518, Al-Shathri: ,35052
٣٥٠٥٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن ابي جعفر ان النبي ﷺ مر بنغاش فسجد وقال:"سلوا الله العافية" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.
Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a short-statured man and the Prophet (peace be upon him) said: Seek well-being from Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33519, Al-Shathri: ,35053
٣٥٠٥٣ - حدثنا جرير عن منصور قال: حدثت ان ابا بكر سجد سجدة الشكر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ منصور لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Mansur (may Allah have mercy on him) says that it has been narrated to me that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) performed the prostration of gratitude, and Ibrahim (may Allah have mercy on him) considered it disliked.
تخریج الحدیث: