مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
أي يوم يستكب أن يسافر فيه و (أي) ساعة
Recommended Days and Times for Travel
Numbering by, Al-Awamah: 34304, Al-Shathri: ,35867
٣٥٨٦٧ - حدثنا ابن مبارك عن يونس عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب عن ابيه قال: قل ما كان رسول الله ﷺ يسافر إلا يوم خميس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٤٩)، ومسلم (٢٧٦٩).
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would very rarely travel except on Thursdays.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34305, Al-Shathri: ,35868
٣٥٨٦٨ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون عن واصل مولى ابي عيينة ان النبي ﷺ (كان) (١) يسافر يوم الخميس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مرسل، واصل من تابعي التابعين.
It is narrated from Hazrat Wasil (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to set out on journeys on Thursdays.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34306, Al-Shathri: ,35869
٣٥٨٦٩ - حدثنا هشيم عن يعلى بن عطاء عن عمارة بن (حديد) (١) عن صخر الغامدي قال: قال رسول الله ﷺ:"اللهم بارك لامتي في بكورها"، قال: وكان إذا ⦗٥١٥⦘ بعث سرية او جيشا بعثهم في اول النهار، قال: وكان صخر رجلا تاجرا فكان يبعث بتجارته اول النهار فكثر ماله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جدير)، وفي [جـ، هـ]: (حدير)، والتصويب من كتب التراجم ومصادر التخريج.
(٢) مجهول؛ لجهالة عمارة بن حديد، أخرجه أحمد (١٥٤٤٣)، وأبو داود (٢٦٠٦)، والترمذي (١٢١٢)، والنسائي في الكبرى (٨٨٣٣)، وابن ماجه (٢٢٧٥)، وابن حبان (٤٧٥٤)، والطبراني (٧٢٧٦)، والخطيب ٥/ ٢٤٠، والبغوي (٢٦٧٣)، والطيالسي (١٢٤٦)، وعبد بن حميد (٤٣٢)، والدارمي ٢/ ٢١٤، والبيهقي ٩/ ١٥١، والسهمي في تاريخ جرجان (٧٢٥)، وابن أبي عاصم (٢٤٠٢)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣١٠.
It is narrated from Hazrat Sakhr Al-Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah! Grant blessing to my Ummah in their early morning hours." Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an army or a detachment, he would send them at the beginning of the morning. Sakhr, who was a trader and the nephew of the Prophet (peace and blessings be upon him), used to send his trade caravans in the early morning, and his wealth (profits) increased greatly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34307, Al-Shathri: ,35870
٣٥٨٧٠ - حدثنا شريك عن علي بن (زيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله ﷺ:"اللهم بارك لامتي في بكورها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يزيد).
(٢) مرسل ضعيف؛ سعيد تابعي، وعلي بن زيد ضعيف.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed in these words: O Allah! Grant blessings to my Ummah in their morning hours.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34308, Al-Shathri: ,35871
٣٥٨٧١ - حدثنا علي بن مسهر عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي عن النبي ﷺ قال:"اللهم بارك لامتي في بكورها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة النعمان بن سعد، أخرجه عبد اللَّه (١٣٢٩)، والبزار (٦٩٦)، وأبو يعلى (٤٢٥)، والترمذي في العلل (١٨٤)، والعقيلي في الضعفاء ٢/ ٣٢٣، وابن الجوزي في العلل ١/ ٣١٤، والرامهرمزي في المحدث (٢٩٦)، والخطيب في الجامع لأخلاق الراوي ١/ ١٤٩، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ١٥٣، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٤٢٨).
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: