مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
الخيل وما ذكر فيها من الخير
Virtues of the Horse
Numbering by, Al-Awamah: 34168, Al-Shathri: ,35727
٣٥٧٢٧ - حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر (عن نافع عن ابن عمر) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٤)، ومسلم (١٨٧١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been tied (placed) on the forelock of the horse until the Day of Judgment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34169, Al-Shathri: ,35728
٣٥٧٢٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس ومحمد بن فضيل عن حصين عن الشعبي عن عروة البارقي رفعه قال:"الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة ⦗٤٧٩⦘ الاجر والمغنم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١١٩)، ومسلم (١٨٧٣).
It is narrated from Hazrat Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed on the forehead of the horse until the Day of Judgment—reward and spoils of war as well. And Hazrat Ibn Idris adds in this hadith: And in the camel there is honor for its owner, and the goat is also a source of blessing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35729
٣٥٧٢٩ - [وزاد ابن إدريس في حديثه: والإبل (عز) (١) اهلها والغنم بركة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غير).
(٢) صحيح؛ وزيادة ابن إدريس أخرجها ابن ماجه (٢٣٠٥)، وأبو يعلى (٦٨٢٨)، والطحاوي ٣/ ٢٧٤.
35729 - [Ibn Idris added in his narration: "And camels are (might) (__1__) for their owners, and sheep are a blessing (__2__)."]
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34170, Al-Shathri: ,35730
٣٥٧٣٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابن ابي السفر (عن الشعبي) (١) عن عروة البارقي قال: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٢):"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الاجر والمغنم" (٣)] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، هـ].
(٢) سقط من: [جـ، هـ].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٣٥٨)، والبخاري (٢٨٥٠)، ومسلم (١٨٧٣).
It is narrated in the same manner from Hazrat Urwah al-Bariqi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34171, Al-Shathri: ,35731
٣٥٧٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس عن عمرو بن سعيد عن ابي زرعة (بن) (١) عمرو بن جرير عن جرير قال: رايت النبي ﷺ يلوي ناصية فرسه (على اصبعه) (٢) ويقول:"الخير (معقود) (٣) في نواصي الخيل إلى يوم القيامة: الاجر والمغنم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (بأصبعه).
(٣) في [أ، ب]: (معتود).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٧٢)، وأحمد (١٩١٩٦).
Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), he pointed towards the forehead of the horse with his blessed finger and said: Blessing has been placed in the forehead of the horse in the form of reward and spoils until the Day of Judgment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34172, Al-Shathri: ,35732
٣٥٧٣٢ - حدثنا شبابة عن عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله ﷺ:"إن الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٧٥٧٤)، وعبد بن حميد (١٥٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٤٣، والخطيب ١١/ ٥٩.
It is narrated from Hazrat Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Judgment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34173, Al-Shathri: ,35733
٣٥٧٣٣ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن ابي التياح عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"البركة في نواصي الخيل" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٥)، ومسلم (١٨٧٤).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Blessing is in the forehead of the horse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34174, Al-Shathri: ,35734
٣٥٧٣٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عون عن سعيد البزار عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، واهلها معانون عليها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول؛ مكحول تابعي، سعيد البزار مجهول.
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Judgment. And their owners are their guardians and protectors.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34175, Al-Shathri: ,35735
٣٥٧٣٥ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي قال: قال رسول الله ﷺ:"الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٤٣)، ومسلم (١٨٧٣).
It is narrated from Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Goodness has been placed in the forelock of the horse until the Day of Judgment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34176, Al-Shathri: ,35736
٣٥٧٣٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: من ارتبط فرسا في سبيل الله كان روثه وبوله وعلفه وكذا وكذا في ميزانه يوم القيامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال الحارث، أخرجه البغوي في الجعديات (٢٥٣٠)، وورد مرفوعًا، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٧/ ١٣٥، والطبراني في الأوسط (٤٠٩)، والعقيلي ٤/ ٤٥١، وابن عدي ٦/ ٢٢٨٤، والخطيب في الموضح ٣/ ٢٩٠.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever keeps a horse for jihad, then its urine, dung, and even its fodder will be weighed in the book of deeds on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: