مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في النهي عن تقليد الإبل الأوتار
Prohibition of Tying a Camel (or Horse) with a Bowstring
Numbering by, Al-Awamah: 34182, Al-Shathri: ,35742
٣٥٧٤٢ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا مالك بن انس عن عبد الله بن ابي بكر عن عباد بن تميم عن ابي بشير الانصاري قال: كنا مع النبي ﷺ في بعض اسفاره فارسل رسولا: لا يبقى في عنق بعير قلادة من وتر إلا قطعت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٠٥)، ومسلم (٢١١٥).
Hazrat Abu Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم sent a messenger to announce: Do not tie a collar around the camel’s neck without cutting the bowstring.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34183, Al-Shathri: ,35743
٣٥٧٤٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عون عن (سعيد) (١) البزار عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"قلدوها: ولا تقلدوها الاوتار" -يعني الخيل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) مرسل مجهول؛ عكرمة تابعي، وسعيد البزار مجهول.
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tie collars on horses, but do not tie horses with the string of a bow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34184, Al-Shathri: ,35744
٣٥٧٤٤ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني القاسم عن ابي امامة قال: قلدوها ولا تقلدوها الاوتار -يعني الخيل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول؛ عبد الرحمن هو ابن تميم لا ابن جابر كما تقدم.
It is narrated in the same manner from Hazrat Abu Usamah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34185, Al-Shathri: ,35745
٣٥٧٤٥ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن برد عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"قلدوا الخيل] (١) ولا تقلدوها الاوتار" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٢) مرسل؛ مكحول تابعي.
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tie collars on horses, but do not tie them with the string of a bow.
تخریج الحدیث: