مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنة
Book of Paradise
ما ذكر فيما أعد لأهل النار وشدته
Severity of the Punishment Prepared by Allah for the Inhabitants of Hell
Numbering by, Al-Awamah: 35294, Al-Shathri: ,36868
٣٦٨٦٨ - [حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن حفصة عن ابي العالية قال: غلظ جلد الكافر اربعون ذراعا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب، ط، هـ].
Hazrat Abu Alia states that the thickness of a disbeliever's skin will be forty cubits.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35295, Al-Shathri: ,36869
٣٦٨٦٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: كان عمر يقول: اكثروا ذكر النار، فإن حرها شديد، كان قعرها بعيد، وإن مقامعها حديد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) would often mention Hell, saying that its heat is very intense, its depth is very great, and its mace is made of iron.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35296, Al-Shathri: ,36870
٣٦٨٧٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عمرو بن قيس عن يونس بن خباب عن مجاهد قال: إن في النار (لجبابا) (١) فيها حيات كامثال البخاتي وعقارب كامثال البغال ⦗١٩٤⦘ الدلم، فيفر اهل النار من النار إلى تلك (الجباب) (٢) فتستقبلهم الحيات والعقارب، فتاخذ شفاههم واعينهم، قال: فما يستغيثون إلا بالرجوع إلى النار، كان اهونهم عذابا لمن في اخمص قدميه نعلان فيغلي منهما دماغه واشفاره واضراسه (٣)، وسائرهم يموجون فيها كالحب القليل في الماء الكثير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لحيات).
(٢) في [أ، ب]: (الحيات).
(٣) في [ع]: زيادة (نار).
Hazrat Mujahid says that there are some pits in Hell in which there are snakes like Bactrian camels and scorpions like black mules. The people of Hell will flee from the fire towards these pits, where the snakes and scorpions will welcome them. They will seize them by their mouths and eyes, but there will be no help for them except that they return to the fire. And the lightest punishment in Hell will be for the person who will be made to wear shoes of fire, due to which his brain will boil. His lips and molars will be of fire. All the people of Hell will flow in it like a few grains in a lot of water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35297, Al-Shathri: ,36871
٣٦٨٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن عبد الله بن الحارث عن العباس بن عبد المطلب انه قال للنبي ﷺ: عمك ابو طالب يحوطك و (يفعل) (١) (لك) (٢)، قال: فقال رسول الله ﷺ:"إنه لفي ضحضاح من النار ولولا انا (لكان) (٣) في الدرك الاسفل" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يغضب).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بك).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٠٨)، ومسلم (٢٠٩).
Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib asked the Holy Prophet (peace be upon him) whether his uncle, who protected him and became angry at the disbelievers for his sake, would also be punished. The Holy Prophet (peace be upon him) replied: He is in fire up to his ankles; if I had not interceded, he would have been in the lowest level.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35298, Al-Shathri: ,36872
٣٦٨٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا الازهر بن سنان القرشي قال: حدثني محمد بن واسع قال: دخلت على بلال بن ابي بردة فقلت له: يا بلال إن اباك حدثني عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"إن في جهنم واديا (يقال له) (١): هبهب حتم على الله ان يسكنه كل جبار، فإياك يا بلال ان تكون ممن يسكنه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) ضعيف؛ لحال الأزهر بن سنان، أخرجه الدارمي (٢٨١٦)، وأبو يعلى (٧٢٤٩)، والحاكم ٤/ ٣٣٢، وابن أبي الدنيا في التواضع (٢٢٥)، وفي صفة النار (٣٥)، والطبراني في الأوسط (٣٥٤٨)، ووكيع في أخبار القضاة ٢/ ٢٥، والبيهقي في البعث (٤٧٩)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ٣٥٦، وابن حبان في المجروحين ١/ ١٧٨، والعقيلي ١/ ١٣٤، وابن عدي ١/ ٢٢٩، وابن عساكر ١٠/ ٥١٧، والإسماعيلي في المعجم ٢/ ٦٣٠.
Muhammad bin Wasi' narrates: I went to Hazrat Bilal bin Abi Burdah and said to him, "O Bilal! Your father narrated to me a hadith of the Messenger of Allah that he said: 'There is a valley in Hell whose name is Hubhab. It is incumbent upon Allah to admit the rebellious and arrogant into it.' So, O Bilal, beware lest you become among its inhabitants."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35299, Al-Shathri: ,36873
٣٦٨٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) ابي قيس عن (هزيل) (٢) قال: ارواح آل فرعون في جوف طير سود تغدو وتروح على النار فذلك عرضها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (هذيل).
It is narrated from Hazrat Huzail that the souls of the people of Pharaoh are in the bellies of black birds; they come to the Fire morning and evening, so this is their being presented upon it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35300, Al-Shathri: ,36874
٣٦٨٧٤ - حدثنا عبد الله بن نمير عن فضيل بن غزوان عن محمد بن عبد الرحمن ابن يزيد قال: بلغني ان اناسا معهم سياط طوال لا يرحمون الناس، يقال لهم: ضعوا سياطكم وادخلوا النار.
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman says that I have heard that many people who possess long whips and do not show mercy to others will be told, "Throw away your whips and enter Hell."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35301, Al-Shathri: ,36875
٣٦٨٧٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عمرو بن قيس انه بلغه ان عمر قال لكعب: يا كعب خوفنا، قال: نعم، يجمع الله الخلائق في صعيد واحد ينفذهم البصر ويسمعهم الداعي ويجاء بجهنم، فلها يومئذ ثلاث زفرات. فاول زفرة لا تبقي دمعة في عين إلا سالت حتى ينسكب الدم، واما الثانية فلا يبقى احد إلا جثا لركبتيه ينادي: رب نفسي نفسي حتى خليله إبراهيم، واما الثالثة فلو كان لك يا عمر عمل سبعين نبيا لاشفقت حتى تعلم من اي الفريقين تكون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن قيس لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Ka’b, "O Ka’b, you have frightened us." Hazrat Ka’b replied, "Yes, indeed. Allah Almighty will gather all creation on one land. On that day, Hell will take three breaths. After the first breath, no eye will have any tears left, to the extent that blood will begin to flow. The second time, all people will fall to their knees and plead, 'O Lord, myself, myself,' even Allah’s friend Hazrat Ibrahim (peace be upon him). And the third time, O Umar! Even if you have the deeds of seventy prophets, you will still be afraid until you know which group you belong to."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35302, Al-Shathri: ,36876
٣٦٨٧٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن جويبر عن الضحاك: ﴿ولهم مقامع من حديد﴾ [الحج: ٢١] قال: مطارق.
Hazrat Dhahhak, regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلَہُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِیدٍ }, states that "maqaami'" refers to hammers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 35303, Al-Shathri: ,36877
٣٦٨٧٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي سنان قال: سمعت عبد الله بن الحارث يقول: الزبانية رؤوسهم في السماء وارجلهم في الارض.
Hazrat Abdullah bin Harith says that the Zabaniyah will have their heads in the sky and their feet on the earth.
تخریج الحدیث: